¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2009ǯ9¹æ
Æý¸
»öÎã¤Ç³Ø¤Ö¸½¾ì²þÁ±¡¡¡ÔÂè80²ó¡Õ Êƹñ»Ô¾ìÊó¹ð Êƥȥé¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¼Ò¤ÎÀ®Ä¹Àïά

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

SEPTEMBER 2009¡¡¡¡36 ÊÆÂç¼êΦ±¿Ï»¼Ò¤ÎÍ¢Á÷´ÉÍý¤òÅý¹ç ¡¡Êƥȥé¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¼Ò¤Ï¡¢Í¢Á÷´ÉÍý¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÃì ¤È¤¹¤ë¥Î¥ó¥¢¥»¥Ã¥È·¿£³£Ð£Ì¤À¡£
¼ÒÎò¤Ï¤Þ¤À°ì¡»Ç¯ ¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¤¬¡¢Æó¡»¡»È¬Ç¯Å٤ˤϻ°¡»²¯¥É¥ëʬ¤Î Í¢Á÷¤òľÀÜ´ÉÍý¤·¡¢¹ñÆâÍ¢Á÷¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òô¤¦Âç ¼ê¤Î°ì³Ñ¤òÀê¤á¤ë¤Þ¤Ç¤ËÀ®Ä¹¤·¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Î®Ä̲ù©¤â´Þ¤á¤¿Í¢Á÷´ÉÍý¤Îǯ´Ö¼è°··ï¿ô¤Ï¡¢ ȯÁ÷¡¦²Ù¼õ¤±¤Î¿ô¤¬»Í¡»¡»Ëü·ï¡¢¥ª¡¼¥À¡¼¿ô¤¬°ì ¸Þ¡»¡»Ëü·ï¤Ë¾å¤ë¡£
ÀµÌ£Çä¾å¹â¤Ï¶å²¯¼·¸Þ¡»¡»Ëü ¥É¥ë¤Ç±Ä¶ÈÍø±×¤¬¼·¡»¡»¡»Ëü¥É¥ë¡¢½¾¶È°÷¤Ï¸ÞÆó ¡»¿Í¤òĶ¤¨¤ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Ï³ô¼°¤ò¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤ëÂç¼ê¥È¥é¥Ã¥¯±¿Á÷²ñ ¼ÒÏ»¼Ò¤Î¥Î¥ó¥¢¥»¥Ã¥È·¿¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌ礬¹çÊ» ¤·¤ÆÆó¡»¡»¡»Ç¯¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¡£
¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î´ð Áäˤʤë¤Î¤Ï¡¢¥¦¥§¥Ö¥Ù¡¼¥¹¤Î¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É·¿£Ô£Í £Ó¡ÊÍ¢Á÷´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£
¿Þ£±¤Ë¼¨¤·¤¿¤è ¤¦¤Ë¡¢Î㤨¤Ð°ì½µ´Ö¤ËȯÀ¸¤·¤¿²Ùʪ¤ÎÅþÃåÃÙ¤ì¤Î ¸¶°ø¤ò¥¦¥§¥Ö¾å¤Ç¾È²ñ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡¤³¤³¿ôǯ¤Ç¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥á¥Ë¥å¡¼ ¤ÏÂçÉý¤Ë³È¤¬¤Ã¤¿¡£
¤¹¤Ê¤ï¤Á¥ê¡¼¥É¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ ¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¡Ê£Ì£Ì£Ð¡Ë¤È¤·¤Æ¤Îµ¡Ç½¡¢¥Í¥Ã¥È ¥ï¡¼¥¯Í¢Á÷´ÉÍý¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£ ¥ó¥°¡¢¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É¤Î£Ô£Í£Ó¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡¢µá²ßµá ¼Ö¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢Ê£¹çÍ¢Á÷¡¢¹ñºÝÍ¢Á÷´ÉÍý¡¢Åù¡¹¤Ç¤¢ ¤ë¡£
¡¡¼ç¤ÊÆÀ°ÕÀè¤Ë¤Ï¥¢¥Ê¥º¡¦¥ê¥Í¥ó¥º¡Ê¥Ù¥Ã¥É¥ê¥Í ¥ó¡¢²ÈÄíÍÑÉÊ¡Ë¡¢¥«¥ß¥ó¥º¡Ê¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¥¨¥ó¥¸¥ó¡Ë¡¢ ¥³¥Ã¥È¡¦¥Ó¥Ð¥ì¥Ã¥¸¡ÊÀ¶ÎðûÎÁ¿å¡Ë¡¢¥Ç¥ë¥â¥ó¥Æ¡¦ ¥Õ¡¼¥º¡Ê¿©ÉÊ¡Ë¡¢¥¶¡¦¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥Ý¡Ê¥Û¡¼¥à¥»¥ó¥¿ ¡¼¡Ë¡¢¥°¥é¥Ã¥È¥Õ¥§¥ë¥¿¡¼¡ÊÀ½»æ¡Ë¡¢¥í¥Ã¥¯¥Æ¥ó¡ÊÊñ Áõºà¡Ë¡¢¥µ¥Ë¡¼¡¦¥Ç¥£¥é¥¤¥È¡¦¥Ó¥Ð¥ì¥Ã¥¸¡ÊÀ¶Îðû ÎÁ¿å¡Ë¡¢¤½¤·¤Æ¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£
¡»È¬Ç¯¤Ë ¤Ï¼··ï¤ÎÂç¸ý¸ÜµÒ¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿¤¬¡¢¡»¶åǯ¤Ë¤Ï¤½¤Î Çܰʾå¤ÎÀ®²Ì¤ò¸«¹þ¤à¡£
¡¡Í¢Á÷¼ûÍפÎÊÑÆ°¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¥Î¥ó¥¢¥»¥Ã¥È ¥Ù¡¼¥¹¤Îµá²ßµá¼Ö¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î½¼¼Â¤ËÎϤòÃí¤¤ ¤Ç¤¤¤ë¡£
ƱÉôÌç¤Ï¥¢¥ê¥¾¥Ê½£¥¹¥¿¥Ã¥È¥¬¡¼¥È¤È¥Æ¥Í ¥·¡¼½£¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤ËµòÅÀ¤òÃÖ¤­¡¢¸½ºß°ì¡»¡»¿Í¤òĶ ¤¨¤ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÍʤ¹¤ë¡£
ƱÉôÌç¤Î¡»È¬Ç¯¤ÎÇä¤ê¾å¤² ¤Ï¤ª¤è¤½»°²¯¸Þ¡»¡»¡»Ëü¥É¥ë¤Ç¡¢°ìȬËü·ï°Ê¾å¤Î ÇÛÁ÷¤ò´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÇÛÁ÷¤ÎÌóÏ»³ä¤ÏÎäÅà¡¢¤â¤· ¤¯¤ÏÎ䢼֤À¡£
¡¡ÀßΩ°ÊÍè¡¢¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¤Ï¹ñÆâÍ¢Á÷´ÉÍý¤ò¥á ¡¼¥ó¤È¤¹¤ë£³£Ð£Ì¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢³¤³°¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤ê ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤³¤Ç¹ñºÝÍ¢Á÷´ÉÍý¥µ¡¼¥Ó ¥¹¤Ë¾è¤ê½Ð¤¹¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢¹ñºÝ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉôÌçôÅö¤Î ¸¶°øÉÔÌÀ ( ·ï¿ô) 54 14 4 2 2 2 1 1 ¿Þ1¡¡ÅþÃåÃÙ¤ì¤Î¸¶°ø(2009 ǯ6 ·î12 Æü¡Á6 ·î18 Æü) 60 50 40 30 20 10 0 ²Ù¼õ¤±Â¦¤Î´ª°ã¤¤ ²Ù¼õ¤±Â¦¤ÎÍýͳ ¾¤ÎÍ¢Á÷¼êÃʤ¬¸¶°ø ƻϩ¾õ¶· ²Ù¼ç¦¤ÎÍýͳ ÇÛÁ÷¥ß¥¹ ·ÐͳÃϤ¬¸¶°ø Êƥȥé¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¼Ò¤ÎÀ®Ä¹Àïά ¡¡Êƥȥé¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¼Ò¤ÏÂç¼ê¥È¥é¥Ã¥¯±¿Á÷²ñ¼Ò£¶¼Ò¤Î ÇÛ¼Ö´ÉÍý¤òÅý¹ç¤·¤ÆÀßΩ¤·¤¿¥Î¥ó¥¢¥»¥Ã¥È·¿¤Î£³PL¤À¡£
²Ù¼ç´ë¶È¤ÎÇÛ¼Ö´ÉÍý¤ò°ì³ç¤·¤ÆÀÁ¤±É餦¤³¤È¤Ç¡¢ÊªÎ® ÉʼÁ¤Î¸þ¾å¤ÈÍ¢Á÷Èñºï¸º¤ÎξΩ¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
³¤³° »ö¶È¤ä¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°»ö¶È¤Ë¤â¿Ê½Ð¤·µÕÉ÷²¼¤Ç¤â¶ÈÀÓ ¤ò¿­¤Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÊÆ¥¢¡¼¥à¥¹¥È¥í¥ó¥°¡õ¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¡¡¥¨¥ô¥¡¥ó¡¦¥¢¡¼¥à¥¹¥È¥í¥ó¥°¡¡¼ÒĹ Êƹñ»Ô¾ìÊó¹ð¡¡ Æý¸ 37¡¡¡¡SEPTEMBER 2009 Ìò°÷¤È¤·¤Æ¥±¥Ó¥ó¡¦¥Ò¥®¥ó¥º»á¤ò¾·¤¤¤¿¡£
Ʊ»á¤Ï¼ç ¤Ë¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤Î¹ñºÝ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÉôÌç¤Ç³èÌö ¤·¡¢¹ñºÝÍ¢Á÷´ÉÍý¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉý¹­¤¤·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¡£
¡¡¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¤Ï¸½ºß¡¢¹Ò¶õ¡¿³¤¾å¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç ¥£¥ó¥°¤ª¤è¤Ó£Î£Ö£Ï£Ã£Ã¡ÊÈóÁ¥Çõ±¿¹Ò¶È¼Ô¡Ë¤Î¥é ¥¤¥»¥ó¥¹¤ò»ý¤Á¡¢¡»È¬Ç¯»°·î¤Ë¤Ï£Ã¨¡£
ԣУÁ£Ô¡Ê¥Æ ¥í¹Ô°ÙËɻߤΤ¿¤á¤ÎÀÇ´Ø»º¶È³¦Äó·È¥×¥í¥°¥é¥à¡Ë¤Î ǧ¾Ú¤âÆÀ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍÎÃÏ°è¤ÈËÌÊÆ´Ö ¤ÎÍ¢½ÐÆþ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ËÌÊƨ¡²¤½£¤ª¤è¤Ó ËÌÊƨ¡¥é¥Æ¥ó¥¢¥á¥ê¥«´Ö¤ÎÍ¢Á÷´ÉÍý¤â¹Ô¤¦¡£
¡¡¤³¤ÎʬÌî¤Ç¤Þ¤º¼ê¤¬¤±¤¿¤Î¤¬¡¢´û¸¸ÜµÒ¤ÎÍ¢½Ð Æþ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î²þÁ±¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤¦¤·¤¿¤È¤³¤í¤« ¤é»Ï¤á¤¿¹ñºÝÍ¢Á÷´ÉÍý¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ï¡¢¡» Ȭǯ¤Ë¤Ï»°¡»¡»¡»£Ô£Å£Õ¡ÊÆ󡻥ե£¡¼¥È¥³¥ó¥Æ¥Ê´¹ »»¡Ë¤òĶ¤¨¡¢¡»¶åǯ¤Ë¤ÏÏ»¡»¡»¡»£Ô£Å£Õ¤Ë㤹¤ë ¸«¹þ¤ß¤À¡£
¡¡¹ñºÝŪ¤Ê¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¹á¹Á¤ËÀßΩ¤µ ¤ì¤¿¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¡¦¥¢¥¸¥¢¤Ï¡¢¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍÎÃÏ °è¡¦²¤½£¡¦ÃæÅì¤ÎÆó¸Þ¥«¹ñ¡¢¼·¼·¥«½ê¤òÌÖÍ夹¤ë ¤¿¤á¡¢ÂåÍýŹ»°¼Ò¤È·ÀÌó¤ò·ë¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢Ä̴ضÈ̳¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥«¡¼¥Þ¥¤¥±¥ë¤ª¤è¤Ó ¥Þ¡¼¥¹¥¯¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÈÄó·È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥·¥¹¥Æ¥à ·Ï¤ÏÆó¼ïÎà¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ËÅý¹ç¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¡ÖLog-net¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥ª¡¼ ¥À¡¼¡¿¥·¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î´ÉÍý¤ª¤è¤Ó²Ä»ëÀ­¤òôÅö¤·¡¢£Î £Ö£Ï£Ã£Ã¤È¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°µ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡Ö£É£Å £Ó¡×¤¬´É³í¤¹¤ë¡£
»ö¶ÈÎΰè¤ò¿ÊýÌ̤˳ÈÂç ¡¡¡»È¬Ç¯Æó·î¡¢¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¤Ï¥á¥­¥·¥³¤Ë¥È¥é ¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¡¦¥á¥­¥·¥³¤È¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¡¦¥Ç¡¦ ¥á¥­¥·¥³¤ÎÆó¼Ò¤òÀßΩ¤·¤¿¡£
Ʊ»þ¤Ë¿·¤¿¤Ê¥ª¥Ú¥ì¡¼ ¥·¥ç¥ó¤òΩ¤Á¾å¤²¤ë¤¿¤á¡¢¥¨¥¯¥¹¥Ú¥À¥¤¥¿¡¼¥º¡¦¥¤ ¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥á¥­¥·¥³¤Ç´ÉÍý¿¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿ Æó¿Í¤Î¥Ù¥Æ¥é¥ó¡¢¥È¥í¥¤¡¦¥é¥¤¥ê¡¼»á¤È¥Û¥»¡¦¥ß¥Ê ¡¼¥í»á¤ò¾·æÛ¤·¤¿¡£
¡¡¼ç¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò°Ê²¼¤Ëµó¤²¤ë¡£
¥á¥­¥·¥³¹ñÆâ¡¿¹ñ ¶­±Û¤¨¤Î¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷´ÉÍý¡¢³¤¾å¡¿¹Ò¶õÍ¢Á÷´ÉÍý¡¢ Êƹñ¡¿¥á¥­¥·¥³ÀǴؤǤÎÄÌ´Ø¡¢±Û¶­¼ê³¤­¡¢ÊÝ´É¡¿ ÇÛÁ÷¡¢¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡¦¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê£Ô£Í£Ó¡Ë¡¢¥³ ¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¡¢Åù¡¹¤Ç¤¢¤ë¡£
Φ¾åÍ¢Á÷´ÉÍý¤Ç¼è¤ê °·¤¦Í¢Á÷·ÁÂ֤ϥɥ饤¥Ð¥ó¡¢Ê¿Âæ¡¢Î䢡¦Êݸ ¡¼¥Ó¥¹¡¢¤ª¤è¤ÓÊ£¹çÍ¢Á÷¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¡¦¥á¥­¥·¥³¤Î½¾¶È°÷¤Ï¸½ºß½½»° ¿Í¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¤¬¼è¤ê°·¤¦ÊªÎ̤ϵÞÁý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡» ȬǯÅ٤˥ȥé¥Ã¥¯ÆóÏ»¡»¡»Âæʬ¤À¤Ã¤¿Î¦¾åÍ¢Á÷¤Ï ¡»¶åǯÅÙȬ¡»¡»¡»Âæʬ¤Ë¡£
Êƹñ¡¦¥á¥­¥·¥³´Ö¤ÎÄÌ ´Ø·ï¿ô¤Ï°ì»Í¡»¡»·ï¤«¤é»Í¡»¡»¡»·ï¤Ë¡¢³¤¾åÍ¢Á÷ ¤ÏÆ󡻣ԣţդ«¤é¼·¡»¡»£Ô£Å£Õ¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÁý²Ã ¤¹¤ë¸«¹þ¤ß¤À¡£
¡¡µòÅÀ¤È¤·¤Æ¤ÏÊƹñ¥Æ¥­¥µ¥¹½£¥é¥ì¡¼¥É¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë Ìó°ìËüÊ¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¤ÎÁҸˤòÊ»Àߤ¹¤ë¥á¥­¥·¥³ËÜÉô ¤Ë²Ã¤¨¡¢¥á¥­¥·¥³¤Î¥°¥¢¥À¥é¥Ï¥é¤Ë¤ÏÍ¢Á÷´ÉÍý¥ª¥Ú ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¤ò¡¢¥á¥­¥·¥³¥·¥Æ¥£¡¢¥Ì¥¨¥Ü¥é ¥ì¡¼¥É¡¢¥â¥ó¥Æ¥ì¡¼¡¢¥×¥¨¥Ö¥é¤Î³ÆÅԻԤˤÏÈÎÇäµò ÅÀ¤ò¹½¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
¡¡¥á¥­¥·¥³¤Ë¤ª¤±¤ë¸ÜµÒ¤Ï£Â£Ä£Ô¡Ê¾ðÊ󥵡¼¥Ó¥¹¡Ë¡¢ ¥³¥Ã¥È¡¦¥Ó¥Ð¥ì¥Ã¥¸¡¢¥Ç¥ë¥â¥ó¥Æ¡¦¥Õ¡¼¥º¡¢¥Ç¥£¥ì ¥¯£Ô£Ö¡Ê±ÒÀ±ÊüÁ÷¡Ë¡¢¥Õ¥ì¥¼¥Ë¥¦¥¹¡¦¥á¥Ç¥£¥«¥ë¡Ê°å Îŵ¡´ï¡Ë¡¢¥¬¡¼¥Ç¥£¥¢¥ó¡¦¥Ó¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥×¥í¥À¥¯¥Ä ¡Ê·úÃÛ»ñºà¡Ë¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¢¥Í¥¯¥¹¥Æ¡¼¥¸¡¦¥á¥Ç ¥£¥«¥ë¡Ê°åÎŵ¡´ï¡Ë¡¢¥Ú¡¼¥¹¡¦¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¡¼¥º¡Ê¥× ¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½ÉÊ¡Ë¡¢¥Ý¡¼¥¿¥¯¡¼¥ë¡Ê¶õÄ´µ¡´ï¡Ë¡¢¥¶¡¦ ¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥Ý¡¢£Õ£Æ£Ð£Ã¡Ê¿©Éʲ·¡ËÅù¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¡»È¬Ç¯¤Ë¥ê¥¯¥ë¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥Þ¥·¥å¡¼¡¦¥Ï¡¼¥Ç¥£¥ó ¥°»á¤Ï¡¢¡Ö¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¡¦¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¡×»ö ¶È¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥°¡¢Ä´Ã£¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢ ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎʬÀϤÈÀ߷פʤɡ¢ ¥ê¡¼¥ó¡¦¥·¥Ã¥¯¥¹¥·¥°¥Þ¤Î¼êË¡¤òÍѤ¤¤¿¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ ¥£¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ºòº£¤ÎÀ¤³¦ÅªÂçÉÔ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢Í¢Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î°Ñ Â÷ÀèÁªÄꥵ¡¼¥Ó¥¹¤Ø¤Î¼ûÍפ¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡»È¬Ç¯¡¢ ¥Ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°»á¤¬Î¨¤¤¤ë¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¥°¥ë¡¼¥× ¤Î¼è°·¹â¤Ï¡¢¶È¼ÔÁªÄꥵ¡¼¥Ó¥¹¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¹Ô¤¦¥³ ¥ó¥Ú¤òÄ̤¸¡¢±¿Á÷Èñ¥Ù¡¼¥¹¤Ç°ì¸Þ²¯¥É¥ë¤Ë¾å¤Ã¤¿¡£
¡»¶åǯÂ裱»ÍȾ´ü¤Ë¤Ï¡¢²Ù¼ç´ë¶È°ì¸Þ¼Ò¡¢Ç¯´¹»» Ï»²¯¥É¥ëÁêÅö¤Î¥³¥ó¥Ú¤ò¼è¤ê»ÅÀڤä¿¡£
¡¡¥Ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°»á¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢ºÇ¶á¹Ô¤ï¤ì¤¿¿ô¡¹¤Î¥³ ¥ó¥Ú¤Ç¤ÎÍ¢Á÷Èñºï¸ºÉý¤Ï¡¢È¬¡ó¤«¤éÆó¡»¡ó¤Ë¤â¾å ¥Ì¥¨¥Ü¥é¥ì¡¼¥É ¥â¥ó¥Æ¥ì¡¼ ¥Þ¥Ã¥«¥ì¥ó ¥Ô¥¨¥É¥é¥¹¥Í¥°¥é¥¹ ¥³¥í¥ó¥Ó¥¢ ¥é¥ì¡¼¥É ¥°¥¢¥À¥é¥Ï¥é ¥Þ¥ó¥¶¥Ë¡¼¥è ¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¡¦¥á¥­¥·¥³ ÂåÍýŹ¥á¥­¥·¥³¥·¥Æ¥£ ¥×¥¨¥Ö¥é ¥Ù¥é¥¯¥ë¥¹ ¥¨¥ë¥Ñ¥½ ¥Î¥¬¥ì¥¹ ¥·¥¦¥À¡¼¥É¥Õ¥¡¥ì¥¹ ¿Þ2¡¡¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¡¦¥á¥­¥·¥³¤Î³ÆµòÅÀ¤È¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È SEPTEMBER 2009¡¡¡¡38 ¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¡¡³Æ²Ù¼ç¤´¤È¤Î¥³¥ó¥Ú¤Ë²Ã¤¨¡¢¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¤Ï ¤Ä¤¤ºÇ¶á¡¢»°ÅÙÌܤȤʤë¥Þ¥ë¥Á¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¡¦¥³¥ó¥Ú ¤ò¼Â»Ü¤·¤¿¡£
¤³¤Î¡»¶åǯ¤Î¥³¥ó¥Ú¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì ¤ÎʪήÈñ¤¬Ç¯´Ö°ìÆó¡»Ëü¥É¥ë¤«¤éÆó¸Þ¡»¡»Ëü¥É¥ë ¤Îµ¬ÌϤò»ý¤Ä¡¢²Ù¼ç¸Þ¼Ò¤Î¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷¤¬ÂÐ¾Ý¤È¤Ê ¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î¥Þ¥ë¥Á¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¡¦¥³¥ó¥Ú¤Ç¤ÏȬ¶åÏ»Ëü ¥É¥ë¡¢¤ª¤½¤è°ì»Í¡ó¤ÎÈñÍѺ︺¤¬¸«¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¥Þ¥ë¥Á¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤ÎÊ£¹çÍ¢Á÷¥½¡¼¥·¥ó¥°¤Ï¸½ºß½à È÷Ãæ¤Ç¤¢¤ë¡£
¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼ç¤Ê¸Ü µÒ¤Ï¥Ç¥ë¥â¥ó¥Æ¡¦¥Õ¡¼¥º¡¢¥É¡¼¥ë¡¦¥Õ¡¼¥É¡Ê¿©ÉÊ¡Ë¡¢ ¥¨¥Ö¥í¡¦¥Î¡¼¥¹¥¢¥á¥ê¥«¡Ê¿©ÉÊ¡Ë¡¢¥¨¥Ê¥¸¥ã¥¤¥¶¡¼ ¡ÊÅÅÃÓ¡Ë¡¢¥¶¡¦¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥Ý¡¢¥µ¡¼¥Þ¥À¥¤¥ó¡Ê¹©¶ÈÍÑ µ¡´ï¡ËÅù¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥±¡¼¥¹¥¹¥¿¥Ç¥£¡§¥Ç¥ë¥â¥ó¥Æ ¡¡¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤ÎǼÉʾò·ï¤ò¥¯¥ê¥¢ ¡¡¥Ç¥ë¥â¥ó¥Æ¡¦¥Õ¡¼¥º¤Ï¥Ú¥Ã¥È¥Õ¡¼¥É¤È²ÈÄíÍÑ¿©ÉÊ ¤Ç¤è¤¯ÃΤé¤ì¤¿¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£
¥Ö¥é¥ó¥É̾¤È¤·¤Æ Meow Mix¡¢Kibbles n"Bits"Del Monte¡¢StarKist ¤Ê¤É¤ò»ý¤Á¡¢¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¡¢¥³¥¹¥È¥³¡¢¥µ¥à¥º¡¦¥¯ ¥é¥ÖÅù¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥È¥¢¤¬À½Éʤò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ËÌÊƤǤÎÇä¤ê¾å¤²¤¬Ìó¶å³ä¤òÀê¤á¤ë¤¿¤á¡¢ÊƹñÆâ ¤ò¤â¤ì¤Ê¤¯¥«¥Ð¡¼¤¹¤ëÍ¢Á÷´ÉÍý¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤Ê¤ë¡£
¡¡¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¤È·ÀÌ󤹤ë°ÊÁ°¡¢¥Ç¥ë¥â¥ó¥Æ¤Ï ¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤¬µá¤á¤ëÍ¢Á÷¡¦Êݴɾò·ï¤ò¥¯¥ê¥¢¤¹¤ë ¤Î¤ËÂ礭¤ÊÌäÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£
¥Ç¥ë¥â¥ó¥Æ¤Ë²Ý¤»¤é ¤ì¤¿Í¢Á÷´ÉÍýÉʼÁ¤Î¼ç¤Ê»Øɸ¤ÏÆó¤Ä¤¢¤ê¡¢°ì¤Ä¤Ï ½¼Â­Î¨¶åÏ»¡ó¤Ç¤Î»þ´Ö»ØÄêÇÛÁ÷¡¢¤â¤¦°ì¤Ä¤¬°ì¥« ·î´Ö¤ËÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Î·çÉʤ¬¸Þ¸Þ·ï°Ê²¼¤È¤¤¤¦ ¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¡»Ï»Ç¯¡¢¤³¤¦¤·¤¿²ÝÂê¤Ë¼è¤êÁȤि¤á¡¢¥Á¥§¡¼¥ó ¥¹¥È¥¢¤Î³ÆÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¤Ø¤Î¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¤ò¡¢´û¸¤Î £³£Ð£Ì¤«¤é¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤¿¡£
¥Ç¥ë¥â ¥ó¥Æ¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¡¢Æó¼·¥«½ê¤ÎÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢ ¿ô¿¤¯¤Î¹©¾ì¤ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ó¥°¶¨Îϲñ¼Ò¤Ê¤É¤«¤é¤Î ¤â¤Î¤â¤¢¤ë¡£
¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¤Ï¡»Ï»Ç¯¼··î¤«¤é¹ñ ÆâÍ¢Á÷¤Î°ìÉô¤òÀÁ¤±É餤¡¢¤½¤ì¤«¤éÆ󥫷î°ÊÆâ¤Ë ¥Ç¥ë¥â¥ó¥Æ¤Î¸ÜµÒ¤Ç¤¢¤ë¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥È¥¢ÀìÌç¤Î¥µ¡¼ ¥Ó¥¹¥Á¡¼¥à¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿¡£
¡¡¸½»þÅÀ¤Ç¤³¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë½¾»ö¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï °ìÏ»¿Í¤Û¤É¤Ç¤¢¤ë¡Ê¤³¤Î¿ô¤ÏÁÈ¿¥Åª¤Ê¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç ¥ó¤Î¸úΨ²þÁ±¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁ²¼¡¸º¾¯¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡Ë¡£
¤³¤Î ¥Á¡¼¥à¤Ï¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷¡¢Ê£¹çÍ¢Á÷¡¢Å´Æ»Í¢Á÷¡¢ÀÑ ¤ß¹ç¤»Í¢Á÷¡Ê£Ì£Ô£ÌÍ¢Á÷¡Ë¤òÍøÍѤ·¡¢Ç¯´ÖÆó¡»Ëü ·ï°Ê¾å¤Î½Ð²Ù¡¿ºß¸ËÊä½¼¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¤¬¥Ç¥ë¥â¥ó¥Æ¤È¶¨Æ¯¤·¤ÆÌܻؤ· ¤¿¤Î¤Ï¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥ì¥Ù¥ë¤ÈÈËË»´ü¤Î¥­ ¥ã¥Ñ¥·¥Æ¥£·×²è¤ÎÀºÅÙ¤ò°ú¤­¾å¤²¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã ¤¿¡£
¥Ç¥ë¥â¥ó¥Æ¤Ç¤Ï°ìǯ¤òÄ̤¸¤Æ¼ç¤Ë»°¼ïÎà¤ÎÈËË» ´ü¤¬È¯À¸¤¹¤ë¡£
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ó¥°¤ËÄɤï¤ì¤ë»þ´ü¡¢¼û Íפ¬¥Ô¡¼¥¯¤ò·Þ¤¨¤ë»þ´ü¡¢¤½¤·¤Æ»ÍȾ´ü¤ÎÄù¤á¤Î »þ´ü¤À¡£
¡¡¼ûÍ×ͽ¬¤ËÂФ·ÍøÍѲÄǽ¤ÊÍ¢Á÷¥­¥ã¥Ñ¤ò³ÎÄꤹ ¤ë¡¢¥­¥ã¥Ñ¥·¥Æ¥£·×²è¤Î°Æ·ï¤Ï¿Ê¹ÔÃæ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ ¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¤¬²þÎɤÈƳÆþ¤ò¼çƳ¤·¤¿¡£
ƳÆþ¤· ¤Æ°ìǯ¤¬·Ð¤ÁÁ°Ç¯¤Î¿å½à¤ÈÈæ³Ó¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢¥Ç¥ë ¥â¥ó¥Æ¤Ç¤ÏÎ×»þ¤ä¶ÛµÞ¤ÎÍ¢Á÷ÈñÍѤ¬ÂçÉý¤Ë°µ½Ì¤µ ¤ì¤¿¡£
¤Þ¤¿¼«¼Ò¤ÎÀ¸»º»ÜÀ߸þ¤±ÇÛÁ÷¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Í¢ Á÷µ¡´ï¤ÎÉÔÈ÷Åù¤ò¸¶°ø¤È¤¹¤ëÅþÃåÃ٤줬°ìÁݤµ¤ì ¤¿¡£
¡¡¥­¥ã¥Ñ¥·¥Æ¥£·×²è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸½ºß¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥È¥é¥ó ¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¤Ë°Ü´É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¥Ç¥ë¥â¥ó¥Æ¤Ï¡¢ ¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤¬²Ý¤¹Æó¤Ä¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»Øɸ¤Îã À®°Ý»ý¤ËƬ¤òǺ¤Þ¤»¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¥¢¡¼¥«¥ó¥½¡¼½£¥Ù¥ó¥È¥ó¥Ó¥ë¤Ë¤¢¤ë¥Ç¥ë¥â¥ó¥Æ¤Î »ö̳½ê¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ÀìǤ¤Î¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ò Çɸ¯¤¹¤ë¤³¤È¤È¡¢¤­¤áºÙ¤«¤¤Êó¹ð¤Ç¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¤Ë¤ª¤±¤ë²Ä»ëÀ­¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥È¥é¥ó¥¹ ¥×¥ì¥¤¥¹¤Ï¥Ç¥ë¥â¥ó¥Æ¤Î»þ´Ö»ØÄêÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îã À®Î¨¤ò¡¢¶å¡»¡ó°Ê²¼¤«¤é¶åȬ¡ó°Ê¾å¤Ë¸þ¾å¤µ¤»¤¿¡£
¤Þ¤¿·çÉÊΨ¤â¡¢¸½ºß¤Ï¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤ÎÍ×µá´ð½à¤ò¥¯ ¥ê¥¢¤¹¤ë¿å½à¤ËÍî¤ÁÃ夤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥±¡¼¥¹¥¹¥¿¥Ç¥£¡§¥µ¥Ë¡¼¡¦¥Ç¥£¥é¥¤¥È ¡¡ÊªÎ®ÉʼÁ¸þ¾å¤ÈÍ¢Á÷Èñºï¸º¤òξΩ ¡¡¥µ¥Ë¡¼¡¦¥Ç¥£¥é¥¤¥È¡¦¥Ó¥Ð¥ì¥Ã¥¸¥º¤Ï¡»»Íǯ¡¢¥× ¥í¥¯¥¿¡¼¡õ¥®¥ã¥ó¥Ö¥ë¡Ê£Ð¡õ£Ç¡Ë¤«¤éʬ¼Ò²½¤·¤¿´ë ¶È¤Ç¤¢¤ë¡£
¸Þ²¯¸Þ¡»¡»¡»Ëü¥É¥ë¤òÇä¤ê¾å¤²¤ë¡È¿· ¤·¤¤¡É´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢ÈÎÇ䡦Ãíʸ´ÉÍý¡¢À¸»º·×²è¡¢ Í¢Á÷´ÉÍý¤Î³ÆʬÌî¤Ç¼«Á°¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥×¥í¥»¥¹¤òΩ ¤Á¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬µÞ̳¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡£
³£Ð£ÌÁªÄê¤ÎÀµ¼°¤Ê¥³¥ó¥Ú¤ò¼Â»Ü¤·¤¿¸å¡¢¥µ¥Ë ¡¼¡¦¥Ç¥£¥é¥¤¥È¤Ï¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¤ò Áª¤Ó¡¢ÊƹñÆâ¤Î¸Þ¤Ä¤Î¹©¾ì¤«¤é½Ð²Ù¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î ¥É¥é¥¤¤ª¤è¤ÓÎ䢥Хó¤Î¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷¤ò°ÑÂ÷¤¹¤ë¤³ ¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¥µ¥Ë¡¼¡¦¥Ç¥£¥é¥¤¥È¦¤Ë¤È¤ê¡¢Í¢Á÷´É Íýµ»½Ñ¤Ø¤ÎÅê»ñ³Û¤¬ºÇ¾®¤ÇºÑ¤à¤³¤È¡¢Ã´Åö¿Í°÷¤ò ¸º¤é¤»¤ë¤³¤È¡¢»þ´Ö¤È¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤òËÜÍè¤Î¥³¥¢¶È̳ ¤Ç¤¢¤ëÀ¸»º¤È¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë½¸Ãæ¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Ê¤É ¤¬ÁªÄê¤Î·è¤á¼ê¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¡»»Íǯ½½°ì·î¡¢¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¤Ï¤Þ¤ºÂè°ì¥Õ¥§ ¡¼¥º¤ËÃå¼ê¤¹¤ë¡£
£Ð¡õ£Ç¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¥Ç¡¼¥¿¤ò½¸ ¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤òΩ¤Á ¾å¤²¡¢¤½¤·¤Æ£Ð¡õ£Ç¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¶È¼Ô¤ò¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì ¥¤¥¹¤Î¤½¤ì¤Ø¤È°Ü¹Ô¤µ¤»¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
Æý¸ 39¡¡¡¡SEPTEMBER 2009 ¡¡¤³¤Î°Ü¹Ô¤ËºÝ¤·¤Æ¤Ï¡¢´û¸¤È¿·µ¬¤Î¶È¼Ô¤¬¶¦¤Ë »²²Ã¤·¤¿¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥³¥ó¥Ú¤â¼Â»Ü¤µ¤ì¤¿¡£
¥³¥ó¥Ú ¤ËÄ̲ᤷ¤¿¶È¼Ô¤ÏÆþ»¥²Á³Ê¤äÍ¢Á÷¥­¥ã¥Ñ¤Ë±þ¤¸¡¢¤½ ¤ì¤¾¤ìÇÛÁ÷Ï©Àþ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¡£
¼çÀïÎϤȤʤë Ȭ¼Ò¤¬·èÄꤷ¡¢Æ±»þ¤Ë³ÆÏ©Àþ¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢ ¥Ã¥×¤òôÅö¤¹¤ë¶È¼Ô¤â·è¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡¡»¸Þǯ°ì·î¤Ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¶È¼Ô¤ÈÀµ¼°·ÀÌó¤ò·ë ¤Ö¡£
¡»¸ÞǯÆó·î¸ÞÆü¡¢¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¤Î¥µ¥Ë¡¼¡¦¥Ç ¥£¥é¥¤¥È¸þ¤±¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î·±Îý¤ò½ª¤¨¡¢ Áí°÷¤¬ÇÛÃ֤ˤĤ¤¤¿¡£
·±Îý¤Î°ì´Ó¤È¤·¤Æ¡¢¸½¾õ¤Ç¤Î À¸»º¡¦½Ð²Ù¹©Äø¤òÇÄ°®¤·¡¢¤µ¤é¤Ë½¾¶È°÷¤È¤Î ¶¨ÎÏ´Ø·¸¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¥µ¥Ë¡¼¡¦¥Ç¥£¥é¥¤ ¥È¤Î³Æ¹©¾ì¤Ø¤ÎˬÌä¤â¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£
¡¡ºÇ½ª¥Õ¥§¡¼¥º¤Ï¡¢¥µ¥Ë¡¼¡¦¥Ç¥£¥é¥¤¥È¤Î¿· ¤·¤¤£Å£Ò£Ð¥·¥¹¥Æ¥à¤È¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¤Î£Ô £Í£Ó¤ò¡¢¡È²ÔƯ³«»Ï¡ÉÆü¤Ç¤¢¤ë¡»¸Þǯ»Í·î°ì Æü¤ËÅý¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï ͽÄê¤É¤ª¤ê²ÔƯ¤·¡¢¡»¸Þǯ½½Æó·î¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï »þ´Ö»ØÄêÇÛÁ÷¤ÎãÀ®Î¨¤Ï¶å¸Þ¡óĶ¡¢¥ª¡¼¥À ¡¼½¼Â­Î¨¤Ï¶å¶å¡¦È¬¡ó¤òĶ¤¨¤ë¤È¤¤¤¦À®²Ì ¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡»¼·Ç¯°ì·î¡¢³Æ¶È¼Ô¤Î¥­¥ã¥Ñ¥·¥Æ¥£¤ÈÀ½ÉÊ ¼ûÍפÎÊѲ½¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤ ¥¹¤Ï¥µ¥Ë¡¼¡¦¥Ç¥£¥é¥¤¥È¤ËÂå¤ï¤Ã¤ÆÆóÅÙÌܤΠ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥³¥ó¥Ú¤ò¼Â»Ü¤·¤¿¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢ ¿·¤¿¤Ë¶È¼Ô¤¬»²Æþ¤·¤Æ½¾Íè¤ÎÇÛÁ÷Ï©Àþ¤Î³ä ¤êÅö¤Æ¤¬¸«Ä¾¤µ¤ì¡¢¥µ¥Ë¡¼¡¦¥Ç¥£¥é¥¤¥È¤Îʪ ή¥³¥¹¥È¤ÏÏ»¡óºï¸º¤µ¤ì¤ë¡£
¡¡¡»È¬Ç¯¡¢¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¤ÏÏ»¿Í¤Î¥ª¥Ú¥ì ¡¼¥·¥ç¥ó¥Á¡¼¥à¤Ç½½»°Ëü·ï°Ê¾å¤ÎÇÛÁ÷¤ò¼è¤ê »ÅÀڤä¿¡£
·Ñ³Ū¤Ê²þÁ±¤òµ°Æ»¤Ë¾è¤»¤ë¤¿ ¤á¡¢¡»¶åǯÂ裱»ÍȾ´ü¤Ë¥³¥ó¥ÚÆâÍƤòµ¬³Ê ²½¤·¤Æ¡Ö¥³¥é¥Ü¥ì¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Ó¥Ã¥É¡¦¥â¥¸¥å ¡¼¥ë¡×¤È̾¤Å¤±¡¢¤³¤ì¤òÍѤ¤¤ÆÎ䢥ӥ¸¥Í¥¹ ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ïǯ¤ËÆóÅÙ¥³¥ó¥Ú¤ò¤ä¤êľ¤¹ÂÎÀ©¤ò À°¤¨¤ë¡£
¡¡¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿·¤¿¤Ê¶È¼Ô¤¬¿ô¼Ò²Ã¤ï¤ê¡¢¥µ ¡¼¥Ó¥¹»Øɸ¤¬¸þ¾å¤·¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥³¥¹¥È¤Ï°ì ¡»¡ó¸º¤ë¤È¤¤¤¦À®²Ì¤òÆÀ¤¿¡£
Ʊ»þ¤Ë¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤ ¥¹¡¦¥Õ¥ì¥¤¥È¡¦¥µ¡¼¥Ó¥·¥º¼Ò¤¬¥µ¥Ë¡¼¡¦¥Ç¥£¥é¥¤¥È ¤ÈÄó·È¤·¡¢¥Þ¥µ¥Á¥å¡¼¥»¥Ã¥Ä½£¥ê¥È¥ë¥È¥ó¤Ë¤¢¤ë¹© ¾ì¤«¤é¤Î¹ñÆ⤪¤è¤Ó³¤³°¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤¢¤ë´ë ¶È¤Ë°ìËܲ½¤·¤¿¡£
¤³¤ÎÁ¼ÃÖ¤ÇʪήÈñ¤Ï¡»È¬Ç¯¤ÈÈæ ³Ó¤·¤Æ½½°ì¡ó²þÁ±¤µ¤ì¡¢¶È¼Ô¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤â¸þ ¾å¤·¤¿¡£
¡¡»Ô¾ì¤È´ë¶È¤Î³èÎϤ¬¤È¤â¤ËÊѲ½¤¹¤ë¤Ê¤«¡¢ÍýÁÛ Åª¤Ê¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¼Â¸½¤¹¤ëºÇŬ¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò ÆÀ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¤ÎÄ󶡤¹¤ë´ÉÍý¥µ¡¼¥Ó ¥¹¤Èµ»½ÑŪ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤É¤ì¤À¤±ºÎÍѤ¹¤ë¤«¤Ç ·è¤Þ¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¥µ¥Ë¡¼¡¦¥Ç¥£¥é¥¤¥È¦¤Î·èÃǤËǤ ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
Сõ£Ç¤¬´ÉÍý¤¹¤ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç ¥ó¤«¤é¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤Î°Ü ¹Ô¤Ï¡¢¼þÅþ¤Ê½àÈ÷¤È¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¤Î»ý¤Ä¥í¥¸¥¹ ¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥¤¥ó¥Õ¥é¤ÎĴãǽÎϤΤª¤«¤²¤Ç¡¢¥µ¥Ë ¡¼¡¦¥Ç¥£¥é¥¤¥È¤Î¸ÜµÒ¤Ëµ¤¤Å¤«¤ì¤ë¤³¤È¤Ï»ö¼Â¾å¤Û ¤È¤ó¤É¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
£³£Ð£Ì´ë¶È¤¬¸ÜµÒ¤È¶¨ÎϤ·¹ç¤¤ ¤Ê¤¬¤é¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÍýÁÛŪ¤Ê¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤«¡¢¥µ¥Ë¡¼¡¦¥Ç¥£¥é¥¤¥È¤Î ¥±¡¼¥¹¤Ï¹¥¸Ä¤ÎÎã¤È¤¤¤¨¤è¤¦¡£
¡¡¥È¥é¥ó¥¹¥×¥ì¥¤¥¹¤ÏÀßΩ°ÊÍè¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹Îΰè¤ò³È Â礷³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Õ¥ì¥­¥·¥Ö¥ë¤Ê¸ÜµÒ»Ö¸þ¤Î¥½¥ê¥å ¡¼¥·¥ç¥óÀïά¤Ï¡¢Í¢Á÷´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¤È ¤·¤ÆÀ®Ä¹¤¹¤ë¸¶Æ°ÎϤȤʤꡢ¤µ¤é¤Ë¤Ï¿·¤¿¤Ë»²Æþ¤· ¤¿¹ñºÝ¡õ¥á¥­¥·¥³¤Ç¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¡¢À®Ä¹Ãø¤· ¤¤»Ô¾ì¤Ø¤Î­¤¬¤«¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Ū¤ò¹Ê¤Ã¤¿¥Ó¥¸ ¥Í¥¹Àïά¤È¥µ¡¼¥Ó¥¹Îΰè¤Î³ÈÂç¤Ë¤è¤ê¡¢Í¢Á÷´ÉÍý¥µ ¡¼¥Ó¥¹¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë£³£Ð£Ì¤È¤·¤ÆÀ®Ä¹¤ò³¤±¡¢»Ô¾ì ¤Ë³Î¸Ç¤¿¤ëÃϰ̤òÀê¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¥ª¡¼¥À¡¼´ÉÍý À½ÉʳµÍ×¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ ±¿Á÷²ñ¼Ò¤Î¥¦¥§¥Ö µá²ßµá¼Ö¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë ½Ð²Ù¥Ç¡¼¥¿ (¥Ç¡¼¥¿³Îǧ¨¡¥¨¥é¡¼´ÉÍý) ½Ð²Ù·×²è (¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¦¥ë¡¼¥ÈÀßÄê) ¶È¼Ô¤Î¼«Æ°³ä¤êÅö¤Æ (¥·¥¹¥Æ¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥ë¡¼¥È¥¬¥¤¥É¡¢ ¶È¼Ô³ä¤êÅö¤ÆºÇŬ²½) ½Ð²Ù´ÉÍý (¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°¡¢½Ð²Ù¾õ¶·) TMS¥Õ¥£¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¥º »Ùʧ´ªÄê¼õ¼è´ªÄê ¥ª¥é¥¯¥ë¥Õ¥£¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¥º Îμý½ñ ¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ ( »ÜÀß³µÍ×) µ÷Î¥¡¦¥ë¡¼¥È»»½Ð ºÇŬ²½ (Í¢Á÷¼êÃʤȥ롼¥È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤») ɾ²Á¥¨¥ó¥¸¥ó ¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥Ã¥¯¡Êor ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡Ë ¥¤¥ó¥Ü¥¤¥¹ ¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥Ã¥¯¡Êor ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡Ë ¥¤¥ó¥Ü¥¤¥¹ ÀÁµá¥¤¥ó¥Ü¥¤¥¹ ¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¡§EDI ASC X.12,IDOC,XML Åù ¿Þ3¡¡¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥×¥ì¥¤¥¹¤ÎTMS ¥Ç¡¼¥¿¥Á¥ã¥Í¥ë¡§FTP,VAN,AS2 XML ¤Ø¤ÎÊÑ´¹ ¥Ç¡¼¥¿¸ò´¹

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ