¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2009ǯ7¹æ
³¤³°Report
²¤ÊƣӣãͲñµÄ?ÊÆ¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤Î¸Æ¤Ó¤«¤±¤ò·Àµ¡¤Ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë³èÆ°Îΰè¤ò³ÈÂ祫¡¼¥Ü¥ó¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¥í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

JULY 2009¡¡¡¡56 ¡¡¡Ö¥«¡¼¥Ü¥ó¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¥í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯ ¥È¡×¤Ï¡¢Áí»ñ»º¸Þ¼·Ãû¥É¥ë¤Ë¤â¾å¤ë¡¢À¤³¦¤Î Í­Îϵ¡´ØÅê»ñ²È¤¿¤Á¤¬¼çƳ¤·¤ÆÀßΩ¤·¤¿Èó±Ä ÍøÃÄÂΤǡ¢´ë¶È¤ËÂФ·´Ä¶­¾ðÊó¤Î³«¼¨¤òµá¤á ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¼ý½¦¤·¤¿¾ðÊóÎ̤ÏƱʬÌî ¤ÇÀ¤³¦ºÇÂ絬ÌϤò¸Ø¤ë¡£
¤µ¤é¤ËÆó¡»¡»¼·Ç¯¤Ë ¤Ï¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤Î°ÍÍê¤ò·Àµ¡¤Ë¡¢¤½¤ÎÄ´ººÂÐ¾Ý ¤ò¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Þ¤Ç³ÈÂ礷¤¿¡£
¿·Àߤ·¤¿ ÁÈ¿¥¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¡¦¥¤ ¥Ë¥·¥¢¥Á¥Ö¡×¤ÎºÇ¹â³«È¯ÀÕǤ¼Ô¤ò̳¤á¤ë¥Ë¡¼ ¥²¥ë¡¦¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°»á¤¬¤½¤Î¼è¤êÁȤߤò¸ì¤ë¡£
¡Ê¼èºà¡¦¹½À®¡¡²£ÅÄÁýÀ¸¡Ë Í­ÎÏ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë´ë¶È¤ÎȬ³ä¤¬¶¨ÎÏ ¡¡¤Þ¤º¤Ï¥«¡¼¥Ü¥ó¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¥í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¦¥×¥í ¥¸¥§¥¯¥È¡Ê£Ã£Ä£Ð¡Ë¤È¤¤¤¦ÁÈ¿¥¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ ¤·¤Þ¤¹¡£
£Ã£Ä£Ð¤ÏÆó¡»¡»¡»Ç¯¤Ë±Ñ¹ñ¤ÇÀ¸¤Þ¤ì ¤¿À¤³¦µ¬ÌϤÎÈó±ÄÍøÃÄÂΡʣΣУϡˤǤ¹¡£
»ö ¶È¤ÎÊìÂΤȤʤë¤Î¤Ï»Í¡»¡»¼Ò¶á¤¤µ¡´ØÅê»ñ²È ¤Ç¡¢Êݸ±²ñ¼Ò¤ä¾Ú·ô²ñ¼Ò¡¢Ç¯¶â´ð¶âÃÄÂÎ¤Ê¤É ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
Áí»ñ»º¤Ï¸Þ¼·Ãû¥É¥ë¡Ê¸Þ»Í¼· ÆóÃû±ß¡Ë¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤Îµ¡´ØÅê»ñ²È¤ÏÀ¤³¦µ¬ÌÏ ¤Î³ô¼°¸ø³«´ë¶È¤Ë»ñ¶â¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡£
ãģФϤ½¤¦¤·¤¿µ¡´ØÅê»ñ²È¤¿¤Á¤Î»ö̳¶É ¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦¤Î»°¡»¡»¡»¼Ò°Ê¾å¤ÎÂç´ë¶È¤ËÂÐ ¤·¤Æ¡¢²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤ò¤É¤ì¤À¤±ÇӽФ·¤Æ¤¤¤ë ¤Î¤«¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÀ©¸æ¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ê¤Î¤«¡¢¼è °úÀè¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ë¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÂбþ¤òµá ¤á¤ë¤Î¤«¨¡¨¡¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤òÇÛÉÛ ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤Ç¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¤Æ¡¢¤½¤Î·ë²Ì ¤òȯɽ¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
Ä´ºº¤ò»Ï¤á¤¿ ¤Î¤Ï¡»Æóǯ¤«¤é¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡´ë¶È¤Î´Ä¶­Âкö¤ÎÍ¥Îô¤Ï¡¢¤½¤Î´ë¶È¤Î¶È ÀӤ侭ÍèÀ­¤Ë¿Âç¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ëÍ×°ø¤Ç¤¢¤ë ¤¿¤á¡¢µ¡´ØÅê»ñ²È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÂ礭¤Ê´Ø¿´»ö¤È ¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç´ë¶È¦¤«¤é ¤Î¾ðÊó¸ø³«¤Ï¡¢Ëþ­¤Î¤¤¤¯¿å½à¤Ë㤷¤Æ¤¤¤Þ ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤³¤Ç¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î¤è¤¦¤Ê£Î£Ð£Ï ¤òÃç²ðÌò¤È¤·¤Æ¡¢¾ðÊó¤ò½¸¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤Î ¤Ç¤¹¡£
¡¡£
ãģФÎÌÜŪ¤Ï¡¢²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤¬¸¶°ø¤È ¤Ê¤Ã¤Æ°ú¤­µ¯¤³¤µ¤ì¤ëµ¤¸õÊÑÆ°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢´ë ¶È²ÁÃͤä´ë¶È³èÆ°¤¬Èï¤ë»¼º¤ò¡¢ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ ²¤ÊƣӣãͲñµÄ? ÊÆ¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤Î¸Æ¤Ó¤«¤±¤ò·Àµ¡¤Ë ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë³èÆ°Îΰè¤ò³ÈÂç ¥«¡¼¥Ü¥ó¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¥í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È ¿Þ1¡¡CDP ¤Î»ÅÁÈ¤ß 3000 ¼Ò¤ò Ķ¤¹Âç´ë¶È ¥¢¥ó¥±¡¼¥È ¥ì¥Ý¡¼¥È¤Î ºîÀ®¡¦È¯É½ ¥¢¥ó¥±¡¼¥È Ä´ºº¤ÎÁ÷ÉÕ Ä´ºº¤ò°ÑÂ÷ CDP 385 ¼Ò¤Î µ¡´ØÅê»ñ²È Áí»ñ»º 57Ãû¥É¥ë 57¡¡¡¡JULY 2009 ¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
´ë¶È¤Ë¾ðÊó¸ø³«¤òÂ¥¤¹ ¤³¤È¤Ç¡¢´ë¶È¤È¤½¤Î³ô¼ç¤Ç¤¢¤ëµ¡´ØÅê»ñ²È¤¬ ´Ä¶­ÌäÂê¤ËÂн褹¤ë¤¿¤á¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à ¤òºî¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡»¼·Ç¯¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤òÁ÷¤Ã¤¿´ë¶È¤Î»° ʬ¤Î°ì¤ËÅö¤¿¤ë°ì»°¡»¡»¼Ò¤¬¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ë²óÅú ¤ò´ó¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ï¤ì¤ï¤ì¤ÎÊÝÍ­¤¹¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢ ´ë¶È¤Î²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊóÎ̤Ȥ·¤Æ¤Ï¡¢ À¤³¦ºÇÂ絬ÌϤΤâ¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡´Ä¶­ÌäÂê¤ËÂФ¹¤ë´Ø¿´¤Î¹â¤Þ¤ê¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢ ²óÅú¤¹¤ë´ë¶È¤Î³ä¹ç¤Ïǯ¡¹¾å¾º¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ ¤¹¡£
º£¸å¤â¾å¾º¤¹¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿£Ã £Ä£Ð¤Î¼ý½¸¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢µ¡´ØÅê»ñ²È¤À¤±¤Ç ¤Ê¤¯¡¢¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤ä³Ø¼Ô¡¢À¯ÉÜ´Ø·¸¼Ô¤Ê ¤É¤¬Éý¹­¤¯ÍøÍѤ·¤Æ¡¢Ãϵ岹ÃȲ½ËɻߤËÌòΩ ¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡´ë¶È¤Î°Õ¼±¤ò¹â¤á¤ëÊýË¡¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢£Ã£Ä £Ð¤Îǯ¼¡Áí²ñ¤Ê¤É¤Ë¤Ï³Æ³¦¤ÎÃø̾¿Í¤ò¾·¤¤¤Æ¡¢ ´Ä¶­¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡»¼·Ç¯¤Ë¤Ï¡¢¥Ó¥ë¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¸µÊÆÂçÅýÎÎ¤ä ¥Ë¥å¡¼¥º¡¦¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥ë¥Ñ¡¼¥È¡¦¥Þ¡¼ ¥É¥Ã¥¯²ñĹ¡¢¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤Î¥¸¥ç¥ó¡¦¥Õ¥ì¥ß ¥ó¥°ºÇ¹â¹ØÇãÀÕǤ¼Ô¡Ê Chief Merchandising Officer¡Ë¤ò¾·¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¯¥ê ¥ó¥È¥ó»á¤Î¡Ö´Ä¶­ÌäÂê¤Ø¤ÎÂбþ¤Ï¡¢ÂèÆó¼¡À¤ ³¦ÂçÀï¸å¤ÇºÇÂç¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á¥ã¥ó¥¹¤À¡×¤È¤¤¤¦ ȯ¸À¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç´Ä¶­ÌäÂê¤Ï±ý¡¹¤Ë¤·¤Æ ²óÈò¤¹¤Ù¤­¥ê¥¹¥¯¤È¤¤¤Ã¤¿ÈÝÄêŪ¤Ê¦Ì̤«¤é ¸ì¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¯¥ê¥ó¥È ¥ó»á¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢´Ä¶­ÌäÂê¤ËÀѶËŪ¤Ë¼è ¤êÁȤळ¤È¤¬¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î³ÈÂç¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡¢¤È ¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¡»¼·Ç¯¤Ï¡¢£Ã£Ä£Ð¤¬Â礭¤ÊȯŸ¤ò¿ë¤²¤¿Ç¯ ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ËÌÊƤäÆüËÜ¡¢±Ñ¡¢Ê©¡¢ÆÈ¤Ê ¤É¤ÎÀè¿Ê¹ñ¤Ë²Ã¤¨¡¢¥Ö¥é¥¸¥ë¤ä¥¤¥ó¥É¤È¤¤¤Ã ¤¿¼¡À¤Âå¤òô¤¦£Â£Ò£É£Ã£ó¤Ë¤âÄ´ºº¤¬¿»Æ©¤· ¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤ê¤ï¤±½¾Íè¤Ï¡¢´Ä¶­Êݸî¤Ë¤ª¤¤¤Æ ¤½¤ì¤Û¤ÉÀѶËŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯ ¤«¤Ã¤¿ËÌÊƤˤª¤¤¤Æ¡¢ÌܳФޤ·¤¤À®²Ì¤ò»Ä¤¹ ¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬¡Ö¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¸Þ¡»¡»·æ¡×¤È¸Æ¤ó ¤Ç¤¤¤ë´ë¶È·²¤Ë´Ø¤·¤Æ¤¤¤¨¤Ð¡¢¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤ò °ÍÍꤷ¤¿´ë¶È¤Î¤¦¤Á¼·¼·¡ó¤¬²óÅú¤ò´ó¤»¤Æ¤¯ ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢ËÌÊƤδë¶È¤«¤é¤ÎȬ ¡»¡óĶ¤¨¤ë¹â¤¤²óÅúΨ¤¬ÌÜΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½ ¤Î²óÅú¤«¤é¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¤ÎÉôʬ¤òÈ´¤­½Ð¤¹¤È¼¡ ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ÊÊ£¿ô²óÅú²Ä¡Ë¡£
¢£È¬¡»¡ó¤Î´ë¶È¤¬µ¤¸õÊÑÆ°¤ò¥ê¥¹¥¯¤È¤ß¤Ê¤· ¤Æ¤¤¤ë ¢£È¬Æó¡ó¤Î´ë¶È¤¬´Ä¶­¤ËÂФ¹¤ëÇÛθ¤Ë¤è¤ë·Ð ±Ä´Ä¶­¤ÎÊѲ½¤ò¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á¥ã¥ó¥¹¤È¤È¤é¤¨¤Æ ¤¤¤ë ¢£¼·Ï»¡ó¤Î´ë¶È¤¬Çӽк︺¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â »Ü¤·¤Æ¤¤¤ë ¢£»ÍÏ»¡ó¤Î´ë¶È¤¬ÇӽХ¬¥¹¤Î¼è°ú¤ò´ë¶ÈÀïά ¤È¤·¤Æ¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë ¡¡´Ä¶­ÌäÂê¤Ï¤â¤Ï¤ä¡¢°ìÉô¤Î?´Ä¶­¥ª¥¿¥¯? ¤¬Áû¤®¤¿¤Æ¤ëàôËö¤ÊÌäÂê¤È¤¤¤¦Ç§¼±¤òĶ¤¨¡¢´ë ¶È·Ð±Ä¤ÎÃæ³Ë¤òÀê¤á¤ë²ÝÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤³¤È ¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿Æ±Ç¯¤ÎÄ´ºº·ë²Ì¤Ç¤Ï¡¢´Ä¶­ÌäÂê¤ò´ë¶È ³èÆ°¤ËÂФ¹¤ë¥ê¥¹¥¯¡¢¤Ä¤Þ¤êÉé¤ÎÍ×°ø¤Ç¤¢¤ë ¤È¤ß¤ë´ë¶È¤è¤ê¤â¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á¥ã¥ó¥¹¤È¤·¤Æ ¤È¤é¤¨¤ë´ë¶È¤Î¤Û¤¦¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³ ¤ì¤ÏÀè¤Î¥¯¥ê¥ó¥È¥ó»á¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬´ë¶È¦¤Ë ¤â¿»Æ©¤·¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡£
ãģФ¬³èÆ°¤ò»Ï¤á¤¿º¢¤Ï¡¢´ë¶È¤Î´Ä¶­ÂÐ ºö¤ÎôÅö¼Ô¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹´Ø·¸¤Î »ö̳Êý¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ¶á¤Ç¤ÏĴãÉô Ìç¤Î¥È¥Ã¥×¤ä¹©¾ìôÅö¼Ô¤¬´Ä¶­Âкö¤Î¥È¥Ã¥× ¤ò·óǤ¤¹¤ëÎã¤âÁý¤¨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
´Ä¶­ÌäÂê¤È ¤¤¤¦ÀÚ¤ê¸ý¤«¤é´ë¶È³èÆ°¤ò¸«Ä¾¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¶È ̳¥×¥í¥»¥¹¤«¤é¥à¥À¤ä¥à¥ê¤òÇÓ½ü¤·¡¢¶È̳¸ú Ψ¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Èǧ¼±¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¤« ¤é¤À¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥Èή¤Î´Ä¶­Âкö ¡¡¡»¼·Ç¯¤Î¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÂ礭¤Ê¼ý³Ï¤Ï¡¢£Ã£Ä£Ð ¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÎΰè¤Ë¤ª¤±¤ë²¹¼¼¸ú²Ì¥¬ ¥¹Ä´ºº¤Îü½ï¤ò¤Ä¤«¤ó¤À¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡»Ï¤Þ¤ê¤Ï¡»Ï»Ç¯½©¤Î¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤«¤é¤ÎÀÜ ¿¨¤Ç¤·¤¿¡£
¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤Ï¡¢£Ã£Ä£Ð¤¬¹Ô¤Ã¤¿ ºÇ½é¤Î»°²ó¤ÎÄ´ºº¤Ç¤Ï²óÅú¤ò¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¡»Ï»Ç¯¤Î»Í²óÌܤÇƱ¼Ò¤Ï½é¤á¤Æ²óÅú¤ò´ó¤»¤¿ ¸å¡¢£Ã£Ä£Ð¤ËľÀÜ¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î ¤Ç¤¹¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È³«È¯Éô¤Î¥¸¥à¡¦¥¹¥¿¥ó ¥¦¥§¥¤ÉôĹ¤Ï¡¢£Ã£Ä£Ð¤ÎÄ´ºº¤Ë½é¤á¤Æ²óÅú¤· ¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¼«¼Ò¤Î´Ä¶­ÌäÂê¤Î¸½¾õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¿ ¤¯¤µ¤ó¤Î¤³¤È¤ò³Ø¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡¢¤È¸ì¤Ã¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Ë¤È¤Ã¤ÆºÇÂç¤Îȯ¸«¤Ï¡¢¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷ JULY 2009¡¡¡¡58 ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇӽФµ¤ì¤ë²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤è¤ê¤â¡¢¿© ÉÊÇä¤ê¾ì¤Ç»È¤ï¤ì¤ëÎäµÑºÞ¤«¤éȯÀ¸¤¹¤ë²¹¼¼ ¸ú²Ì¥¬¥¹¤Î¤Û¤¦¤¬¡¢Î̤¬Â¿¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤· ¤¿¡£
¤½¤ì°Ê¹ß¡¢¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤ÏÎäµÑºÞ¤Î¡Ö¥«¡¼ ¥Ü¥ó¥Õ¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥È¡ÊúÁÇÇÓ½ÐÎ̡ˡפ䡢¤½¤ì °Ê³°¤Î·Á¤ÇÇӽФµ¤ì¤ë²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤òºï¸º¤¹ ¤ë¤³¤È¤ËÎϤòÃí¤®»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È°ì¼Ò¤Ç¼è¤êÁȤó¤Ç¤â¸ú ²Ì¤Ï¸ÂÄêŪ¤Ç¤¹¡£
¤½¤³¤ÇƱ¼Ò¤Ï¡¢£Ã£Ä£Ð¤ËÂÐ ¤·¤ÆƱ¼Ò¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤǤɤì¤À¤±Îä µÑºÞ¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÄ´ºº¤ò¼ê ÅÁ¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡¢¤È°ÍÍꤷ¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¤·¤«¤·Çä¾å¹â¤Ç»Í¡»¡»¡»²¯¥É¥ë¡Ê»°È¬Ãû»Í ¡»¡»¡»²¯±ß¡Ë¤òĶ¤¨¡¢À¤³¦ÌóÏ»Ëü¼Ò¤Î¥µ¥×¥é ¥¤¥ä¡¼¤È¼è°ú¤Î¤¢¤ë¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤Î¥µ¥×¥é¥¤ ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¤¹¤Ù¤ÆÄ´ºº¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Â¿Âç¤Êº¤Æñ ¤¬È¼¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤³¤Ç£Ã£Ä£Ð¤Ï¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤¬ ÈÎÇ䤹¤ë¾¦ÉʤΤ¦¤Á¡¢£Ä£Ö£Ä¡¢»õË᤭ʴ¡¢ÀÐ ¸´¡¢¥Ó¡¼¥ë¡¢µíÆý¡¢Áݽüµ¡¡¢Ãº»À°ûÎÁ¨¡¨¡¤Î ¼·ÉÊÌܤòÂоݤȤ·¤Æ¡¢¥Ù¥ó¥À¡¼¤â»Í¡»¼Ò¶¯¤Ë ¹Ê¤Ã¤Æ¡¢»î¸³Åª¤ÊÄ´ºº¤ò»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¼ÂºÝ¤ËÄ´ºº¤ò»Ï¤á¤ë¤È¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤³¤È¤¬ ¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤º¤Ï¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥Èή¤Î¤ä¤ê Êý¤Ç¤¹¡£
¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥Èή¤Î¤ä¤êÊý¤È¤Ï¡¢ºÙÉô ¤òµÍ¤á¤Æ¤«¤é¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ë¤Î¤Ç ¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÁö¤ê½Ð¤·¤Æ¤«¤éºÙÉô¤òÄ´ À°¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
»ä¤ÎƱν¤Î°ì ¿Í¤¬¡Ö¤Þ¤º¤Ï¥Ô¥¹¥È¥ë¤ò·â¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¡¢¤½¤ì¤« ¤éÁÀ¤¤¤òÄê¤á¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¤ä¤êÊý¤À¤Ê¤¢¡×¤Èɽ ¸½¤·¤¿¤³¤È¤¬°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤Î»î¸³ÅªÄ´ºº¤Ç¡¢¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤Ï¡¢¼«¼Ò ¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¾å¤Ç¤Î²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤ÎÇÓ ½Ð¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤äÇÓ½ÐÎ̤ÎÂçÏÈ¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î´Ä ¶­Âбþ¤ÎÍ¥Îô¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Î·Ð±Ä¿Ø¤Î°ì¿Í¤Ï¤³¤¦¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡Öº£²ó¤ÎÄ´ºº¤Î·ë²Ì¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤È¼è°ú¤Î¤¢¤ë ¥Ë¥å¡¼¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É½£¤Ë¤¢¤ëÍïÇÀ¶È¼Ô¤¬¡¢¼«¼Ò ¤ÇÇӽФ¹¤ë²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Á°¸å¤Î ¶È̳¤ÇȯÀ¸¤¹¤ë²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤Ë¤âÃí°Õ¤òʧ¤¤¡¢ ºï¸º¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£
¤³¤¦ ¤·¤¿Ê¬ÀϤò³¤±¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È ¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁ´È̤ˤª¤±¤ë²¹¼¼¸ú²Ì¥¬ ¥¹¤ÎÇӽк︺¤ËËܹø¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÅÁ¤¨ ¤ëÍ­¸ú¤Ê¼êÃʤȤʤë¤À¤í¤¦¡× ¡¡»ä¸Ä¿Í¤Î¤³¤È¤ò¾¯¤·½Ò¤Ù¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤È¡¢ ¤³¤Î¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤È¤Î»î¸³Ä´ºº¤«¤é£Ã£Ä£Ð¤Ë »²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£
£Ã£Ä£Ð¤ËÍè¤ëÁ°¤Ï¡¢À¤³¦Åª¤Ê ¼«Æ°¼ÖÉôÉʥ᡼¥«¡¼¤Ç¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¶È̳ ¤òôÅö¤¹¤ë¾åµéÉû¼ÒŤò̳¤á¤ë˵¤é¡¢´Ä¶­Ìä Âê¤Ë¤â¶¯¤¤´Ø¿´¤òÊú¤¤¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤Î¼è¤êÁȤߤ¬·Àµ¡¤È¤Ê¤ê¡»¼· ǯ½©¡¢£Ã£Ä£Ð¤Î¤Ê¤«¤Ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥ê¡¼ ¥À¡¼¥·¥Ã¥×¡¦¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê£Ó£Ã£Ì£Ã¡Ë¤¬ Ω¤Á¾å¤¬¤ê¡¢¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥ÈÄ´ºº¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¾¦Éʤò¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤ËǼÉʤ¹¤ë¥á¡¼ ¥«¡¼¤¬£Ã£Ä£Ð¤È°ì½ï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥óÁ´ÂΤòÄ̤·¤¿²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤ÎÇÓ½ÐÎ̤ò¬Äê ¤·¡¢ºï¸º¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤òÌÜɸ¤È¤·¤Æ¤¤ ¤Þ¤¹¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
¡¡¤³¤Î¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥ÈÄ´ºº¤Ë¡»¼·Ç¯½½Æó·î¤Þ¤Ç¤Ë »²²Ã¤·¤¿¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥³¡¢¥æ¥Ë¥ê¡¼¥Ð¡¢¥Í ¥¹¥ì¡¢¥Ò¥å¡¼¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ñ¥Ã¥«¡¼¥É¤Ê¤É½½Æó¼Ò¤Ç ¤¹¡£
»²²Ã¤·¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ï»°¡»¡»¼Ò¶¯¤Ç¤· ¤¿¡£
¤½¤Î¤¦¤Á¶å¡»¡ó¤Ï¡¢£Ã£Ä£Ð¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯ ¥È¤Ë½é¤á¤Æ»²²Ã¤¹¤ë´ë¶È¤Ç¤·¤¿¡£
¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥ÈÄ´ºº¤Ë¶¨ÎϤ·Ëܳʲ½ ¡¡¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥ÈÄ´ºº¤Î·ë²Ì¤Ï¡»È¬Ç¯¸Þ·î¤Ë¤Þ¤È ¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
²óÅú¤·¤¿´ë¶È¤ÏÁ´ÂΤλͻ͡ó¤Ç¡¢ ½¾¶È°÷°ì¡»¡»¡»¿Í°Ê¾å¤ÎÂç´ë¶È¤Ç¤Ï¸Þ»°¡ó¡¢ ½¾¶È°÷°ì¡»°ì〜°ì¡»¡»¡»¿Í¤ÎÃ浬ÌÏ´ë¶È¤Ç ¤Ï»Í°ì¡ó¡¢½¾¶È°÷°ì¡»¡»¿Í°Ê²¼¤ÎÃæ¾®´ë¶È¤Ç ¤Ï°ìÏ»¡ó¨¡¨¡¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Ä´ºº·ë²Ì¤Ëɽ¤ì¤¿¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÆÃħ¤Ï°Ê²¼¤Î ¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£²óÅúΨ¤Ï¡¢£Ã£Ä£Ð¤¬Ä´ººÍÑ»æ¤òÇÛÉÛ¤¹¤ë¤è ¤ê¡¢¥á¡¼¥«¡¼¼«¤é¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ËÇÛÉÛ¤· ¤¿Êý¤¬¹â¤¯¤Ê¤ë·¹¸þ¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¡£
¢£¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ë»öÁ°¤ÎÀâÌÀ¤ò¹Ô¤¦¤È²óÅúΨ ¤¬¹â¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¢£Ê£¿ô¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤«¤éÄ´ºº¤ò°ÍÍꤵ¤ì¤ë¤³¤È ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î²óÅúΨ¤ÏϻȬ¡ó¤Ç¡¢ ¿Þ2¡¡SCLC ¤Î»ÅÁÈ¤ß ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼ ¥¢¥ó¥±¡¼¥È ¤Î²óÅú ¥ì¥Ý¡¼¥È¤Î ºîÀ®¡¦È¯É½ ¥¢¥ó¥±¡¼¥È Ä´ºº¤ÎÁ÷ÉÕ Ä´ºº¤ò°ÑÂ÷ CDP ²Ù¼ç´ë¶È 59¡¡¡¡JULY 2009 Ê¿¶Ñ¤è¤êÆ󡻥ݥ¤¥ó¥È°Ê¾å¹â¤«¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î ¤³¤È¤Ïº£¸å¡¢£Ó£Ã£Ì£Ã¤Î²ñ°÷´ë¶È¤¬Áý¤¨¤ë ¤Î¤Ë½¾¤¤¡¢²óÅúΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¶¯¤¤ ¤³¤È¤ò¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¢£Â¿¤¯¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ë¤È¤Ã¤ÆºÇ½é¤Î²óÅú¤È ¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢²óÅú¤Î¿¤¯¤Ï¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬ ¡Ö¥¹¥³¡¼¥×£±¡×¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡¢²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹ ¤ÎľÀÜÇÓ½ÐÎ̤䡢¡Ö¥¹¥³¡¼¥×£²¡×¤Î¼«¼Ò¤ÎÅÅ ÎϾÃÈñÎ̤ʤɤˤȤɤޤäƤª¤ê¡¢¡Ö¥¹¥³¡¼ ¥×£³¡×¤È¤Ê¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î³èÆ°¤ÎÁ°¸å¤Î ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤Î ÇÓ½ÐÎ̤ޤǤϲóÅú¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡»²²Ã¤·¤¿¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÃæ¤Ç¤â¥Ç¥ë¤Î¥µ¥×¥é¥¤ ¥ä¡¼¤Ï°ì¡»¡»¡ó¤Î²óÅúΨ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ç¥ë ¤Ï¡¢º£²ó¤Î¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥ÈÄ´ºº¤¬»Ï¤Þ¤ë°ÊÁ°¤«¤é¡¢ ÀѶËŪ¤Ë´Ä¶­ÌäÂê¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¼«¤é´Ä¶­Âбþ¤Î£É£Ó£Ï£±£´£°£°£±¤Îǧ¾Ú¤ò ¼èÆÀ¤·¡¢¡»¼·Ç¯È¾¤Ð¤Ë¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ò´¬¤­ ¹þ¤ó¤À¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤǤβ¹¼¼¸ú²Ì¥¬ ¥¹¤Îºï¸º¤ËÃå¼ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ç¥ë¤¬¥µ¥×¥é ¥¤¥ä¡¼¤ËÂФ·¤Æ¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤Î²óÅú¤òµÁ̳¤Å¤± ¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥Ç¥ë¤Î´Ä¶­¤Ë ÂФ¹¤ëÌäÂê°Õ¼±¤Î¹â¤µ¤òÃΤäƤ¤¤¿¥µ¥×¥é¥¤ ¥ä¡¼¤Ï¼«¼çŪ¤Ë²óÅú¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥ÈÄ´ºº¤ÎÀ®¸ù¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¡»¶åǯ ¤Ë¤Ï»°¡»¼Ò°Ê¾å¤Î²Ù¼ç´ë¶È¤Î»²²Ã¤òÆÀ¤Æ¡¢¥µ ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ëËܳÊŪ¤ÊÄ´ºº¤¬È¯É½ ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾å°Ï¤ß¡Ë¡£
º£¸å ¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤDz¹¼¼¸ú²Ì ¥¬¥¹¤ÎÇӽФò¸º¤é¤½¤¦¤È¤¹¤ë¼è¤êÁȤߤ¬¡¢¤µ ¤é¤Ë¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1 ¥É ¥ë ¡á 96±ß ¤Ç ´¹ »» ¡¡¤³¤ÎÊó¹ð½ñ¤Ë¤Ï»°»Í¼Ò¤Î²Ù¼ç´ë¶È¤¬»²²Ã¤·¡¢Æó »°°ìȬ¼Ò¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤¬ÂоݤȤʤä¿¡£
¥µ¥×¥é¥¤ ¥ä¡¼¤Î²óÅúΨ¤ÏÆó¼·¡ó¤Ç¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¼·°ì¡ó¤Ï²¹¼¼ ¸ú²Ì¥¬¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¿ô»ú¤ò½é¤á¤Æ³°Éô¤Ë¸øɽ¤·¤¿¡¢¤È Åú¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Ä´ºº¤Î·ë²Ì¡¢²óÅú¤·¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î¤¦¤Á»Í»Í¡ó ¤¬²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤Îºï¸º·×²è¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ ¤ï¤«¤Ã¤¿¡£
ºï¸º·×²è¤ÎÆâÍƤȤ·¤Æ¤Ï¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ ¤Î¸úΨŪ¤ÊÍøÍÑ¡áÆó»°»°¼Ò¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¶È̳ ¤Î¸úΨ²½¡á°ì¼·¶å¼Ò¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÎºÆÍøÍÑ¡á¶å¶å ¼Ò¡¢¥«¡¼¥Ü¥ó¡¦¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤òÍøÍÑ¡áÆó¶å¼Ò¤Ê¤É¨¡¨¡ ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡´Ä¶­ÌäÂê¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢²ñ¼Ò¤ÎÌò°÷²ñ¤¬ÀÕǤ¤ò»ý¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¤È¤¤¤¦¼ÁÌä¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢¸Þ»Í¡ó ¤¬¡Ö¤Ï¤¤¡×¤ÈÅú¤¨¡¢»°¡»¡ó¤¬¡Ö¤¤¤¤¤¨¡×¤ÈÅú¤¨¤Æ ¤¤¤ë¡£
´Ä¶­ÌäÂê¤Ï¥ê¥¹¥¯¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á¥ã ¥ó¥¹¤«¤È¤¤¤¦ÀßÌä¤Ç¤Ï¡¢´Ä¶­ÌäÂê¤ò¡ÖÀ¯ÉܤʤɤΠµ¬À©¤Ë¤è¤ë¥ê¥¹¥¯¤È¤·¤Æ¤È¤é¤¨¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¥µ ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤¬¸Þ¼·¡ó¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢¡Ö¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥Á¥ã¥ó¥¹¤È¤·¤Æ¤È¤é¤¨¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¹¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼ ¤Ï¼·°ì¡ó¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¡ÊÊ£¿ô²óÅú²Ä¡Ë ¡¡Æ±Íͤˡִë¶È³èÆ°¤Ë´Ø¤¹¤ë¥ê¥¹¥¯¤È¤·¤Æ¤È¤é¤¨¤Æ ¤¤¤ë¡×¤¬¸ÞÏ»¡ó¤Ç¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¸Þ»°¡ó¡£
¡Ö´ë ¶È³èÆ°Á´È̤ˤ錄¤ë¥ê¥¹¥¯¤È¤·¤Æ¤È¤é¤¨¤Æ¤¤¤ë¡×¤¬ Ï»Æó¡ó¤Ç¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ï¼·°ì¡ó¨¡¨¡¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤ª¤±¤ë´Ä¶­ÌäÂê¤Ø¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¤Ï¤Þ¤À½ï¤Ë¤Ä¤¤¤¿¤Ð¤«¤ê¤À¡£
¤·¤«¤·¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÀè ¿ÊŪ¤Ê´ë¶È¤Ï¡¢´Ä¶­ÌäÂê¤Ø¤Î¼è¤êÁȤߤǾ¼Ò¤È¤Î º¹°Û²½¤ò¿Þ¤í¤¦¤È¤¤¤¦ÌÀ³Î¤Ê°Õ»×¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬ÆÉ ¤ß¼è¤ì¤¿¡£
¡¡º£²ó¡¢¤³¤ÎÄ´ºº¤Ë»²²Ã¤·¤¿²Ù¼ç´ë¶È¤Î¿¤¯¤Ï¡¢¤½ ¤Î»²²ÃÍýͳ¤ò¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î°Õ¼±¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤È¡¢ ²Ù¼ç´ë¶È¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î´Ä¶­ÌäÂê¤Ø¤Î¼è¤êÁȤߤò ½Å»ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÅÁ¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤Ã ¤¿¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£
ºÇ½é¤ÎÄ´ºº¤«¤é¡¢¾ÜºÙ¤ÇÀµ³Î¤Ê ²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤ÎÇӽХǡ¼¥¿¤òµá¤á¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê ¤¤¡£
¤·¤«¤·¼¡Ç¯ÅٰʹߤÎÄ´ºº¤Ç¤Ï¡¢²óÅúΨ¤â¥Ç¡¼ ¥¿¤ÎÀºÅÙ¤â¾å¤¬¤ë¤Èͽ¬¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Ä´ºº¤Ë»²²Ã¤·¤¿£É£Â£Í¤Ï¡Ö¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬£Ã£Ä£Ð¤Î Ä´ºº¤Ë»²²Ã¤·¤¿°Õ¿Þ¤Ï¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤¬ ¤É¤ó¤Ê¹ÔÆ°¤ò¤È¤ë¤Ù¤­¤«¤òÏÀÍýŪ¤Ë¹Í¤¨¤ë¼êË¡¤òõ ¤¹¼ê¤¬¤«¤ê¤È¤Ê¤ë¤È¹Í¤¨¤¿¤«¤é¤À¡£
¤½¤Î¼êË¡¤È¤Ï¡¢ ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î¶È̳¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤òÍ­¸úÍø ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¹çÍýŪ¤Ë²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤ÎÇӽФò¸º¤é¤¹ ¤³¤È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤è¤¦¤Ê¼êË¡¤À¡×¤ÈÅú¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿ÊÆÀ½Ìô¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥¨¥¯¥»¥í¥ó¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ë°ìÊâ Ƨ¤ß¹þ¤ó¤Ç¡¢¡Ö¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ò·ï¤¬Æ±¤¸¤Ê¤é¤Ð²æ¡¹ ¤Ï¡¢¤è¤ê?¥°¥ê¡¼¥ó?¤Ê¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È¤Î¼è°ú¤ò˾ ¤à¡×¤È¤·¤Æ¡¢´Ä¶­Âбþ¤ò¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼ÁªÊ̤λØɸ¤Î °ì¤Ä¤Ë¤·¤¿¤¤¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£
£Ó£Ã£Ì£Ã¤Î»²²Ã´ë¶È°ìÍ÷ ¥¨¥¤¥µ¡¼ ¥Ö¥é¥Ç¥¹¥³¶ä¹Ô ¥Ü¡¼¥¤¥ó¥° ¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥Æ¥ì¥³¥à ¥­¥ã¥É¥Ð¥ê¡¼ ¥«¥ë¥Õ¡¼¥ë £Ã£Å£Ì£Å£Ó£Ã ¥³¥ë¥²¡¼¥È¡¦¥Ñ¥ë¥â¥ê¡¼¥Ö ¥Ç¥ë ¥¨¥¯¥»¥í¥ó ¥Õ¥£¥¸¡¼¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼ £È¡¦£Ê¡¦¥Ï¥¤¥ó¥Ä ¥Ò¥å¡¼¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ñ¥Ã¥«¡¼¥É £É£Â£Í ¥¤¥ó¥Ú¥ê¥¢¥ë¡¦¥¿¥Ð¥³ ¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¡¦¥¨¥ó¥É¡¦¥¸¥ç¥ó¥½¥ó ¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¡¦¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥º ¥¸¥å¥Ë¥Ñ¡¼¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥±¥í¥Ã¥° ¥í¥ì¥¢¥ë ¥á¥ê¥ë¥ê¥ó¥Á ¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥°¥ê¥Ã¥É ¥Í¥¹¥ì ¥Ë¥å¡¼¥â¥ó¥È¡¦¥Þ¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ú¥×¥·¥³¡¼¥é ¥×¥í¥¯¥¿¡¼¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥®¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥×¥ë¥Ç¥ó¥·¥ã¥ë ¥ì¥­¥Ã¥È¥Ù¥ó¥­¡¼¥¶¡¼ ¥í¥¤¥ä¥ë¥á¡¼¥ë £Ó£Ó£Ì¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë ¥Æ¥¹¥³ ¥æ¥Ë¥ê¡¼¥Ð ¥ô¥¡¡¼¥ì ¥Ü¡¼¥À¥Õ¥©¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿À½Â¤ ¶âÍ»¶È ¹Ò¶õµ¡À½Â¤ ÅÅÏá¦ÄÌ¿® ²Û»Ò¡¦°ûÎÁÀ½Â¤ ¾®Çä¶È ÅÅÎÏ Æü»¨À½Â¤ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿À½Â¤ À½Ìô¶È °ûÎÁÀ½Â¤¡¡ ¿©ÉÊÀ½Â¤ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿À½Â¤ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿À½Â¤ ¤¿¤Ð¤³À½Â¤ Æü»¨À½Â¤ ¼«Æ°¼ÖÉôÉÊÀ½Â¤ ¾ðÊó¡¦ÄÌ¿® ¿©ÉÊÀ½Â¤ ²½¾ÑÉÊÀ½Â¤ ¶âÍ»¶È Åŵ¤¥¬¥¹ ¿©ÎÁ¡¦°ûÎÁÀ½Â¤ ¶â¹Û °ûÎÁÀ½Â¤¡¡ Æü»¨À½Â¤ Êݸ±¶È ²ÈÅÅÀ½Â¤ ͹ÊØ»ö¶È °åÌôÉÊÀ½Â¤ ¾®Çä¶È Æü»¨À½Â¤ Å´¹Ý ¾ðÊó¡¦ÄÌ¿® ÂæÏÑ ¥Ö¥é¥¸¥ë ÊÆ ±Ñ ±Ñ Ê© ¥Ö¥é¥¸¥ë ÊÆ ÊÆ ÊÆ ÊÆ ÊÆ ÊÆ ÊÆ ±Ñ ÊÆ ÊÆ ÊÆ ÊÆ Ê© ÊÆ ±Ñ ¥¹¥¤¥¹ ÊÆ ÊÆ ÊÆ ±Ñ ±Ñ ±Ñ ±Ñ ±Ñ ±Ñ ¥Ö¥é¥¸¥ë ±Ñ ¢¨CDP ¤Î¡ÖSupply Chain Report 2009¡×¤è¤êºîÀ® 2009ǯ¡¡CDP¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÊó¹ð½ñ

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ