¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2009ǯ2¹æ
³¤³°Report
¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥°¥ê¡¼¥ó²½¤È´ë¶ÈÀ®Ä¹¤òξΩ¤µ¤»¤¿²¤ÊÆÀè¿Ê»öÎã

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

FEBRUARY 2009¡¡¡¡64 Ȭ¸Þ¡ó¤Î£Ã£Ï£²¤Îºï¸º¤Ø ¡¡´ë¶È¤¬´Ä¶­ÌäÂê¤ËÇÛθ¤¹¤ëÍýͳ¤ÏÂ礭¤¯ ʬ¤±¤Æ»°¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
°ì¤Ä¤ÏÀ¯Éܤä¸øŪµ¡ ´Ø¤Ë¤è¤ëµ¬À©¡£
¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï´Ä¶­£Î£Ð£Ï¤Ê¤É ¤Î´ØÏ¢ÃÄÂΤ«¤é¤Î¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤äÍ×ÀÁ¡£
¤µ¤é ¤Ë¤Ï¡¢´ë¶È¤Î´Ä¶­Âкö¤ËÂФ¹¤ë¾ÃÈñ¼Ô¤Î´Ø ¿´¤Î¹â¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£
¡¡¹ñºÝŪ¤ÊÀìÌç²È¤«¤é¤Ê¤ë¡Öµ¤¸õÊÑÆ°¤Ë´Ø ¤¹¤ëÀ¯Éܴ֥ѥͥë¡Ê£É£Ð£Ã£Ã¡Ë¡×¤¬Æó¡»¡»¼· ǯ½½°ì·î¤Ëȯɽ¤·¤¿É¾²ÁÊó¹ð½ñ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ µ¤¸õ¤¬²¹ÃȲ½¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¤½¤Î¼ç¤Ê¸¶°ø¤Ï¿Í´Ö¤¬Ç³ÎÁ¤ò¾ÃÈñ¤¹¤ëºÝ¤Ëȯ À¸¤¹¤ëÆó»À²½ÃºÁǤǤ¢¤ë¡¢¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Æ±»þ¤Ë£É£Ð£Ã£Ã¤Ï¡¢Æó°ìÀ¤µªËö»þÅÀ¤Îµ¤ ²¹¾å¾º¤ò¡¢¸½ºß¤ÈÈæ¤Ù¤ÆÀÝ»áÆó〜Æ󡦻ÍÅÙ ¤ÎÈÏ°ÏÆâ¤Ë¼ý¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Æ󡻸ޡ»Ç¯¤Þ ¤Ç¤ËÆó»À²½ÃºÁǤÎÇÓ½ÐÎ̤òÆó¡»¡»¡»Ç¯¤Î´ð ½àÃͤ«¤é¸Þ¡»〜Ȭ¸Þ¡óºï¸º¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡¢ ¤È¤¤¤¦Äó°Æ¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
¡¡Æó¡»¡»¡»Ç¯¤ÎÆó»À²½ÃºÁǤÎÇÓ½ÐÎ̤ϻ͡» ¥®¥¬¥È¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸Þ¡»¡ó¤Îºï¸º¤Ê¤éÆ󡻥®¥¬ ¥È¥ó¡¢È¬¸Þ¡ó¤Îºï¸º¤Ê¤éÏ»¥®¥¬¥È¥ó¤Ç¤¹¡£
¤³ ¤ì¤Þ¤ÇÄ̤ê¤ÎÀ¸»º¤ä¾ÃÈñ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò³¤±¤Æ¤¤ ¤ì¤Ð¡¢Æó»À²½ÃºÁǤξÃÈñÎ̤ÏÆ󡻸ޡ»Ç¯¤Ë ¤Ï°ì¡»¡»¥®¥¬¥È¥ó¶á¤¯¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ì ¤Ð¡¢À¸»º¤È¾ÃÈñ¤ÎÊýË¡¤ò·àŪ¤Ëž´¹¤·¤Ê¤± ¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
Àè¿Ê³Æ¹ñ¤Ï¡¢ ¤³¤ÎÊó¹ð½ñ¤ËÊâÄ´¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤Ë´Ä¶­¤Ë ´Ø¤¹¤ëµ¬À©¤ò¶¯¤á¤ëÊý¸þ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡£
ΣУϤγèÆ°¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥«¥¿¥í¥°ÄÌÈΤΥ· ¥¢¡¼¥º¤ËÂФ¹¤ë¡Ö¥Õ¥©¡¼¥ì¥¹¥È¡¦¥¨¥·¥Ã¥¯¥¹¡× ¤Î³èÆ°¤¬¹­¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥¢¡¼¥º¤¬È¯ Á÷¤¹¤ëǯ´Ö»Í²¯ºý¤Î¥«¥¿¥í¥°¤¬¡¢¤É¤ì¤Û¤É¤Î ¿¹ÎÓ»ñ¸»¤Îµ¾À·¤Î¾å¤ËÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ò¡¢ ¼Ì¿¿¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Çɽ¸½¤·¶¯¤¯¹³µÄ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿Áð¤Îº¬³èưŪ¤Ê£Î£Ð£Ï¤Ë¤È¤É¤Þ ¤é¤º¡¢´ë¶È¤ÎÍø±×Äɵá¤ò¹ÎÄêŪ¤Ë¤È¤é¤¨¤Æ ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Îµ¡´ØÅê»ñ²È¤¿¤Á¤â£Î£Ð£Ï¤òÁÈ¿¥ ¤·¤Æ¡¢´ë¶È¤Î´Ä¶­³èÆ°¤Î´Æ»ë¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¤Þ ¤·¤¿¡£
¡»¼·Ç¯¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¡Ö¥«¡¼¥Ü¥ó¡¦¥Ç¥£ ¥¹¥¯¥í¡¼¥¸¥ã¡¼Ž¥¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡Ê£Ã£Ä£Ó¡Ë¡×¤Ï¡¢ Ìó»Í¡»Ãû¥É¥ë¡Ê»°Ï»¡»¡»Ãû±ß¡Ë¤Î±¿ÍÑ»ñ»º ¤ò»ý¤Äµ¡´ØÅê»ñ²È¤¬»²²Ã¤·¤Æ¡¢´ë¶È¤¬¤É¤ì ¤Û¤É¤ÎÆó»À²½ÃºÁǤòÇӽФ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÄ´ ºº¤·È¯É½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤µ¤é¤Ë¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤â´ë¶È¤Î´Ä¶­¤Ë´Ø¤¹¤ë¼è ¤êÁȤߤؤδؿ´¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤ë̱´Ö ²¤½££Ó£Ã£Í²ñµÄ? ¡¡´ë¶È¤Ï¤â¤Ï¤ä´Ä¶­ÌäÂ꤫¤éƨ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¤·¤«¤·¡¢¼«Í³¤Ê´ë¶È³èÆ° ¤¬Ë¸¤²¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ÈÈÝÄêŪ¤Ë¤È¤é¤¨¤ëɬÍפϤʤ¤¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥°¥ê¡¼ ¥ó²½¤È´ë¶È¤ÎÀ®Ä¹¤ÏξΩ¤Ç¤­¤ë¡£
£Á£Í£Ò¥ê¥µ¡¼¥Á¤Î¥Î¥Ï¡¦¥È¥Ï¡¼¥ß¸¦µæ°÷¤¬¡¢¥¸¥ç ¥ó¥½¥ó¡¦¥¨¥ó¥É¡¦¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¡¢¥¦¥©¡¼¥«¡¼¥º¡¦¥¯¥ê¥¹¥×¡¢¥Ç¥ë¤È£Õ£Ð£Ó¤Î¶¨Æ¯¤Ê¤É¡¢ ²¤ÊƤÎÀè¿Ê´ë¶È¤Î¼è¤êÁȤߤò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¼èºà¡¦ÊÔ½¸¡¡²£ÅÄÁýÀ¸¡Ë ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥°¥ê¡¼¥ó²½¤È ´ë¶ÈÀ®Ä¹¤òξΩ¤µ¤»¤¿²¤ÊÆÀè¿Ê»öÎã 65¡¡¡¡FEBRUARY 2009 ´ë¶È¤ÎÄ´ºº¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Êƹñ¤Î¾ÃÈñ¼Ô¤¬´ë¶È ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂçÀÚ¤À¤È»×¤¦¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤Î½ç°Ì¤Ï¡¢?¼Ò²ñŪ¤ÊÀÕǤ¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë ¤Î¤«¤É¤¦¤«¡Ê¸Þ»°¡ó¡Ë¡¢?À½ÉÊ¡¦¾¦ÉʤÎÉʼÁ ¡ÊÆó»°¡ó¡Ë¡¢?´ë¶È¤Î¥Õ¥¡¥ó¥À¥á¥ó¥¿¥ë¡Ê¶å¡ó¡Ë ¨¡¨¡¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¼Ò²ñŪÀÕǤ¤ÎÃæ¤Ç¤â²¿¤ò½Å»ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤« ¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤Ï¡¢?´Ä¶­¤òÇ˲õ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³ ¤È¡ÊÏ»¶å¡ó¡Ë¤¬¡¢?½¾¶È°÷¤ò¸øÊ¿¤Ë½è¶ø¤· ¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡ÊϻȬ¡ó¡Ë¤ä¡¢?ÀÕǤ¤Î¤¢¤ë¥µ ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò³ÎΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¡ÊÏ»¸Þ¡ó¡Ë¤ò ÍÞ¤¨¤Æ¥È¥Ã¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ÊÊ£¿ô²óÅú¡Ë¡£
¡¡´Ä¶­¤Ø¤Î¼è¤êÁȤߤϡ¢¤â¤Ï¤ä¡Ö¤·¤Æ¤¤¤ì ¤Ð¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¡×¤È¤¤¤¦Ãʳ¬¤òĶ¤¨¡¢¡Ö¤·¤Ê¤¯ ¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦Ç§¼±¤ËÊѤï¤ê¤Ä¤Ä¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡£
Æó»À²½ÃºÁǤÎÇӽФòÂçÉý¤Ëºï¸º¤· ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¼Ò²ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢´ë¶È³è Æ°¤âÂ礭¤¯ÊѤï¤é¤¶¤ë¤òÆÀ¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿¼Ò²ñ¤ÎÊѲ½¤ò¡¢¼«Í³¤Ê´ë¶È³èÆ° ¤ò˸¤²¤ë¤â¤Î¤È¤·¤ÆÈÝÄêŪ¤Ë¤È¤é¤¨¤ë¤Î¤«¡¢ ¿·¤¿¤Ê¥Á¥ã¥ó¥¹¤È¤·¤Æ¹ÎÄêŪ¤Ë¤È¤é¤¨¤ë¤Î¤« ¤Ç¡¢º£¸å¤Î´ë¶È¤Î¤È¤ëÆ»¤ÏÂ礭¤¯º¸±¦¤µ¤ì ¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¹ÖµÁ¤Ç¤Ï¡¢´Ä¶­¤Ë´Ø¤¹¤ëµ¬À©¤ä À©Ìó¤ò¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á¥ã¥ó¥¹¤È¤È¤é¤¨¡¢¿·¤¿¤Ê¥µ ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¹½ÃÛ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë´ë¶È ¤Î¼ÂÎã¤òÃæ¿´¤Ë¤ªÏä·¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÊñÁõ»ñºà¤òÂçÉý¤Ëºï¸º ¡¡·«¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢´ë¶È¦¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶­¤Ë´Ø ¤¹¤ëµ¬À©¤äÀ©Ìó¤Ï¼«Í³¤Ê´ë¶È³èÆ°¤Î˸¤²¤È ¤Ê¤ê¡¢»ö¶Èµ¬ÌϳÈÂç¤Î­ÛȤȤʤ롢¤È¹Í¤¨ ¤ëÉ÷Ĭ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·Àè¿ÊŪ¤ÊÂç´ë¶È ¤Ï¤½¤¦¤·¤¿¹Í¤¨¤Ë°ÛÏÀ¤ò¾§¤¨»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¼¡¤ÎÊƹñ¤ÎÂç¼êÀ½Â¤¶È¼Ô¤Î»öÎã¤Ï¡¢´Ä¶­ ¤Ø¤ÎÇÛθ¤ÈÇä¾å¹â¤Î³ÈÂ礬ξΩ¤·¤¦¤ë¤³¤È¤Î ¾ÚÌÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÊÊÔ½¸ÉôÃí¡¦¤³¤ÎÀ½Â¤¶È¼Ô ¤È¤Ï¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¡¦¥¨¥ó¥É¡¦¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤Î¤³¤È ¤À¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£
¤³¤³¤Ç·Ç¤²¤¿¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¥° ¥é¥Õ¤¬Æ±¼Ò¤Î¡ÖÆó¡»¡»Ï»Ç¯ÅÙÈÇ¡¡»ý³²Äǽ À­¤Ë´Ø¤¹¤ë¥ì¥Ý¡¼¥È¡á¡È2006 Sustainability Report¡É¡×¤ÎÆó»°¥Ú¡¼¥¸¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¡Ë ¡¡Æ±¼Ò¤Ï¶å¡»Ç¯Â夫¤éÆó»À²½ÃºÁǤÎÇÓ½Ðºï ¸º¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
°ì¡»Ç¯¤ÎÌÜɸ¤È ¤·¤Æ¡¢¶å¡»Ç¯¤ÎÆó»À²½ÃºÁǤÎÇÓ½ÐÎ̤«¤é¼·¡ó ºï¸º¤¹¤ë¤³¤È¤ò·Ç¤²¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·Í½Äê¤è ¤êÁ᤯¡¢Æó¡»¡»Ï»Ç¯¤ÎÃʳ¬¤Ç°ìÏ»¡¦È¬¡ó¤Îºï ¸º¤òãÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤â¤³ ¤Î´Ö¡¢Çä¾å¹â¤Ï»ÍÇܶ᤯¤ËÁý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¿Þ £²¡Ë¡£
Ʊ¼Ò¤Î»öÎã¤Ï¡¢´Ä¶­¤ËÇÛθ¤·¤Ê¤¬¤é¶È ÀÓ¤ò³ÈÂ礹¤ë¤³¤È¤¬¡¢¤ä¤êÊý¼¡Âè¤Ç²Äǽ¤À ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Ç¤Ï¼ÂºÝ¡¢¤É¤¦¤ä¤ì¤Ð´Ä¶­¤Ø¤ÎÇÛθ¤È´ë ¶È¤ÎÀ®Ä¹¤òξΩ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦ ¤«¡£
´Î¿´¤Ê¤³¤È¤Ï¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¼´¤Ë ¤·¤Æ´ë¶È³èÆ°¤ò½¾Íè°Ê¾å¤ËÅý¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¿Þ1¡¡CO2¤Îºï¸ºÌÜɸÃÍ 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 ¡Êǯ´Ö¤Î£Ã£Ï£²ÇÓ½ÐÎÌ¡Êñ°Ì¡§¥®¥¬¥È¥ó¡Ë 2000 ǯ2010 ǯ2020 ǯ2030 ǯ2040 ǯ2050 ǯ ¸¶Åµ¡§Âè4²ó¥¢¥»¥¹¥á¥ó¥È¥ì¥Ý¡¼¥È ¡¡¡¡¡¡µ¤¸õÊÑÆ°¤Ë´Ø¤¹¤ëÀ¯Éܴ֥ѥͥë¡ÊIPCC¡Ë ¸½¾õ¤Î¤Þ¤Þ¤À¤È CO2¤ÏÁý²Ã¤¹¤ë°ìÊý 2000 ǯ¤Î´ð½àÀþ ¸½»þÅÀ¤Î ÇÓ½ÐÎÌ ºï¸º¤Î3 ¤Ä¤Î¥·¥Ê¥ê¥ª 29GT 20GT ¡Ê-50¡ó¡Ë 6GT ¡Ê-85¡ó¡Ë Æ󡻸ޡ»Ç¯¤Þ¤Ç¤Ë ¶å¡»£Ç£Ô°Ê¾å¤Îºï¸º¤ò Ìܻؤ¹ 974 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 979 974 990 961 941 991 989 990 990 958 100010491042 941 871 810 60 50 40 30 20 10 0 1200 1000 800 600 400 200 0 905 £Ã£Ï£²ÇÓ½ÐÎÌ¡Êñ°Ì¡§ÀéΩÊý¥á¡¼¥È¥ë¡Ë Çä¾å¹â¡Êñ°Ì¡§1 0²¯¥É¥ë¡Ë ¿Þ2¡¡CO2¤Îºï¸º¤ÈÇä¾å¹â¤ÎÁý²Ã¤ÏξΩ¤Ç¤­¤ë CO2¤ÎÇÓ½ÐÎ̡ʺ¸ÌÜÀ¹¡Ë Çä¾å¹â¡Ê±¦ÌÜÀ¹¡Ë FEBRUARY 2009¡¡¡¡66 ½¾Íè¤Î£Ó£Ã£Í¤ÎÂÐ¾Ý¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ËÉÕ¿ï ¤¹¤ë³èÆ°¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¼ûÍפäÀ½Â¤¤È ¤ÏÊ̤ˤߤʤµ¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢ ´ë¶È³èÆ°¤ò¡È¥°¥ê¡¼¥ó²½¡É¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Íø±× ¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥°¥ê¡¼¥ó²½¤·¤¿¹©¾ì¤òºî¤ë¤Ë¤Ï¡¢ ¹©¾ì¤À¤±¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È¤Î¼è °ú¤ä¡¢Í¢Á÷¶È̳¡¢À½ÉʤÎÇË´þ¤Þ¤Ç¹Í¤¨¤ë¤³ ¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤È¡¢¼ûÍ×¤È À½Â¤³èÆ°¤ò¤è¤êÌ©Àܤ˷ë¤Ó¤Ä¤±¤ÆÁ´ÂΤòÐí âפ¹¤ë¤³¤È¤Ê¤·¤Ë¤Ï¡¢¥°¥ê¡¼¥ó²½¤ÈÍø±×¤òξ Ω¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¸«¤¨¤Æ¤­¤Þ¤»¤ó¡Ê¿Þ£³¡Ë¡£
¡¡¼ÂºÝ¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤ò¡¢¥µ ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Îή¤ì¤Ë±è¤Ã¤Æ¡¢À½ÉÊÀ߷פ« ¤éº­Êñ¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È¤Î¼è°ú¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤Ø¤Î ·¼ÌسèÆ°¤Î½çÈ֤Ǹ«¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÂç¼ê¤Ç¤¢¤ë¥Ï¡¼¥Þ ¥ó¡¦¥ß¥é¡¼¼Ò¤¬¿ôǯÁ°¤Ë³«È¯¤·¤¿¡Ö¥¢¡¼¥í¥ó ¡Ê Aeron¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¥¤¥¹¤Ï¡¢È¯Çä°ÊÍè¡¢º¬¶¯ ¤¤¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£
¥¢¡¼¥í¥ó¤Î¥»¡¼¥ë¥¹ ¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢¤½¤Îϻϻ¡ó¤¬¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÉôºà¤Ç ºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Þ¤¿»ÈÍѸå¤Ï¶åÏ»¡ó¤ÎÉôºà ¤òºÆ¤Ó¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£
µ¡Ç½ Ì̤ǤâÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤·¤«¤â´Ä¶­¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤ À½ÉʤȤ¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Æ±ÍͤÎÀ½ÉʤÈÈæ¤Ù¤ë¤È ³ä¹â¤ÊÃÍÃÊÀßÄê¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Çä¤ê¾å¤²¤ò ¿­¤Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦¥ß¥é¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¼è¤êÁȤߤϡ¢¡È´Ä ¶­¤ËÇÛθ¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ÍÑÉʤÎÂç¼ê¤Ç¤¢¤ë¥Æ¥£¥ó¥Ð¡¼¥é¥ó ¥É¤âƱÍͤμè¤êÁȤߤò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ʊ¼Ò ¤¬ºî¤ë¥Ö¡¼¥Ä¤Ë¤Ï¼·¡»¡ó¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÉôºà¤È ¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀ½Éʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥Ú¥Ã ¥È¥Ü¥È¥ë¸ÞËܤ«¤éºî¤é¤ì¤¿£Ô¥·¥ã¥Ä¤Î¶»¤ÎÉô ʬ¤Ë¤Ï¡Ö¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¡ß£µ¡á£Ô¥·¥ã¥Ä¡×¤È¤¤ ¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤òÃå¤Æ¤¤¤ë ¿Í¤¬¥Æ¥£¥ó¥Ð¡¼¥é¥ó¥É¤È´Ä¶­ÌäÂê¤ò¶¦Í­¤·¤Æ ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡º­Êñ¤äÊñÁõ¤ÎÉôʬ¤Ï¡¢´Ä¶­ÌäÂê¤Ø¤Î¼è¤ê ÁȤߤò»Ï¤á¤ë¤È¤­¤Ë¼ê¤ò¤Ä¤±¤ä¤¹¤¤Ê¬Ìî¤È ¤¤¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
ÊñÁõ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¼è°ú¤·¤Æ ¤¤¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤òÊѤ¨¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢Èæ³ÓŪ ¾®¤µ¤ÊÅØÎϤǡ¢Â礭¤ÊÀ®²Ì¤Î¾å¤¬¤ë¤³¤È¤¬ ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡Êƹñ¤Î²Ã¹©¿©Éʥ᡼¥«¡¼¤Î¥¸¥§¥Í¥é¥ë¡¦¥ß ¥ë¥º¼Ò¤Ï¡¢Æ±¼Ò¤Î¼çÎϾ¦Éʤΰì¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡Ö¥× ¥í¥°¥ì¥Ã¥½¡×¤È¤¤¤¦´ÌÆþ¤ê¥¹¡¼¥×¤Î¤Õ¤¿¤ÎÉô ʬ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÅ´¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤Ç¡¢Ç¯´Ö »°¸Þ¡»¥È¥ó¤òĶ¤¨¤ëÅ´¤Îºï¸º¤ËÀ®¸ù¡£
¤³¤ì¤Ï ´Ä¶­¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥³¥¹¥Èºï¸º¤È ¤â¤Ê¤êÍø±×¤Î¥¢¥Ã¥×¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¼¡¤Ë¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È¤Î¼è¤êÁȤߤˤĤ¤¤Æ Ïä·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Æó»À²½ÃºÁǤòºï¸º¤· ¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤â¡¢¼«¼Ò¤Î¼è¤êÁȤߤÀ¤±¤Ç¤Ï¸Â ³¦¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¥µ¥×¥é ¥¤¥ä¡¼¤ò´¬¤­¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯¤Î¤«¤Ï¡¢ÂçÀڤǤ¢¤ê ¤Ê¤¬¤é¤âÆñ¤·¤¤ÌäÂê¤Ç¤¹¡£
¡¡´Ä¶­ÌäÂê¤ËÇ®¿´¤Ê¡¢Àè¿ÊŪ¤ÊÂç´ë¶È¤Ë¶¦ Ä̤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¤â¤·¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤¬´Ä¶­¤Ø¤Î¼è ¤êÁȤߤ˾öËŪ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤¦¤· ¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ò¼è¤êÄù¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢È³Â§¤ò²Ê ¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢´Ä¶­ÌäÂê¤Ø¤Î¼è¤ê ÁȤߤ¬¤É¤¦¤·¤ÆÂçÀڤʤΤ«º¬µ¤¤è¤¯¶µ°é¤¹ ¤Ù¤­¤À¡¢¤È¤¤¤¦»ÑÀª¤Ç¤¹¡£
¥Ç¥ë¡¢¥Ò¥å¡¼¥ì¥Ã ¥É¡¦¥Ñ¥Ã¥«¡¼¥É¡¢¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥¨¥ì¥¯¥È¥ê¥Ã¥¯ ¤Ê¤É¤¬¤½¤¦¤·¤¿´ë¶È¤ÎÂåɽÎã¤Ç¤¹¡£
¡¡¤³¤ì¤Ï¡¢¿ôǯÁ°¤Ë¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤¬£É£Ã¥¿¥° ¤òƳÆþ¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤È¤­¡¢½¾¤ï¤Ê¤¤¥µ¥×¥é¥¤ ¥ä¡¼¤Ë¤Ïȳ§¤ò¤â¤Ã¤ÆÎפó¤À¤³¤È¤òÈ¿Ì̶µ»Õ ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤Î£É£Ã¥¿¥°¤ÎƳ Æþ¤Ë¤Ï¡¢Æ±¼Ò¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î²Ä»ëÀ­¤ò ¹â¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë³Æ¼Ò¤¬¥á¥ê¥Ã¥È ¤ò¼õ¤±¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦Á´ÂÎÁü¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤±¤ì¤É¡¢£É£Ã¥¿¥°¤ÎƳÆþ¤ò¼è°ú¾ò·ï¤È¤· ¤¿¤¿¤á¤Ë¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ÏÁ´ÂÎÁü¤òÇÄ°®¤¹¤ë ¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤¿¤À¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤ÎÍ×µá¤Ë±þ¤¨¤ë ¤¿¤á¤À¤±¤Ë¼ÒÆâ¤ËÀìÌç¥Á¡¼¥à¤òºî¤Ã¤Æ£É£Ã¥¿ ¥°¤ÎƳÆþ¤ËÈ÷¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤¬Åö½é»×¤¤ SCM ¤Î ´íµ¡´ÉÍý ¿Þ3 ¼û¡¡Í× À½Éʳ«È¯ ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó ¼û¡¡Í× À½Éʳ«È¯ ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó ½¾Íè¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¹Í¤¨Êý ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¡È ¥°¥ê¡¼¥ó²½¡É¤¹¤ë¤Ë¤ÏÅý¹ç¤¬É¬Í× ¤¹¤°¤ì¤¿ ¼ûÍ×ͽ¬ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤±¤ë µ¡²ñ¤ÎÁý²Ã 67¡¡¡¡FEBRUARY 2009 ÉÁ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢£É£Ã¥¿¥°¤ÎƳÆþ¤ò¥Æ¥³¤Ë¤·¤Æ¡¢ ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¼«¿È¤â¼«¤é¤Î¶È̳¤ò¸«Ä¾¤·¤ÆÍø ±×¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òãÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï ¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬º£¤Ç¤Ï¶¦ÄÌǧ¼± ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥Ï¥¤¥Æ¥¯»º¶È¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿È¿¾Ê¤Î¾å¤ËΩ¤Á¡¢ ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢É¸½à²½¤·¤¿¶¦ÄÌ¤Î¡Ö¹Ô Æ°´ð½à¡Êcode of conduct¡Ë¡×¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥ë¤ËǼÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼ ¤Ï¡¢¥Ò¥å¡¼¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ñ¥Ã¥«¡¼¥É¤ä£É£Â£Í¤Ë¤â ǼÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¹â¤¤¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤·¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢Ç¼ÆþÀè¤Î¥Ï ¥¤¥Æ¥¯¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¶¦Ä̤·¤¿½ñ¼°¤òºî¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ´Ä¶­¤Ë´Ø¤¹¤ë¹àÌܤò²¿Å٤⵭Æþ¤¹¤ëɬÍפò ¤Ê¤¯¤¹¤È¤¤¤¦È¯ÁۤǤ¹¡£
¡¡Àè¤Ëµó¤²¤¿´Ä¶­£Î£Ð£Ï¤Î£Ã£Ä£Ó¤Ç¤âƱÍͤˡ¢ ¥Æ¥¹¥³¡¢¥æ¥Ë¥ê¡¼¥Ð¡¢£Ð¡õ£Ç¡¢¥Í¥¹¥ì¤Ê¤É¤¬ »²²Ã¤¹¤ë´Ä¶­Âкö¥×¥í¥°¥é¥à¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¡¦¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¡¦¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤È ¶¦Æ±¤Ç¡¢¶È³¦¤Ë´Ø¤ï¤ê¤Ê¤¯µ­Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬ ¤Ç¤­¤ë¡¢Æó»À²½ÃºÁÇÇÓ½ÐÎ̤˴ؤ¹¤ëÊó¹ð½ñ ¤Î¶¦ÄÌ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò¤Þ¤È¤á¡¢¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç¥À ¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥ë¤È£Õ£Ð£Ó¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¡¡¤³¤¦¤·¤¿Æ°¤­¤ÎÇطʤˤϡ¢´ë¶È¤¬¼è°úÀè ¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Î¸½¾õ¤òÇÄ °®¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¸½¼Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
£Ã £Ä£Ó¤¬¡»È¬Ç¯¸Þ·î¤Ëȯɽ¤·¤¿¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈÄ´ºº ¤Ë¡¢¤½¤¦¤·¤¿¼ÂÂÖ¤¬¤Ï¤Ã¤­¤ê¤Èɽ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Æ±Ä´ºº¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Æó»À²½ÃºÁǤÎÇÓ½ÐÎÌ¤Ë ´Ø¤·¤Æ¡¢¼«¼Ò¤Î¹©¾ì¤Ê¤É¤«¤éÇӽФµ¤ì¤ëÎÌ ¤È¼«¼Ò¤ÎËܼҥӥë¤Ê¤É¤«¤éÇӽФµ¤ì¤ëÎÌ¤Þ¤Ç ¤òÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤¬¸ÞȬ¡ó¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ËÂÐ ¤·¤Æ¡¢¼è°ú¶È¼Ô¤¬ÇӽФ·¤Æ¤¤¤ëÎ̤ޤǤòÇÄ °®¤·¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤È¤Ê¤ë¤È½½Æó¡ó¤ËÍî¤Á¹þ¤ß ¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¤³¤ÎÄ´ºº¤«¤é¤Ï¡¢Âç¿¿ô¤òÀê¤á ¤ë´ë¶È¤¬À¯Éܤˤè¤ë´Ä¶­µ¬À©¤ò¡¢´ë¶È³èÆ° ¤ËÂФ¹¤ë¡Ö¥ê¥¹¥¯¡×¤È¤·¤Æ¤È¤é¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È ¤â¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¤ÎÀ½Â¤¶È¼Ô¤Ç¤¢¤ë±Ñ¹ñ¤Î ¥¦¥©¡¼¥«¡¼¥º¡¦¥¯¥ê¥¹¥×¼Ò¤Î¼è¤êÁȤߤϡ¢¥µ ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Þ¤Ç¤ò¼è¤ê¹þ¤à¤³¤È¤¬¤É¤ì¤À¤±½Å Íפ«¤ò¼¨¤¹¹¥Îã¤Ç¤¹¡£
Ʊ¼Ò¤Ï¡Ö¥«¡¼¥Ü¡¼¥ó¡¦¥Õ¥Ã ¥È¥×¥ê¥ó¥È¡×¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¡¢Æó»À ²½ÃºÁǤÎÁíÇÓ½ÐÎ̤ÎÍÞÀ©¤Ë¼è¤êÁȤߤޤ·¤¿¡£
¡¡Æ±¼Ò¤ÎÀ½Â¤¤¹¤ë¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¤Ï°ìÂÞÅö¤¿ ¤ê¼·¸Þ¥°¥é¥à¤ÎÆó»À²½ÃºÁǤòÇӽФ·¤Æ¤¤¤Þ¤· ¤¿¡£
¤½¤ÎÆâÌõ¤Ç°ìÈÖ¿¤¤¤Î¤Ï¡¢ÇÀ¾ì¤ÎÀ¸»º ¼Ô¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢»Í»Í¡ó¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿ ¡Ê¿Þ£µ¡Ë¡£
¤³¤Î¿ô»ú¤ò¤â¤È¤Ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó ¤òÄ´¤Ù¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È¤Î¼è °ú·ÀÌó¤ËÌäÂê¤Î¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤Þ¤ÇƱ¼Ò¤Ï¡¢À¸»º¼Ô¤«¤é¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤ò ¹ØÆþ¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢½ÅÎ̤ò´ð½à¤È¤·¤Æ²Á³Ê¤ò ·è¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¤¿¤áÀ¸»º¼Ô¤Ï¥¸¥ã¥¬¥¤ ¥â¤Î½ÅÎ̤òÁý¤ä¤½¤¦¤È¡¢²á¾ê¤Ë¿å¤ò¤ä¤ë·¹ ¸þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢¹©¾ì¤Ç¤ÏÀ½Â¤ ¤Ë¼è¤ê¤«¤«¤ëÁ°¤Ë¡¢¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤«¤é;ʬ¤Ê¿å ʬ¤òÈ´¤­¼è¤ë¤È¤¤¤¦½èÍý¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Æ±¼Ò¤¬¤È¤Ã¤¿²ò·èºö¤Ï¡¢¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤òÇ㤤 ¼è¤ëºÝ¤Î´ð½à¤ò½ÅÎ̤«¤éÂÎÀѤËÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇÀ¾ì¤ÎÀ¸»º¼Ô¤ÈƱ¼Ò¤Î ¹©¾ì¤ÎξÊý¤«¤é̵Â̤ʹ©Äø¤ò¾Ê¤­¡¢Æó»À²½ úÁǤÎÇӽФòºï¸º¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡Æó»À²½ÃºÁǤÎÇÓ½ÐÎ̤òÍÞ¤¨¤è¤¦¤È¤¹¤ë¾Ã Èñ¼Ô¤Ø¤Î·¼ÌسèÆ°¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ë¤È£Õ£Ð£Ó ¤È¤Î¼è¤êÁȤߤ¬ÂåɽŪ¤Ç¤¹¡£
¥Ç¥ë¤È£Õ£Ð£Ó ¤Ë¤È¤Ã¤ÆĹǯ¤Î·ü°Æ»ö¹à¤Ï¡¢ÇÛã»þ¤Ë¼õ¼è ¿Í¤¬ÉԺߤǡ¢²¿ÅÙ¤âÇÛ㤷¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê ¤¤¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤³¤Ç¥Ç¥ë¤È£Õ£Ð£Ó¤Ï¡¢¾Ã Èñ¼Ô¤ËÇÛã¤Î»þ´ÖÏȤò½¾Íè¤è¤ê¤â¶¹¤¯ÀßÄê ¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ºÇ½é¤ÎÇÛã¤Ç²Ùʪ¤¬ÆÏ ¤±¤é¤ì¤ë³ä¹ç¤òÁý¤ä¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿Àè¿Ê´ë¶È¤Î¼è¤êÁȤߤ˶¦Ä̤·¤Æ ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢´Ä¶­¤ËÂФ¹¤ëÇÛθ¤òÁ°¸þ¤­¤Ë¤È ¤é¤¨¡¢¸Þǯ¡¢°ì¡»Ç¯Àè¤ò¸«±Û¤·¤ÆÆó»À²½Ãº ÁǤκ︺¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ëÅÀ¤Ç¤¹¡£
¤½¤¦¤· ¤¿¼è¤êÁȤߤòÀ®¸ù¤ËƳ¤¯¤Ë¤Ï¡¢°ì­Èô¤Ó¤Ë¥° ¥ê¡¼¥ó²½¤ò¿Ê¤á¤è¤¦¤È¤»¤º¤Ë¡¢Íø±×¤ÈξΩ¤µ ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¼´Â­¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפȤ¤¤¨¤Þ¤¹¡£
´Ä¶­ÌäÂê¤Ø¤Î¼è¤êÁȤߤ¬°ì»þŪ¤Êή¹ÔÇÑ¤ê ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢º£¸å¤Î´ë¶È³èÆ°¤Ë¤µ¤é¤ËÌ©ÀÜ¤Ë ¤«¤«¤ï¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤Ë¤·¤Æ¹ÔÆ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬ µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¿Þ5¡¡±Ñ¥¦¥©¡¼¥«¡¼¥º¡¦¥¯¥ê¥¹¥×¼Ò¤Î ¡È ¥«¡¼¥Ü¥ó¥×¥ê¥ó¥È¡É ÇÀ¶ÈÀ¸»º¼Ô À½Â¤ ÊñÁõ Í¢Á÷ ÊñÁõ¤ÎÇË´þ 1¥É¥ë¡á90±ß¤Ç´¹»»

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ