¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2008ǯ10¹æ
NEWS
³¤³°¥È¥ì¥ó¥ÉÊó¹ð

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

OCTOBER 2008¡¡¡¡64 2008ǯ8·îȯɽʬ Êƣãȥí¥Ó¥ó¥½¥ó ¥«¥Ê¥À¤Î¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼Çã¼ý ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
¸¡¦£´ ¡¡Êƹñ¤Î£³£Ð£ÌÂç¼ê£Ã£È¥í¥Ó¥ó¥½ ¥ó¡¦¥ï¡¼¥ë¥É¥ï¥¤¥É¤Ï¡¢¥È¥é¥ó¥»¥é¡¦ ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥° ¥¹¡Ê Transera¡§Ëܼҡᥫ¥Ê¥À¡¦¥«¥ë ¥¬¥ê¡¼¡Ë¤¬½êÍ­¤¹¤ë¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó ¥°²ñ¼Ò¤òÇã¼ý¤·¤¿¡£
Çã¼ý¶â³Û¤Ï¸øɽ ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¥È¥é¥ó¥»¥é¤Ï°ì¶åȬ¸ÞǯÁ϶ȤΠ̤¾å¾ì´ë¶È¡£
ľ¶á¤ÎÇä¾å¹â¤Ï°ì²¯ Æó¸Þ¡»¡»Ëü¥É¥ë¡Ê°ì»°Ï»²¯Æó¸Þ¡» ¡»Ëü±ß¡Ë¡¢½¾¶È°÷¤Ï°ì¡»¼·¿Í¡£
¥«¥Ê ¥À¹ñÆâ¤Î¤Û¤«¡¢¥É¥Ð¥¤¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼ ¥ë¡¢Êƹñ¤Ê¤É¤ËȬ¥«½ê¤ÎµòÅÀ¤ò¹½¤¨ ¤ë¡£
ÀÐÌý»º¶È¤ä¥¬¥¹»º¶È¤Ê¤É¤òÃæ¿´ ¤Ë¿¤¯¤Î²Ù¼ç¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
±Ñ£Ô£Ä£Ç ¥±¥í¥Ã¥°¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¶È̳¤ò¼õÃí ¢£¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥¹¡¡£
¸¡¦£´¤Ê¤É ¡¡±Ñ¹ñ¤Î£³£Ð£Ì¶È¼Ô£Ô£Ä£Ç¤Ï¡¢¿© Éʥ᡼¥«¡¼¤Î¥±¥í¥Ã¥°¤«¤é±Ñ¹ñ¹ñÆâ ¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¶È̳¤ò¼õÂ÷¤·¤¿¡£
ǯ ´Ö¤Î¼è°ú³Û¤Ï°ì°ì¡»¡»Ëü¥Ý¥ó¥É¡ÊÆó °ì²¯Æó»°¡»¡»Ëü±ß¡Ë¡¢·ÀÌó´ü´Ö¤Ï¸Þ ǯ´Ö¡£
¡¡¥±¥í¥Ã¥°¤Ï¤³¤ì¤Þ¤ÇÆóÅÔ»Ô¤Ëʬ»¶ ¤·¤Æ¤¤¤¿ºß¸Ë¤ò¹©¾ì¤òÃÖ¤¯¥Þ¥ó¥Á¥§ ¥¹¥¿¡¼¤Ë½¸Ìó¤·¡¢¹©¾ì〜ʪή¥»¥ó¥¿ ¡¼´Ö¤ÎÍ¢Á÷¤òºï¸º¤¹¤ë¡£
¡¡¥±¥í¥Ã¥°¤Ï¥·¥ê¥¢¥ë¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë ¿©ÉʤÎʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤ò¡¢¥Þ¥ó¥Á¥§¥¹ ¥¿¡¼¤Ë²Ã¤¨¤Æ¥¦¥©¥ê¥ó¥È¥ó¤ËÃÖ¤¤¤Æ ¤¤¤¿¡£
¤³¤Î¥¦¥©¥ê¥ó¥È¥ó¡¦¥»¥ó¥¿¡¼ ¤ò¥Þ¥ó¥Á¥§¥¹¥¿¡¼¤Î´û¸¥»¥ó¥¿¡¼¤Î ¶áÎ٤˰Üž¤¹¤ë¡£
¹©¾ì¤È¥¦¥©¥ê¥ó¥È ¥ó¡¦¥»¥ó¥¿¡¼´Ö¤Î¥·¥ã¥È¥ëÊؤÏǯ´Ö ½½°ìËüÊؤ˾å¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡£
ԣģǤ϶È̳¤Î¼õÂ÷¤ËÅö¤¿¤ê¡¢¥Þ ¥ó¥Á¥§¥¹¥¿¡¼¤Î´û¸¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê»°»° ËüÊ¿Êý¥Õ¥£¡¼¥È¡Ò»°ËüÏ»¸ÞȬʿÊý¥á ¡¼¥È¥ë¡Ó¡Ë¤ò¥±¥í¥Ã¥°¤«¤é¼èÆÀ¡£
Ê» ¤»¤Æ¡¢»°°ìËü°ì¡»¡»¡»Ê¿Êý¥Õ¥£¡¼ ¥È¡ÊÆóËüȬȬ¶åÆóÊ¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¡Ë¤Î ʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤ò¿·¤¿¤ËÇã¼ý¤·¡¢»°Ëü Ëç¤Î¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤¬¼è¤ê°·¤¨¤ë¤è¤¦¥±¥í ¥Ã¥°¸þ¤±¤ËÀ°È÷¤·¤¿¡£
¿·¥»¥ó¥¿¡¼¤Ï¡¢ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥¦¥©¥ê¥ó¥È¥ó¡¦¥»¥ó¥¿¡¼ ¤«¤é°ì¸Þ¥Þ¥¤¥ë¡ÊÆó»Í¥­¥í¥á¡¼¥È¥ë¡Ë ¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¡£
¡¡¤Ê¤ª¡¢£Ô£Ä£Ç¤Ï±Ñ¹ñ¤Î¥Ø¥Ã¥¸¥Õ¥¡ ¥ó¥É¡¢¥é¥¯¥·¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥º¤¬Çã ¼ý¤¹¤ëͽÄê¡£
¥¹¥¤¥¹¥Ý¥¹¥È ¥É¥¤¥Ä¤Î»¨»ïÂðÇÛ²ñ¼Ò¤òÇã¼ý ¢£¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥¹¡¡£
¸¡¦£·¤Ê¤É ¡¡¥¹¥¤¥¹Í¹À¯¸ø¼Ò¡Ê¥¹¥¤¥¹¥Ý¥¹¥È¡Ë ¤Î¹ñºÝÉôÌç¡¢¥¹¥¤¥¹¥Ý¥¹¥È¡¦¥¤¥ó¥¿ ¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ï¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î»¨»ïÂðÇÛ ²ñ¼Ò¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥×¥ì¥¹¡¦¥Ç¥£¥¹¥È ¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê£Ç£Ð£Ä¡Ë¤ò°ì·î¤Ë Çã¼ý¤·¤¿¤Èȯɽ¤·¤¿¡£
²¤½£ºÇÂç¤Î»¨ »ï»Ô¾ì¡¢¥É¥¤¥Ä¤Ç¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò ¶¯²½¤¹¤ë¡£
¡¡£
ǣУĤϥեé¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¶á¹Ù¤Î¥â ¡¼¥Õ¥§¥ë¥Ç¥ó¤ËËܼҤòÃÖ¤­¡¢»¨»ï¤Î Í¢½ÐÆþ¤È¹ñÆâÇÛÁ÷¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ľ ¶á¤ÎÇä¾å¹â¤ÏȬ¡»¡»Ëü¥¹¥¤¥¹¥Õ¥é¥ó ¡Ê¼·²¯È¬»Í¡»¡»Ëü±ß¡Ë¡¢½¾¶È°÷¤Ï»° °ì¿Í¡£
¡¡¥¹¥¤¥¹¥Ý¥¹¥È¤Ï¹ñºÝ͹ÊØʪ¤Î¼è°· ¹â¤Ç¤Ï¡¢²¤ÊƤÎ͹À¯»ö¶È¼Ô¤ÎÃæ¤Ç¥É ¥¤¥Ä¥Ý¥¹¥È¡¢Êƹñ͹À¯¸ø¼Ò¡¢±Ñ¥í¥¤ ¥ä¥ë¥á¡¼¥ë¡¢Ê©¥é¡¦¥Ý¥¹¥È¤Ë¼¡¤°Âè ¸Þ°Ì¤È¤Ê¤ë¡£
£Õ£Ð£Ó¤¬£Ô£Î£ÔÇã¼ý¤ò·×²è Äó°Æ³Û¤Ï°ì¡»¡»²¯¥æ¡¼¥í¤« ¢£±Ñ¥µ¥ó¥Ç¡¼¡¦¥Æ¥ì¥°¥é¥à»æ¡¡£
¸¡¦ 10 ¤Ê¤É ¡¡±Ñ¥µ¥ó¥Ç¡¼¡¦¥Æ¥ì¥°¥é¥à»æ¤Ï¡¢£Õ £Ð£Ó¤¬£Ô£Î£Ô¤ò°ì¡»¡»²¯¥æ¡¼¥í¡Ê°ì Ãû¸Þ¼·¡»¡»²¯±ß¡Ë¤ÇÇã¼ý¤¹¤ë¸ò¾Ä ¤ËÆþ¤Ã¤¿¤ÈÊ󤸤¿¡£
£Ô£Î£Ô¤Î»þ²ÁÁí ³Û¶åÏ»²¯¥æ¡¼¥í¡Ê°ìÃû¸Þ¡»¼·Æó²¯±ß¡Ë ¤Ë¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤ò¾å¾è¤»¤·¤¿¤È¤ß¤é¤ì ¤Æ¤¤¤ë¡£
°ìÊý¡¢£Õ£Ð£Ó¤Î»þ²ÁÁí³Û ¤ÏϻϻÆ󲯥桼¥í¡Ê°ì¡»Ãû»°¶å»°»Í ²¯±ß¡Ë¡£
¡¡¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹³Æ¼Ò¤ÏºòǯÍè¤ÎdzÎÁ Èñ¤Î¹âÆ­¤ÇÂÇ·â¤ò¼õ¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢À¸¤­ »Ä¤ê¤ò¤«¤±¤¿¶È³¦ºÆÊԤΰì´Ä¤È¤·¤Æ º£²ó¤ÎÇã¼ýÄó°Æ¤¬Éâ¾å¤·¤¿¡£
¥µ¥ó¥Ç ¡¼¡¦¥Æ¥ì¥°¥é¥Õ¤Ï¡¢£Õ£Ð£Ó¤Ë¤è¤ë£Ô £Î£Ô¤ÎÇã¼ý¤¬À®Î©¤¹¤ì¤Ðʪή¶È³¦ ¤Ç²áµîºÇÂ絬ÌϤÎÂç·¿Çã¼ý¤Ë¤Ê¤ë¡¢ ¤ÈÊ󤸤Ƥ¤¤ë¡£
Æó¡»¡»»Íǯ¤Î¥É¥¤¥Ä ¥Ý¥¹¥È¤Ë¤è¤ë±Ñ¥¨¥¯¥»¥ë¤ÎÇã¼ý¤ÎÎ㠤⤢¤ë¤¬¡¢º£²ó¤ÎÄó°Æ³Û¤Ï¥¨¥¯¥»¥ë ¤ÎÇã¼ý³Û»°¼·²¯¥Ý¥ó¥É¤òÂ礭¤¯¾å²ó ¤ë¡£
¡¡£
ԣΣԤÎÇã¼ý´Ñ¬¤Ï²áµî¤Ë²¿ÅÙ ¤â¥Þ¥¹¥³¥ß¤ò¤Ë¤®¤ï¤»¤Æ¤­¤¿¡£
¼··î ¤Ë¤â±Ñ¥Õ¥£¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¡¦¥¿¥¤¥à¥º¤¬¡¢ ¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬£Ô£Î£Ô¤È¸ò¾Ä¤ò³«»Ï ¤·¤¿¤ÈÊ󤸤Ƥ¤¤ë¡£
¡¡£
գУӤȥե§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ ¤ÇËÌÊƤòÃæ¿´¤Ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¹½ÃÛ ¤·¤Æ¤­¤¿¡£
£Ô£Î£Ô¤òÇã¼ý¤·²¤½£¤Î¥Í ¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÀÄ¼Ì ¿¿¤òÉÁ¤¯¤Î¤ÏÍưפÀ¤¬¡¢¼Â¸½¤Î²Äǽ À­¤Ï·è¤·¤Æ¹â¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡¡£
ԣΣԤ¬Çã¼ýÂоݤȤ·¤ÆÃíÌܤò½¸ ¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢·Ð±ÄÉÔ¿¶¤Ë´Ù¤Ã¤Æ¤¤ ¤¿Æó¡»¡»¡»Ç¯¤«¤é¡»Ï»Ç¯¡£
¡»Ï»Ç¯ ¤ËÍø±×Ψ¤ÎÄ㤤¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç ¡Ê¸½£Ã£Å£Ö£Á¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡Ë¤òÇä µÑ¤·¤¿ºÇÂç¤ÎÌÜŪ¤ÏÇã¼ýËɻߤÀ¤Ã¤¿ ¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
Ʊ¼Ò¤Ïºòǯ¤Ë¤Ï¥Õ ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ÉôÌç¡Ê¸½¥¸¥ª¥Ç¥£¥¹¡¦ ¥¦¥£¥ë¥½¥ó¡Ë¤âÇäµÑ¤·¡¢ÂμÁ¶¯²½¤ò ¿Ê¤á¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡°ìÊý¡¢£Õ£Ð£Ó¤È¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ÎÊÆ ¹ñÀª¤Ï¡¢º£¤Ç¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¼ÒÆâ¤ËÌäÂê ¤òÊú¤¨¤ë¡£
¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ë¤Ï»Ò²ñ¼Ò 65¡¡¡¡OCTOBER 2008 °ÙÂإ졼¥È¡§1¥æ¡¼¥í¡á157±ß¡¢1¥É¥ë¡á 109±ß¡¢1¥Ý¥ó¥É¡á 193±ß¡¢¥¹¥¤¥¹¥Õ¥é¥ó¡á 98±ß ¤Î¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ú¥ó¥Ç¥ó¥È¡¦¥³¥ó¥È¥é¥¯¥¿ ¡¼¡Ê°ì¿Í¿ÆÊý¡ËÌäÂ꤬¤¢¤ê¡¢£Õ£Ð £Ó¤Ï¥Á¡¼¥à¥¹¥¿¡¼¥º¡ÊÁ´Êƥȥé¥Ã¥¯ ±¿Å¾¼êÁȹç¡Ë¤È¤Î¸ò¾Ä¤Î·ë²Ì¡¢ºò ǯ¤Ï¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÎÊ¡Íø¸üÀ¸¤Ê¤É¤ËÏ» ¡»²¯¥æ¡¼¥í¡Ê¶å»ÍÆó¡»²¯±ß¡Ë¤Î»Ù½Ð ¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤¿¡£
²Ã¤¨¤Æ¡¢¥æ¡¼¥í ¤ÏÎò»ËŪ¤Ê¹â¿å½à¤¢¤ê¡¢´Ä¶­¤¬À°¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¤¤¤¤Æñ¤¤¡£
Ê©¥¸¥ª¥Ç¥£¥¹ Ê©¹ñÅ´¤Ë¤è¤ë»Ò²ñ¼Ò²½¤Ç¾å¾ìÇÑ»ß ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
¸¡¦ 13 ¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ºÇÂç¤Îʪή¶È¼Ô¥¸¥ª¥Ç¥£ ¥¹¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñÅ´¤Î°ì¡»¡»¡ó»Ò²ñ ¼Ò¤È¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¼õ¤±¡¢È¬·îȬÆüÉÕ ¤±¤Ç¥æ¡¼¥í¥Í¥¯¥¹¥È¡¦¥Ñ¥ê¤Ç¤Î¾å¾ì ¤òÇѻߤ·¤¿¡£
¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñÅ´¤Ï¥¸¥ª¥Ç¥£¥¹¤Î³ô¼° »Í¡»¡óĶ¤òÊÝÍ­¤¹¤ëɮƬ³ô¼ç¤À¤Ã¤¿¡£
¥µ¥ë¥³¥¸ÂçÅýÎΤΡ֡ʥեé¥ó¥¹¹ñÅ´¤Ï¡Ë ʪή¤È²ßʪ͢Á÷¤Ç¥Õ¥é¥ó¥¹ºÇÂç¤Î´ë ¶È¤È¤Ê¤ë¤Ù¤­¡×¤È¤Î°Õ¸þ¤ò¼õ¤±¡¢»Í ·î¡¢´°Á´»Ò²ñ¼Ò²½¤ËƧ¤ßÀڤä¿¡£
£Ä£È£Ì Ê©¹ñÆâ¤Ç¥á¥È¥í¤È£É£Ã¥¿¥°¼ÂÍѲ½ ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
¸¡¦ 18 ¡¡£
Ä £È £Ì¤Ï¡¢º£½©¤«¤é¥É¥¤¥ÄºÇÂç ¤Î¾®Çä¶È¼Ô¥á¥È¥í¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñÆâ¤ò Âоݤˣɣå¿¥°³èÍÑ»ö¶È¤ò³«»Ï¤¹ ¤ë¡£
¥á¥È¥í»±²¼¤Î¥»¥ë¥Õ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î Áí¹ç²·Çä¥Á¥§¡¼¥ó¡Ö¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥¢¥ó ¥É¥­¥ã¥ê¡¼¡×Ȭ¶åŹÊޤؤξ¦ÉÊÇÛÁ÷ ¤Ç¡¢Ç¯´Ö°ì»°¡»ËüËç¤Î¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤Ë£É £Ã¥¿¥°¤òŽÉÕ¤¹¤ë¡£
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¾®Çä ¶È¤Îʪή¤È¤·¤Æ¤ÏºÇÂ絬ÌϤμè¤êÁÈ ¤ß¤È¤¤¤¦¡£
¡¡£
ģȣ̤ο©ÉÊÀìÍÑʪή¥»¥ó¥¿¡¼¸Þ ¥«½ê¤«¤é¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥¢¥ó¥É¥­¥ã¥ê¡¼¸þ ¤±¤Ë½Ð²Ù¤¹¤ëÁ´¾¦Éʤò¡¢£É£Ã¥¿¥°¤Ç ´ÉÍý¤¹¤ë¡£
½Ð¸Ë»þ¤Ë¥¿¥°¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò Æɤ߼è¤ê¡¢³ÆŹÊޤ˞Á÷¡£
ŹÊÞÅþ Ãå»þ¤ËºÆÅ٥ǡ¼¥¿¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¾¦ÉÊ ¤ÎȯÃíÆâÍƤȾȹ礹¤ë¡£
¡¡£
ģȣ̤οƲñ¼Ò¡¢¥É¥¤¥Ä¥Ý¥¹¥È¤Î ¥¸¥ç¥ó¡¦¥¢¥é¥ó£Ã £Æ £Ï¡Ê ºÇ¹âºâ̳ ÀÕǤ¼Ô¡Ë¤Ï¡Öº£²ó¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢ £É£Ã¥¿¥°¤¬¼ÂÍÑÃʳ¬¤ËÆþ¤Ã¤¿¤³¤È¤Î ¾Úº¸¤È¤Ê¤ë¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¤·¤¿¡£
£Ä£È£Ì ÊƱ¿Í¢¾Ê¤¬£Õ£Ð£Ó¤Ø¤Î°ÑÂ÷ǧ¤á¤ë ¢£Êƥǥ¤¥È¥ó¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¡¦¥Ë¥å¡¼¥¹¡¡£
¸¡¦ 27 ¡¡Êƹñ±¿Í¢¾Ê¤Ï¡¢¥ª¥Ï¥¤¥ª½£¤¬Ï¢Ë® À¯Éܤˣģȣ̤ÎÊƹñÆâ¹Ò¶õ²ßʪ͢ Á÷¶È̳¤Î£Õ£Ð£Ó¤Ø¤Î°ÑÂ÷¤ò¶Ø»ß¤¹¤ë ¤è¤¦µá¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ËÂФ·¡¢Æ±½£¤ÎÍ× µá¤òµñÈݤ·¤¿¡£
¡¡¥Æ¥Ã¥É¡¦¥¹¥È¥ê¥Ã¥¯¥é¥ó¥É½£Ãλö ¤¬¼··î¡¢±¿Í¢¾Ê¤Î¥á¥¢¥ê¡¼¡¦¥Ô¡¼¥¿ ¡¼¥ºÄ¹´±°¸¤Æ¤Îʸ½ñ¤Ç£Ä£È£Ì¤Ë¶È̳ Äó·È¤ÎÃæ»ßÌ¿Îá¤ò½Ð¤¹¤è¤¦µá¤á¤Æ ¤¤¤¿¡£
¤·¤«¤·Æ±¾Ê¤Ï¤³¤ì¤ò¼õ¤±Æþ ¤ì¤º¡¢Î¾¼Ò¤Î¶È̳Äó·È¤òÄÉǧ¤·¤¿ ³Ê¹¥¤À¡£
¡¡¥ª¥Ï¥¤¥ª½£¤ÎÍ×ÀÁ¤ÎÇطʤˤ¢¤ë¤Î ¤Ï¸ÛÍÑÌäÂê¡£
£Ä£È£Ì¤Ï¸½ºß¡¢Æ±½£ ¥¦¥£¥ë¥ß¥ó¥È¥ó¤Î¥Ï¥ÖµòÅÀ¤Ç£Á£Â£Ø ¥¨¥¢¤È¥¨¡¼¥¹¥¿¡¼¡¦¥¨¥¢¡¦¥«¡¼¥´¤Î Æó¼Ò¤Ë¶È̳¤ò°ÑÂ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¦¥£¥ë ¥ß¥ó¥È¥ó¤Î¶È̳¤ò£Õ£Ð£Ó¤Î¥Ï¥ÖµòÅÀ ¤¬¤¢¤ë¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼½£¥ë¥¤¥Ó¥ë¤Ë°Ü ´É¤¹¤ì¤Ð¡¢È¬¡»¡»¡»¿Íʬ°Ê¾å¤Î¸Û ÍѤ¬Î®½Ð¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¡¡£
ģȣ̤ϸ޷¤é¡¢ÀÖ»ú¤¬Â³¤¯ ÊƹñÉôÌç¤Î¥Æ¥³Æþ¤ìºö¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢ £Õ£Ð£Ó¤ÈËÌÊÆ°èÆâ¹Ò¶õÍ¢Á÷¤Î°ÑÂ÷¤ò Ãì¤È¤·¤¿Äó·È¸ò¾Ä¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¥ª ¥Ï¥¤¥ª½£¤Ï¹Ò¶õ²ßʪ¶È³¦¤Ë¤ª¤±¤ë¸ø Àµ¤Ê¶¥Áè´Ä¶­¤¬Â»¤Ê¤ï¤ì¡¢Ï¢Ë®Ë¡¤Ë °ãÈ¿¤¹¤ë¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ ¥á¥­¥·¥³¤ÇÍâÆüÇÛÁ÷³«»Ï ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
¸¡¦ 27 ¡¡¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¤Ï°ì ¡»·î½é½Ü¤«¤é¡¢¥á¥­¥·¥³¹ñÆâ¤ÇÍâÆü ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡£
¡¡¥¦¥§¥Ö¾å¤Ç¤Î²ßʪÄÉÀפâ²Äǽ¡£
²Ã ¤¨¤Æ¡¢»ØÄêÇÛã»þ´Ö¤Þ¤Ç¤ËÃ٤줿¾ì ¹ç¤Ï±¿Ä¤òÊֶ⤹¤ëÊݾڥµ¡¼¥Ó¥¹¤ò ÍøÍѤǤ­¤ë¡£
ÂоÝÃÏ°è¤Ï¥á¥­¥·¥³¹ñ Æâ¤ÎÁ´½»½ê¤Ç¡¢½ÅÎ̤ξå¸Â¤ÏϻȬ¥­ ¥í¡£
ÍâÆü¸áÁ°°ì¡»»þȾ¤Þ¤Ç¤È¡¢Æ± ½ªÆü¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö»ØÄêÊؤÎÆó¼ïÎà¤Î¥µ ¡¼¥Ó¥¹¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢Êƹñ°Ê³°¤Ç¤ÏÃæ ¹ñ¡¢¥¤¥ó¥É¡¢±Ñ¹ñ¤ËÍâÆüÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó ¥¹¤ò¹­¤²¤Æ¤­¤¿¡£
£Ä£Â¥·¥§¥ó¥«¡¼ ¥Ù¥ë¥®¡¼»Ò²ñ¼Ò¤Çµð³Û¤ÎÉÔÀµ²ñ·× ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
¸¡¦ 29 ¤Ê¤É ¡¡¥É¥¤¥ÄÅ´Æ»¤Ï¡¢»±²¼¤Î£Ä£Â¥·¥§¥ó ¥«¡¼¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î»Ò²ñ¼Ò¤ÇÂ絬ÌÏ¤Ê ÉÔÀµ²ñ·×½èÍý¤¬È¯³Ð¤·¤¿¤Èȯɽ¤· ¤¿¡£
³Æ»æ¤ÎÊóÆ»¤Ë¤è¤ë¤ÈÉÔÀµ²ñ·× ¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¿ôǯÁ°¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¡¢ Áí³Û¤Ï»Í¡»¡»¡»¡Á¸Þ¡»¡»¡»Ëü¥æ¡¼¥í ¡ÊÏ»Æó²¯È¬¡»¡»¡»Ëü±ß¡Á¼·È¬²¯¸Þ¡» ¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤Ë¾å¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¥É¥¤¥ÄÅ´Æ»¤Ï¤³¤ì¤ò¼õ¤±¡¢¥Ù¥ë¥® ¡¼¤òÅý³ç¤·¤Æ¤¤¤ë£Ä£Â¥·¥§¥ó¥«¡¼¡¦ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥æ¡¼¥´¡¦¥ë¡¼¥Þ¥ó¡Ê Hugo Ruhmann¡Ë£Ã£Æ£Ï¡ÊºÇ¹âºâ̳ÀÕǤ ¼Ô¡Ë¤òȬ·î»°°ìÆüÉդDzòǤ¡£
Âå¤ï¤Ã ¤Æ¥Õ¥ê¥¸¥ç¥Õ¡¦¥·¥ã¥Õ¥¡¡¼¡Ê Frithjof Schafer¡Ë»á¤¬Æ±¿¦¤Ë½¢Ç¤¤¹¤ë¿Í»ö ¤ò·è¤á¤¿¡£
¡¡¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î»Ò²ñ¼Ò¤Ï¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥× ¤ËËÜÉô¤òÃÖ¤­¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¹ñÆâ¼·¥«½ê ¤ËµòÅÀ¤ò¹½¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¥É¥¤¥ÄÅ´Æ»¤Î ¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹Ã´Åö¼Ô¤Ï¡Ö¥¢¥ó¥È ¥ï¡¼¥×¤Î¥È¥Ã¥×¤Ï¿ôÀéËü¥æ¡¼¥í¤ËµÚ ¤ÖÉÔÌÀϯ¤Ê»ñ¶â¤ÎÆ°¤­¤òÀâÌÀ¤¹¤ëɬ Íפ¬¤¢¤ë¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ