¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2008ǯ11¹æ
ʪήÉÔÆ°»º»Ô¾ì¥ì¥Ý¡¼¥È
ʼ¸Ë¸©Âçºå¤Ë¼¡¤°¶áµ¦·÷¤ÎʪήµòÅÀ½¸ÀÑÃÏÆôºê»ÔÏÑ´ßÉô¤òÃæ¿´¤ËÂç·¿³«È¯¿Ê¤à

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

ʪήÉÔÆ°»º»Ô¾ì¥ì¥Ý¡¼¥È NOVEMBER 2008¡¡¡¡76 ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡µòÅÀ½¸Ìó¤Î±Æ¶Á¤â¤¢¤ê¡¢±ä¤Ù¾²ÌÌÀÑÆó¡»¡» ¡»Äڰʾå¤Î»ÜÀߤËÂФ¹¤ë¥Ë¡¼¥º¤ÏÄì·ø¤¯¿ä°Ü ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤³¿ôǯ¤ÇÂçºå¹Á¼þÊÕ¤Ë ¤ª¤¤¤ÆÉÔÆ°»ºÅê»ñ²ÈÅù¤Ë¤è¤êÂç·¿»ÜÀߤ¬Á꼡 ¤¤¤Ç¶¡µë¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¼ûÍפϿ­Ä¥¤·¤Æ ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¼ûµë¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ï´ËϤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ºòǯ°Ê¹ß¤ÎÉÔÆ°»ºÅê»ñ²ÈÅù¤Î³«È¯¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ £Á£Í£Â¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Ë¤è¤ë¡Ö£Á£Í£ÂÆô ºê¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼£²¡ÊÆôºê»Ô¡¢ ±ä¤Ù¾²ÌÌÀÑ°ì¡»ËüÏ»°ìÏ»¶åÊ¿Êơˡפν׹©¤¬ ¤¢¤ë¡£
¿À¸ÍÏÑ´ßÉô¡¡»°µÜÅ즤˻ÜÀß½¸ÀÑ ¡¡¿À¸Í»Ô¤Î¾ÃÈñ¤ÎÃæ¿´ÃϤǤ¢¤ë»°µÜ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢ À¾Â¦¤Ë»°É©½Å¹©¡¢Àîºê½Å¹©¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë½Å ¸üĹÂç·¿»º¶È¤¬Â¿¤¯Î©ÃϤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÄÂÂߥޡ¼ ¥±¥Ã¥È¤ÏÂçºå¤ËÈæ¤Ù¾®¤µ¤¤¤¬¡¢Å즤ÎÏ»¹Ã¥¢ ¥¤¥é¥ó¥É¡¢¥Ý¡¼¥È¥¢¥¤¥é¥ó¥É¡¢½»µÈÉÍ¡¢µûºêÉÍ¡¢ ÏÑ´ßÉô¤Ç¸òÄÌ¥¤¥ó¥Õ¥é¤ÎÀ°È÷¿Ê¤à ¡¡Æôºê»ÔÏÑ´ßÉô¡¢¿À¸Í»ÔÏÑ´ßÉô¤Î¥Ý¡¼¥È¥¢¥¤ ¥é¥ó¥É¡¢Ï»¹Ã¥¢¥¤¥é¥ó¥É¤È¤½¤Î¼þÊÕ¥¨¥ê¥¢¡¢Æâ ΦÉô¤Î¹©¶ÈÃÄÃϤËʪή»ÜÀߤ¬½¸ÀѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
µðÂç¾ÃÈñÃϤǤ¢¤ëÂçºåÉܤ˶áÀܤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ´ë¶È¿Ê½Ð¤Î¾å¤Ç¤âÎɹ¥¤Ê´Ä¶­¤Ë¤¢¤ë¡£
¡¡¶áµ¦·÷¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Ê¼¸Ë¸©¤ÏʪήΩÃϤȤ·¤Æ ½ÅÍפʰÌÃÖÉÕ¤±¤Ë¤¢¤ë¡£
Âçºå¹Á¡¢¿À¸Í¹Á¤Î¹Á Ïѵ¡Ç½¤Î¶¯²½¤ä¡¢Æó¡»¡»Ï»Ç¯¤Ë³«¹Á¤·¤¿¿À¸Í ¶õ¹Á¡¢¹â®ƻϩ¤Ê¤Éʪή¥¤¥ó¥Õ¥é¤È¸òÄÌ¥¤¥ó ¥Õ¥é¤ÎÀ°È÷¤¬¿Ê¤ó¤À¤³¤È¤Ç¡¢ÏÑ´ßÉô¤Îʪήµò ÅÀ¤È¤·¤Æ¤ÎÍøÊØÀ­¤¬Áý¤·¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÏÑ´ßÉô¤Î»ÜÀ߶¡µë¿ô¤Ï·øÄ´¤Ë¿ä°Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¶áǯ¡¢Æôºê¤òÃæ¿´¤Ë¡¢ÉÔÆ°»ºÅê»ñ²È¤ä ¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥Ñ¡¼Åù¤¬Âç·¿¥Þ¥ë¥Á¥Æ¥Ê¥ó¥È·¿»ÜÀߤò ¿¿ô¶¡µë¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¶áµ¦·÷Á´°è¤ò´Þ¤á ¤¿¥Æ¥Ê¥ó¥È³ÍÆÀ¶¥Á褬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î¤¿ ¤á¡¢¼ûÍפϿ­Ä¥¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ºòǯ¸åȾ°Ê ¹ß¡¢¼ûµë¤Ï´ËÏ·¹¸þ¤ò¤ß¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡»ÜÀßÃ幩ÌÌÀѤϡ¢ºÇÀ¹´ü¤Î°ì¶å¶å¡»Ç¯¤Ë¤Ï ¼·¸ÞËüÊ¿ÊƤËÇ÷¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢½ù¡¹¤Ë¸º¾¯ ¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
¡»»Íǯ¡¢¡»Ï»Ç¯¤ÏÂçÉý¤Ê Áý²Ã¤ò¼¨¤·¤¿¤¬¡¢¶áǯ¤Ï³µ¤ÍÆó¸Þ〜»°¡»ËüÊ¿ ÊƤǿä°Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÁҸ˰ìÅïÅö¤¿¤ê¤ÎÌÌÀÑ¤Ï Áý²Ã·¹¸þ¤Ë¤¢¤ê¡¢ÊªÎ®ÁҸˤÎÂç·¿²½¤¬¿Ê¤ó¤Ç ¤¤¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£
¡¡ÄÂÎÁ¿å½à¤Ï°ÂÄêŪ¤Ë¿ä°Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
¶áµ¦·÷¡¢Ãæ¹ñ¡¦»Í¹ñÃÏÊý¤òÍí¤á¤¿ÊªÎ®µòÅÀ¤Î ÅýÇѹç¤ÎÆ°¤­¤ÏÁý²Ã·¹¸þ¤Ç¡¢ÏÑ´ßÉô¤Ê¤ÉÍøÊØ À­¤ËÍ¥¤ì¤¿Î©ÃϤˤª¤±¤ëÂç·¿¤ÎÇÛÁ÷·¿»ÜÀß¤Ë ÂФ¹¤ë¥Ë¡¼¥º¤Ï¿¤¤¡£
ÆôºêÏÑ´ßÉô¡¡¸òÄÌÍøÊØÀ­¤¬¹â¤¯»ÜÀß½¸Ãæ ¡¡ºå¿À¹â®ƻϩÏÑ´ßÀþ¡¢Ì¾¿À¹â®ƻϩ¤¬ÍøÍÑ ¤Ç¤­¡¢¿À¸Í»ÔÆâ¤äÂçºå»ÔÆâ¤Ë¤âÍưפ˥¢¥¯¥» ¥¹¤Ç¤­¤ë¤Ê¤É¡¢ÊªÎ®»ÜÀßΩÃϤȤ·¤ÆÍøÊØÀ­¤¬ ¹â¤¤¡£
¤½¤Î¤¿¤á¡¢¸Å¤¯¤«¤éʪή»ÜÀߤ¬½¸ÀѤ· Âè17²ó ʼ¸Ë¸© Âçºå¤Ë¼¡¤°¶áµ¦·÷¤ÎʪήµòÅÀ½¸ÀÑÃÏ Æôºê»ÔÏÑ´ßÉô¤òÃæ¿´¤ËÂç·¿³«È¯¿Ê¤à ¥·¡¼¥Ó¡¼¡¦¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¥¨¥ê¥¹¡¡µÈÌÚÌ÷µ® ¥·¡¼¥Ó¡¼¡¦¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¥¨¥ê¥¹Áí¹ç¸¦µæ½ê¡¡ÎëÌÚ¸øÆó ¡¡¡¡ 77¡¡¡¡NOVEMBER 2008 ¤ë¡£
¡¡ºòǯ°Ê¹ß¤ÎÉÔÆ°»ºÅê»ñ²ÈÅù¤Î³«È¯Æ°¸þ¤Ï¡¢ ÆüËÜ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥Õ¥¡¥ó¥ÉÅê»ñË¡¿Í¤¬ºòǯȬ ·î¡¢²Ã¸ÅÀî»Ô¤Ë¡Ö²Ã¸ÅÀîʪή¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê±ä¤Ù ¾²ÌÌÀѶåÆóÏ»ÆóÊ¿Êơˡס¢ÆüËÜ¥ì¥Ã¥×¤¬º£Ç¯Æó ·î¡¢¿À¸Í»ÔÅìÆç¶è¤Ë¡Ö£Ê¨¡£
Ò£Å£Ð¥í¥¸¥¹¥Æ¡¼¥· ¥ç¥ó¿À¸Í¡Ê±ä¤Ù¾²ÌÌÀÑÏ»Ëü»Í¶å°ìÊ¿Êơˡפò ¤½¤ì¤¾¤ì½×¹©¤µ¤»¤¿¡£
¡¡º£¸å¤Ï¥¤¥Ì¥¤·úʪ¤¬ÍèǯÆó·î¡¢¿À¸Í»ÔÆç¶è ¤Ë¡ÖÆçÉÍʪή¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê±ä¤Ù¾²ÌÌÀѼ·ËüÏ»°ì ¡»Ï»Ê¿Êơˡפν׹©¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£
¿¼¹¾Éͤʤɤ˻ÜÀߤ¬½¸ÀѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡»ÜÀߤΥˡ¼¥º¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¶áǯ¤ÏÂç·¿»ÜÀß¤Ë ÂФ¹¤ë°ú¤­¹ç¤¤¤¬Áý²Ã·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢ Âç·¿»ÜÀߤϿÀ¸ÍÏÑ´ßÉô¤«¤éÂçºå¹Á¤Ë»ê¤ëÃÏ°è ¤Ç¶¥¹ç¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¿À¸Í¹ÁÏÑÉô¤Ï¼«¼Ò¤ÎÊÝ´É·¿ ÁҸˤòÃæ¿´¤Ë¡¢´û¤Ë¿ô¿¤¯¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¤¬·ÁÀ® ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¼ûµë¤¬É¯Ç÷¤·¤Å¤é¤¤Ì̤⤢ ¡¡¿À¸Í»Ô¤Ï³¤¤È»³¤¬¶áÀܤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢Ê¿ ÌîÉô¤¬¾¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤Ã¤¿ÃÏÍýŪ¤ÊÌäÂê ¤«¤é¡¢ÊªÎ®»ÜÀßÍÑÃϤ¬¾¯¤Ê¤¤¡£
°ìÊý¡¢ »Ô³¹ÃϤˤ¤¤Ê¤¬¤é³¤¤È»³¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬ ¤Ç¤­¡¢ÅÔ²ñŪ¤ÊÀ¸³è¤È¼«Á³¤ÎξÊý¤ò³Ú ¤·¤á¤ë¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä»Ò¶¡¤Î¶µ°é´Ä¶­ ¤Ê¤É¡¢½»´Ä¶­¤È¤·¤Æ¤Îɾ²Á¤Ï¹â¤¤¡£
¡¡¤½¤Î¤¿¤á¡¢£Ð¡õ£Ç¡¢¥Í¥¹¥ì¡¢¥¤¡¼¥é ¥¤¥ê¥ê¡¼¤Ê¤É¡¢Åìµþ¤ËËܼҵ¡Ç½¤òÃÖ¤¯ ɬÍפ¬¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤ë°ì¡»¡»¼Ò°Ê¾å¤Î³° »ñ·Ï¥á¡¼¥«¡¼¤¬Ëܼҵ¡Ç½¤ò¿À¸Í¤ËÃÖ¤¤ ¤Æ¤¤¤ë¡£
¿À¸Í¤Î½»´Ä¶­¤Ï³°¹ñ¤Î½¾¶È °÷¤Ë¤âɾȽ¤À¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢ÊÆ¥Õ¥©¡¼¥Ö¥¹»ï¤ÎÆó¡»¡» ¼·Ç¯ÅÙÈÇ¡ÖÀ¤³¦¤ÇºÇ¤âåºÎï¤ÊÅԻԥȥà ¥×£²£µ¡×¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܤÎÅԻԤȤ·¤Æ¤ÏÊ¡ °æ¸©¾¡»³»Ô¡Ê¶å°Ì¡Ë¤È¿À¸Í»Ô¡¢Ê¡²¬ ¸©Âç̶ÅĻԤ¬¥é¥ó¥¯¥¤¥ó¡Ê¤È¤â¤ËÆó¸Þ °Ì¡Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
³°»ñ·Ï´ë¶È¤âÂÀ¸ÝȽ À¤³¦¤Ë¸Ø¤ë¿À¸Í¤Î½»´Ä¶­ ¿Þ£±¡¡Ê¼¸Ë¸©¤Î¿·µ¬Ã幩ÌÌÀѤÈÅï¿ô¤Î¿ä°Ü¡Ê?¡Ë ¡ÊÅï¡Ë 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 800,000 700,000 600,000 500,000 400,000 300,000 200,000 100,000 0 1,800 1,600 1,400 1,200 1,000 800 600 400 200 0 ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ¾²ÌÌÀÑÅï¿ô ¿Þ£²¡¡Ê¼¸Ë¸©¤ÎÃ桦Â緿ʪή»ÜÀߤÎÊ¿¶ÑÄÂÎÁ 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0 25.0 20.0 15.0 10.0 5.0 0.0 -5.0 -10.0 98 ǯ99 ǯ00 ǯ01ǯ02 ǯ03 ǯ04 ǯ05 ǯ06 ǯ07ǯ08 ǯ ¾å´ü 5,510 5,130 5,000 4,970 4,720 4,410 4,150 4,510 4,280 4,350 4,380 -6.9 -2.5 -0.6 -5.0 -6.6 -5.9 8.7 -5.1 1.6 0.7 ÊÑưΨ ¡Ê¡ó¡Ë Ê¿¶ÑÄÂÎÁ ¡Ê±ß¡¿ÄÚ¡Ë ¡Ê±ß¡¿ÄÚ¡Ë ¡Ê¡ó¡Ë

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ