¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2008ǯ9¹æ
³¤³°Report
ʩ͹À¯¸ø¼Ò¤Î¹ñºÝ£Âto£Âʪή

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

61¡¡¡¡SEPTEMBER 2008 ¡¡º£Ç¯¼··îËö¤ËÆüËÜ͹ÊؤȤÎÊñ³çÄó·È¤òȯɽ¤·¤¿Ê©Í¹À¯¸ø¼Ò¡Ö¥é¡¦¥Ý¥¹¥È¡×¡£
Ʊ¼Ò¤ÎʪήÉôÌç¡Ö¥¸¥ª¥Ý¥¹¥È¡ÊGeoPost¡Ë¡×¥°¥ë¡¼¥×¤ÇÀѤ߹ç¤ï¤»Í¢Á÷¡Ê£Ì£Ô £Ì¡Ë¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òô¤¦£Ä£Ð£Ä¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¤¡¦¥¹¥È¥¤¥á¥Î¥¹¾åÀÊÉû¼ÒŤ¬¡¢¥¢ ¥¸¥¢¤Îʪή²ñ¼Ò¤È¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤òÁ°Äó¤È¤·¤¿¹ñºÝʪήÀïά¤ò²òÀ⤹¤ë¡£
¡Ê¼èºà¡¦ÊÔ½¸¡¡Ëܻﲤ½£ÆÃÇÉ°÷¡¡²£ÅÄÁýÀ¸¡Ë ʩ͹À¯¸ø¼Ò¤Î¹ñºÝ£Â to £Âʪή ¥¢¥¸¥¢È¯²¤½£¸þ¤±²ßʪ¤Ë¾È½à ¡¡£
ģУĤϡ¢Ê©Í¹À¯¸ø¼Ò¡Ö¥é¡¦¥Ý¥¹¥È¡×¤Î»Ò ²ñ¼Ò¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢¾®Êñ¤ä¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È̳¤òô Åö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÊìÂΤȤʤë¥é¡¦¥Ý¥¹¥È¤Ï¡¢Çä ¾å¹â¤Ç¤ß¤ë¤È²¤½£¤Ç¤Ï¥É¥¤¥Ä¥Ý¥¹¥È¤Ë¼¡¤¤¤Ç Æó°Ì¡¢À¤³¦Åª¤Ë¸«¤Æ¤â¸Þ°Ì¤Îµ¬ÌϤò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤ ¤Þ¤¹¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
¡¡¥é¡¦¥Ý¥¹¥È¤ÎÆó¡»¡»Ï»Ç¯¤ÎÇä¾å¹â¤ÏÆó¡»°ì ²¯¥æ¡¼¥í¡Ê»°Ãû»°¸ÞÏ»¼·²¯±ß¡Ë¤Ç¡¢¤½¤ÎÆó ¡»¡ó¶¯¤¬¾®Êñ¤È¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç¤ÎÇä¤ê¾å ¤²¤Ç¤¹¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
¤³¤Î¾®Êñ¤È¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Éô Ìç¤ò¡¢¥é¡¦¥Ý¥¹¥È¤Ï¡Ö¥¸¥ª¥Ý¥¹¥È¡ÊGeoPost¡Ë¡× ¤È¤¤¤¦ÆÈΩ¤·¤¿²ñ¼ÒÁÈ¿¥¤ËºÆÊÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
°ì ¶å¶å¶åǯ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¡¡¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¥¸¥ª¥Ý¥¹¥È¤ò»ý¤Á³ô²ñ¼Ò¤Ë¤·¤¿ »Í¤Ä¤Î»Ò²ñ¼Ò¤òÀߤ±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¿Þ£³¡Ë¡£
¤½¤Î ¤¦¤Á¡¢¥¸¥ª¥Ý¥¹¥È¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢¥¸¥ª¥Ý¥¹¥È¡¦¥è ¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¢¥¸¥ª¥Ý¥¹¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Î »°¼Ò¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¨¥ê¥¢¤Çʪή¥µ¡¼¥Ó¥¹¾¦ Éʤδë²è¤ä¥»¡¼¥ë¥¹¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ£Ä£Ð£Ä¤Ï²¤½£°èÆâ¤Î£Ì£Ô£Ì ¡ÊÀѤ߹ç¤ï¤»Í¢Á÷¡Ë¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òôÅö¤¹ ¤ëÉôÌç¤È¤¤¤¦°ÌÃÖÉÕ¤±¤Ç¤¹¡£
£Ä£Ð£Ä¤Î¼è¤ê°· ¤¦²ßʪ¤ÎÂоݤϻ°°ì¡¦¸Þ¥­¥í¤Þ¤Ç¤Î¾®Êñ¤Ç¤¹¡£
¸½ºß¤Î¼è°ú´ë¶È¤Ï»°¡»Ëü¼Ò¤Ç¡¢°ìÆü¤Î¼è°·²ß ʪ¤ÏÆó¡»¡»Ëü¸Ä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¿Þ£´¡Ë¡£
¡¡£
ģУĤϤ³¤ì¤Þ¤ÇŤ¤Ç¯·î¤ò¤«¤±¤Æ¡¢²¤½£ °èÆâ¤Ë¤ª¤±¤ë¶¯ÎϤʥͥåȥ¥¯¤Î¹½ÃÛ¤ò¿Ê ¤á¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¤½¤ì¤ò¸½ºß¡¢ÂçÉý¤ËÊÑ ¹¹¤¹¤ëɬÍפËÇ÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¿ôǯ¡¢²Ù ¼ç¤¬µÞ®¤ËÀ¸»ºµòÅÀ¤äĴã¤ò³¤³°¤Ë°Ü¤·¤¿¤« ¤é¤Ç¤¹¡£
¡¡ÆäËÃæ¹ñ¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¥¢¥¸¥¢¤Ø¤Î¥·¥Õ¥È¤¬Âç ¤­¤¯¿Ê¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÂбþ¤ËÄɤï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È ¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¤È¤³¤í¤Î²æ¡¹¤Î¼Â¾ð¤Ç¤¹¡£
¼Â ºÝ¡¢²æ¡¹¤¬¥¢¥¸¥¢¤«¤é¤ÎÍ¢Æþ²ßʪ¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ¤ËËܹø¤òÆþ¤ì»Ï¤á¤¿¤Î¤Ï¤Ä¤¤Æó¡¢»°Ç¯Á°¤Î¤³ ¤È¤Ç¡¢ºòǯËö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤è¤¦¤ä¤¯Í¢Æþ²ßʪ¤ËÂÐ ±þ¤Ç¤­¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬À°¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤¢¤ë´û¸¤ÎÂç¼ê²Ù¼ç¤«¤é¥¢¥¸¥¢È¯²¤½£¸þ¤± ¤Î²ßʪ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦ÂǿǤò¼õ ²¤½££Ó£Ã£Í²ñµÄ? ¿Þ1¡¡¥é¡¦¥Ý¥¹¥È¤ÏÀ¤³¦5 °Ì¤ÎÇä¾å¹â¤ò¸Ø¤ë¡Ê¹ñºÝ¥¤¥ó¥Æ¥°¥ì¡¼ ¥¿¡¼¤È³Æ¹ñ͹ÊØ»ö¶ÈÂΤÎÇä¾å¹â¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¢06 ǯ¡Ë ¿Þ2¡¡Ê©Í¹À¯¸ø¼Ò¤ÎÉôÌçÊÌÇä¾å¹â¡Ê06 ǯ¡Ë ¥É¥¤¥Ä¥Ý¥¹¥È ÊÆ͹À¯¸ø¼Ò¡ÊUSPS¡Ë UPS ¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¥¤¥¿¥ê¥¢Í¹ÊØ TNT ±Ñ¥í¥¤¥ä¥ë¥á¡¼¥ë 0 10 20 30 40 50 60 ¡Êñ°Ì¡§10 ²¯¥æ¡¼¥í¡Ë 49.6 32.4 22.0 20.1 14.6 11.8 11.0 ʩ͹À¯¸ø¼Ò ¡Ê¥é¡¦¥Ý¥¹¥È¡Ë 54.2 ¶ä¹Ô 22.8¡ó ¾®Êñ¡õ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ 20.8¡ó ͹ÊØ 56.4¡ó Çä¾å¹â 201 ²¯ ¥æ¡¼¥í SEPTEMBER 2008¡¡¡¡62 ¤±¤¿¤Î¤¬¡¢¤½¤â¤½¤â¤Î¤­¤Ã¤«¤±¤Ç¤·¤¿¡£
³¤¤ ¤ÆÊ̤ÎÂç¼ê²Ù¼ç¤«¤é¤âƱ¤¸¤è¤¦¤ÊÍ×ÀÁ¤ò¼õ¤± ¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤¦¤·¤¿Í×˾¤¬»Í¼Ò¡¢¸Þ¼Ò¤ÈÁý¤¨¤Æ ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¸ÄÊÌ°Æ·ï¤Ç¤ÎÂбþ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Á´ ¼ÒŪ¤ÊÂбþ¤¬É¬ÍפˤʤäƤ­¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¥¢¥¸¥¢È¯²¤½£¸þ¤±¤Î²ÙÆ°¤­¤¬¿­¤Ó¤Æ¤¤¤ë¤³ ¤È¤Ï¡¢Åý·×¿ô»ú¤«¤é¤â³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ ¤¹¡£
¤½¤Î³ÈÂç¤Ö¤ê¤Ï²¤½£È¯¥¢¥¸¥¢¸þ¤±²ßʪ¤Î Æ°¸þ¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤¤¤Ã¤½¤¦ÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ ¤¹¡£
¼è°ú¶â³Û¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤â¡¢³¤¾å²ßʪ¤È¹Ò¶õ²ß ʪ¤Î¼è°·Î̤Ǥ⡢Ʊ¤¸·¹¸þ¤ò¸«¤Æ¼è¤ë¤³¤È¤¬ ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤ì¤¬ºÇ¤âÁ¯ÌÀ¤Ëɽ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢¥æ¡¼¥í ¥¹¥¿¥Ã¥È¡Ê£Å£ÕÅý·×¶É¡Ë¤Î»ñÎÁ¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÅý ·×¤Ç¤Ï²áµî»Íǯ´Ö¤Ç¡¢²¤½£È¯¥¢¥¸¥¢¸þ¤±²ßʪ Î̡ʥȥó¥Ù¡¼¥¹¡Ë¤¬°ì¡»¡ó¶¯¤Î¿­¤Ó¤Ç¤¢¤ë¤Î ¤ËÂФ·¡¢¥¢¥¸¥¢È¯²¤½£¸þ¤±¤Ï¸Þ¡»¡ó°Ê¾åÁý¤¨ ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¹ñºÝ²ßʪ͢Á÷¤Ï°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¹Ò¶õ²ßʪ¤ò Ãæ¿´¤Ë¸ì¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¿ôÎÌ¥Ù ¡¼¥¹¤Ç¸«¤ì¤Ð¶åÂаì¤Î³ä¹ç¤Ç¡¢³¤¾å²ßʪ¤ÎÊý ¤¬°µÅÝŪ¤Ë¿¤¯¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
²æ¡¹£Ä£Ð£Ä ¤¬Æñ¤·¤¤Âбþ¤òÇ÷¤é¤ì¤¿¤Î¤â³¤¾å²ßʪ¤Ç¤·¤¿¡£
¥«¥·¥ª¤ÎÆ°¤­¤ËÃíÌÜ ¡¡²æ¡¹¤¬º£¸å¤Î²ßʪ¤ÎÆ°¸þ¤òͽ¬¤¹¤ë¾å¤ÇÃí Ìܤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢ÆüËܤΥ«¥·¥ª·×»»µ¡¤¬»Ï¤á ¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó²þ³×¤Î¼è¤êÁȤߤǤ¹¡£
¥« ¥·¥ª¤Ï½¾Íè¡¢ÆüËÜȯ²¤½£¸þ¤±¤Î²ßʪ͢Á÷¤Ë¹Ò ¶õÊؤòÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡»¸Þǯ¤«¤é¡¢ ÆüËܤ«¤é¥É¥Ð¥¤¤Þ¤Ç¤Ï³¤¾åÍ¢Á÷¤Ç±¿¤Ó¡¢¥É¥Ð ¥¤¤«¤é²¤½£¤ò¹Ò¶õÊؤDZ¿¤Ö¥·¡¼¡õ¥¨¥¢Í¢Á÷¤Ë ÀÚ¤êÂؤ¨¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ë³¤¾åÍ¢Á÷¤È¹Ò¶õÍ¢Á÷¤òÁȤ߹ç¤ï ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤òÆÀ¤ë¤³¤È ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
³¤¾åÍ¢Á÷¤À¤±¤Ç±¿¤Ö¤è¤ê¤â¥ê¡¼ ¥É¥¿¥¤¥à¤¬Ã»¤¯¤Ê¤ê¡¢¹Ò¶õÊؤÀ¤±¤Ç±¿¤Ö¤è¤ê ¤âÍ¢Á÷¥³¥¹¥È¤òÄ㤯ÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡¤·¤«¤â¥¢¥¸¥¢¤Î¼çÍ׶õ¹Á¤ÎÍ¢Á÷ÏȤ¬Èó¾ï¤Ë ¥¿¥¤¥È¤Ç³ÎÊݤ¬Æñ¤·¤¤¤Î¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¡¢¥É¥Ð¥¤¤« ¤é¤Î¹Ò¶õÍ¢Á÷ÏȤˤϤޤÀ;͵¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½ ¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤¦¤·¤¿Æ°¤­¤Ï¥«¥·¥ª¤À¤±¤Ë¤È¤É¤Þ ¤é¤º¡¢¤½¤Î¸å¤Û¤«¤Î²Ù¼ç¤Ë¤â¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ ¤·¤¿¡£
¡¡£
ӣãͤˤª¤¤¤Æ¡¢²Ù¼ç¤Ï¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤ËƬ¤ò Ǻ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤ë¤«¤È¤¤¤¦¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈÄ´ºº¤¬¤¢¤ê ¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÄ´ºº·ë²Ì¤¬¡¢²æ¡¹¤Ë¤È¤Ã¤Æ¶½Ì£¿¼ ¤¤¤Î¤Ï¡¢ºß¸Ëºï¸º¤ä¥³¥¹¥È¤Î°ú¤­²¼¤²¡¢¥ê¡¼ ¥É¥¿¥¤¥àû½Ì¡¢Àµ³Î¤ÊÇÛÁ÷¤È¤¤¤Ã¤¿Åµ·¿Åª¤Ê ¹àÌܤòÍÞ¤¨¡¢¡ÖÀµ³Î¤Ê²ßʪ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤È¥³¥¹¥È ¤Î¾ðÊó¡×¤¬²Ù¼ç¤ÎǺ¤ß¤Î¥È¥Ã¥×¤Ë¤­¤Æ¤¤¤ëÅÀ ¿Þ3¡¡¥¸¥ª¥Ý¥¹¥È¤ÎÁÈ¿¥¿Þ ¥¸¥ª¥Ý¥¹¥È¡Ê»ý¤Á³ô²ñ¼Ò¡Ë 100¡ó 100¡ó 100¡ó 84¡ó ¥¸¥ª¥Ý¥¹¥È ¥Õ¥é¥ó¥¹ ¥¸¥ª¥Ý¥¹¥È ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¸¥ª¥Ý¥¹¥È ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë ¡Ê²¤½£°Ê³°¡Ë DPD ¿Þ4¡¡DPD ¤Î²¤½£¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ ¡ü¼è¤ê°·¤¤¸Ä¿ô 1 ÆüÊ¿¶Ñ200 Ëü¸Ä ¡üÇä¾å¹â 31 ²¯¥æ¡¼¥í¡Ê5177 ²¯±ß¡Ë ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¡ü½¾¶È°÷¿ô 1 Ëü9000 ¿Í ¡ü¼Öξ 2 Ëü3000 Âæ ¡ü»ÙŹ 750 ¥«½ê ¡ü¥Ï¥ÖµòÅÀ 50 ¥«½ê ¥á¡¼¥ó¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ ¡üDPD ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ ¡ü¥¯¥í¥Î¥Ý¥¹¥È ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë ¡¡¡Ê¥é¡¦¥Ý¥¹¥È¤Î»Ò²ñ¼Ò¡Ë ¡ü¸ÜµÒ¿ô¡ÊB to B¡Ë 30Ëü¼Ò ¿Þ5¡¡²Ù¼ç¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÎƬÄˤμï Àµ³Î¤Ê²ßʪ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤È¥³¥¹¥È¤Î¾ðÊó ¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Îû½Ì¤ÈÀµ³Î¤ÊÇÛÁ÷ »Ô¾ì¤Î¥³¥¹¥Èºï¸º°µÎÏ É¯Ç÷¤·¤¿²ßʪÏȤÈÉÕÂÓÎÁ¶â¤ÎÁý²Ã ¸úΨŪ¤Êºß¸Ëºï¸º Ê£»¨¤µ¤òÁý¤¹SCM ¤Ø¤ÎÂбþ ¼«¼Ò¤Î»Ô¾ì³ÈÂç¤äM&A ¤Ø¤ÎÂбþ ¥¢¥Ð¥Ç¥£¡¼¥ó¥°¥ë¡¼¥×¤È¥ª¥é¥¯¥ë¤ÎÄ´ºº¤è¤ê 0 10 20 30 40 50 60 70 61¡ó 61¡ó 45¡ó 44¡ó 35¡ó 35¡ó 63¡ó 63¡¡¡¡SEPTEMBER 2008 ¤Ç¤¹¡Ê¿Þ£µ¡Ë¡£
¡¡¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Ïû¤¯¡¢ÇÛÁ÷¤ÏÀµ³Î ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬ÍýÁۤǤ¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì°Ê ¾å¤Ë²Ù¼ç¤Ï¡¢²ßʪ¤ÎÅþÃ夬Ã٤줿¤È¤­¤Ë¡¢¤½ ¤Î¤³¤È¤ò¤­¤Á¤ó¤ÈÇÄ°®¤Ç¤­¤ë»ÅÁȤߤò˾¤ó¤Ç ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡²æ¡¹£Ä£Ð£Ä¤â¤Þ¤¿¡¢½¾Í褫¤éÀµ³Î¤Ê²ßʪÄÉ À×¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹½Ãۤˡ¢Í¥Àè²ÝÂê¤È¤·¤Æ¼è¤êÁÈ ¤ó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·²Ù¼ç¤Î¸½ºß¤ÎÍ×˾¤Ë±þ ¤¨¡¢²ßʪÄÉÀ×ǽÎϤò¹â¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤Þ ¤Ç¤Î´ðËÜÀïά¤òÂ礭¤¯½¤Àµ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î²ßʪÄÉÀ×¥·¥¹¥Æ¥à¤ò Â礭¤¯¸«Ä¾¤¹É¬ÍפËÇ÷¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
Í¢ÆþÂбþ¤Ç¥·¥¹¥Æ¥à²þ³×¤ò¼Â»Ü ¡¡¼«Á°¤Î¹Ò¶õµ¡¤ò»ý¤Ã¤Æ¼«¸Ê´°·ë·¿¤Î¥Í¥Ã¥È ¥ï¡¼¥¯¤ò¹½¤¨¤ë¹ñºÝ¥¤¥ó¥Æ¥°¥ì¡¼¥¿¡¼¤È¤Ï°ã¤Ã ¤Æ¡¢²æ¡¹£Ä£Ð£Ä¤¬Í¢Æþ²ßʪ¤ò¼è¤ê°·¤¦¾ì¹ç¤Ë ¤Ï¡¢Í¢Á÷¥­¥ã¥ê¥¢¤È¤ÎÏ¢·È¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
²æ¡¹¤ÏÍ¢Á÷¥­¥ã¥ê¥¢¤ä²Ù¼ç¤Î»ý¤Ä¾ðÊó¥·¥¹¥Æ ¥à¤ä¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤ò¡¢¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð£Ä£Ð£Ä¤Î¥·¥¹ ¥Æ¥à¤ÈÏ¢·ë¤Ç¤­¤ë¤«¤È¤¤¤¦²ÝÂê¤ËľÌ̤·¤Þ¤· ¤¿¡£
¡¡½¾Íè¤Î£Ä£Ð£Ä¤Î²ßʪÄÉÀ×¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢²¤½£ ¤Ë¤ª¤±¤ë¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¥Ù¡¼¥¹ ¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
Í¢Æþ²ßʪ¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢ ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼´ë¶È¤Ç¤¢¤ë¥¨¡¼¥ë¥Õ¥é¥ó¥¹¨¡£
Ë£Ì£Í ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤ÏϢư¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤· ¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤ÇÂбþ¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¥¨¡¼¥ë¥Õ¥é¥ó¥¹ ¤¬¥·¥ã¥ë¥ë¥É¥´¡¼¥ë¶õ¹Á¤Ë±¿¤Ó¤³¤ó¤À²ßʪ¤À¤± ¤Ç¤·¤¿¡£
Âç´Ú¹Ò¶õ¤äÆüËܹҶõ¤¬¥¢¥¸¥¢¤«¤é±¿ ¤ó¤Ç¤­¤¿¹Ò¶õ²ßʪ¤ÎÄÉÀפϤª¼ê¾å¤²¤À¤Ã¤¿¤ï ¤±¤Ç¤¹¡£
¡¡¤½¤ì¤¬¸ÞǯÁ°¤Î²æ¡¹¤Î¾õ¶·¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤«¤é Æóǯ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¡¢²ßʪÄÉÀ×¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥¤¥ó¥¿ ¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ù¡¼¥¹¤Î»ÅÁȤߤËÊѹ¹¤·¡¢¼çÍ×¤Ê¹Ò ¶õ²ñ¼Ò¤ËÂбþ¤Ç¤­¤ëÂÎÀ©¤òÀ°¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿½¾Íè¤Î²ßʪÄÉÀ×¥·¥¹¥Æ¥à¤ÏȯÃϤǤÎÀÑ ¤ß¹þ¤ß»þ´Ö¤È¡¢ÃåÃϤÎÅþÃåͽÁÛ»þ´Ö¤òɽ¼¨¤¹ ¤ë¤À¤±¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¿·¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤Î ±¿¹Ò¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤È£Ä£Ð£Ä¤Îºî¶È¹©Äø¤ò°ìµ¤ Ä̴ӤǸ«¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
±¿¹Ò¥¹¥± ¥¸¥å¡¼¥ë¤¬Í½Äê¤È¤º¤ì¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤Ë¹ç¤ï ¤»¤Æ£Ä£Ð£Ä¤Îºî¶È¹©Äø¤òÊѲ½¤µ¤»¤ë»ÅÁȤߤâ ƳÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤é°ìÏ¢¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤¬´°À® ¤·¤¿¤Î¤¬¡¢ºòǯ½©¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¹Ò¶õÍ¢Æþ²ßʪ¤Î´ðËÜŪ¤Ê¥Õ¥í¡¼¤Ï¼¡¤ÎÄÌ¤ê ¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤º¥¢¥¸¥¢Ã϶è¤Î²Ù¼ç¤ÎÁҸˤ«¡¢¤¢¤ë¤¤ ¤Ï¥¸¥ª¥Ý¥¹¥È¤ÎÁҸˤǡ¢²ßʪ¤ò¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤ËÀÑ¤ß ¹þ¤ß¡¢¼çÍ׶õ¹Á¤Þ¤Ç²£»ý¤Á¤ò¤«¤±¡¢Ä̴ؤòÀÚ ¤Ã¤ÆÈô¹Ôµ¡¤ËÀѤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
²¤½£¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥é ¥ó¥¹¤Î¥·¥ã¥ë¥ë¥É¥´¡¼¥ë¶õ¹Á¡¢±Ñ¹ñ¤Î¥Ò¡¼¥¹¥í ¡¼¶õ¹Á¤Ê¤É»Í¶õ¹Á¤Ç²ßʪ¤ò²Ù¼õ¤±¤·¤Þ¤¹¡£
¤½ ¤·¤ÆÄ̴ؤòÀڤ俸å¤Ë¡¢£Ä£Ð£Ä¤«¥¯¥í¥Î¥Ý¥¹ SEPTEMBER 2008¡¡¡¡64 ¥È¡Ê¥é¡¦¥Ý¥¹¥È¤ÎÊ̤λҲñ¼Ò¡Ë¤Î¥Ï¥ÖµòÅÀ¤Ç »Åʬ¤±¤Æ¡¢³Æ¹ñ¤ÎÇÛÁ÷¥Ç¥Ý¤Ë±¿¤Ó¡¢¤½¤³¤«¤é ²Ù¼ç¤Î»ØÄꤹ¤ëÁ÷¤êÀè¤Ø¤ÈÆϤ±¤Þ¤¹¡Ê¿Þ£¶¡Ë¡£
¡¡³¤¾å²ßʪ¤Îή¤ì¤â¡¢¹Ò¶õ²ßʪ¤È»÷Ä̤äƤ¤ ¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Ç¤â¥­¥ã¥ê¥¢¤Î±¿¹Ò¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë ¤È£Ä£Ð£Ä¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤òϢư¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤· ¤¿¡£
¤¿¤À¤·¡¢Â礭¤Ê°ã¤¤¤¬Æó¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
°ì ¤Ä¤Ï¡¢Í¢Æþ²ßʪ¤ò²Ù¼õ¤±¤¹¤ë¤Î¤¬±Ñ¹ñ¤Î¥µ¥¶ ¥ó¥×¥È¥ó¹Á¤È¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥í¥Ã¥Æ¥ë¥À¥à¹Á¤Ë¤Ê¤ë ÅÀ¤Ç¤¹¡£
¤â¤¦°ì¤Ä¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢Ä̴ؤòÀÚ¤Ã¤Æ£Ä £Ð£Ä¤Î¥Ï¥ÖµòÅÀ¤Ë±¿¤ó¤À¸å¤Ë¡¢¥é¥Ù¥ë¤òÄ¥¤ê Âؤ¨¤ëºî¶È¤¬Æþ¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡Ê¿Þ£·¡Ë¡£
¡¡¹Ò¶õ²ßʪ¤Î¾ì¹ç¡¢¥¢¥¸¥¢¤ò½Ðȯ¤·¤Æ¤«¤é¡¢ »°ÆüÌܤ«»ÍÆüÌܤˤϲټç¤Î»ØÄꤹ¤ëÁ÷¤êÀè¤Ë ÆϤ±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·³¤¾å²ßʪ¤Î¾ì ¹ç¡¢¥¢¥¸¥¢¤Î¹Á¤ò½Ð¤Æ¤«¤é²¤½£¤Î¹Á¤ËÅþÃ夹 ¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¡¢¤Û¤Ü»°¡»Æü¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
²Ù¼ç¤Ë¤È ¤Ã¤Æ²ßʪ¤¬ÅþÃ夹¤ë»°¡»Æü¤âÁ°¤Ë¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î ²ßʪ¤Î¹Ô¤­Àè¤ò·è¤á¤ë¤³¤È¤ÏÂ礭¤Êº¤Æñ¤òȼ ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï²ÙÍȤ²¤·¤¿²ßʪ¤ò¥³ ¥ó¥Æ¥Ê¤Î¤Þ¤Þ²Ù¼ç¤ÎÁҸˤäʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë±¿¤ó ¤Ç¡¢¤½¤³¤Ç²Ù¼ç¤¬¿Í¼ê¤ò»È¤Ã¤Æ»Åʬ¤±ºî¶È¤ò ¤·¤Æ¤«¤é¡¢ºÇ½ª»Å¸þÃϤ˱¿¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤· ¤«¤·¥æ¡¼¥í¹â¤¬¿Ê¤ó¤À¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤Î»Åʬ¤±¤Î ¹©Äø¤ò¾Ê¤­¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤ë²Ù¼ç¤¬Áý¤¨¤Æ¤­¤Þ¤· ¤¿¡£
¿ÍͤʥС¼¥³¡¼¥É¤ËÂбþ ¡¡°ìÈ̤˲ټç¤Î£Ó£Ã£Í¤Ë¤«¤«¤ï¤ëÉôÌç¤Ï¡¢¥³ ¥¹¥È¤òÁ°Ç¯Èæ¤Ç¸Þ¡óºï¸º¤Ç¤­¤¿¤é¾å½ÐÍè¤È¤µ ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÀ¤³¦¤Ç¤¹¡£
¤È ¤³¤í¤¬²áµî¸Þǯ´Ö¤Ç¥æ ¡¼¥í¤Ï¥É¥ë¤ËÂФ·¤ÆÌó¸Þ ¡»¡ó¤âÃ;夬¤ê¤·¤Þ¤· ¤¿¡£
½¾ÍèÄ̤ê¤Ë²¤½£ÃÏ¶è ¤Çºî¶È¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¥æ ¡¼¥í¤Î¾å¤¬¤Ã¤¿Ê¬¤À¤±¥³ ¥¹¥È¤¬ËĤé¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤ï ¤±¤Ç¤¹¡£
¡¡¤½¤Î¤¿¤á²Ù¼ç¤«¤é¡¢¤É ¤¦¤Ë¤«¤·¤Æ²¤½£¤Î¼«¼ÒÁÒ ¸Ë¤Ë¤ª¤±¤ëºî¶ÈÉéô¤ò·Ú ¸º¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦Í×˾ ¤¬Á꼡¤®¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤³¤Ç ²æ¡¹¤¬¤È¤Ã¤¿ÊýË¡¤Ï¡¢³¤ ¾å¥³¥ó¥Æ¥Ê¤¬¹Á¤ËÅþÃ夹 ¤ëľÁ°¤Ë²Ù¼ç¤«¤é²ßʪ¤Î ºÇ¿·¥Ç¡¼¥¿¤ò¼õ¤±¼è¤ê¡¢ ¤½¤ì¤Ë½¾¤Ã¤Æ²æ¡¹¤Î¥Ï¥Ö µòÅÀ¤Ç¥é¥Ù¥ë¤òÄ¥¤êÂؤ¨ ¤Æ¡¢»Åʬ¤±¸å¤ËºÇ½ªÌÜŪ ÃϤޤDZ¿¤Ö¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤Ç ¤¹¡£
¡¡¤³¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë ²æ¡¹¤Ï¡¢²Ù¼ç¤Î¥Ð¡¼¥³¡¼ ¥É¤ò»È¤Ã¤Æºî¶È¤¬¤Ç¤­¤ë ÂÖÀª¤òÀ°¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¥¹¥­ ¥ã¥Ë¥ó¥°¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ÏÊ£ ¿ô¤ÎÂç¼ê²Ù¼ç¤Î¥Ð¡¼¥³¡¼ ¥É¤ËÂбþ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤ËÊÑ ¹¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã ¿Þ6¡¡¹Ò¶õ²ßʪ¤Îή¤ì ²Ù¼ç¤ÎÁÒ¸Ë ¥¸¥ª¥Ý¥¹¥È¤Î¸½ÃÏÁҸ˥¢¥¸¥¢¤Î¼çÍ׶õ¹ÁÊ©¥·¥ã¥ë¥ë¥É¥´¡¼¥ë¶õ¹Á ÆÈ¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¶õ¹Á Íö¥¹¥­¥Ý¡¼¥ë¶õ¹Á ±Ñ¥Ò¡¼¥¹¥í¡¼¶õ¹ÁDPD ¤Î±Ñ ¥Ð¡¼¥ß¥ó¥¬¥à¥Ï¥Ö DPD ¤ÎÆÈ ¥¢¥·¥ã¥Õ¥§¥ó¥Ö¥ë¥¯¥Ï¥Ö ¥¯¥í¥Î¥Ý¥¹¥È¤ÎÊ© ¥Á¥ê¡¼¥Ï¥ÖµòÅÀ ³Æ¹ñ¤Î¹ñÆâ¥Ç¥Ý ³Æ¹ñ¤Î¹ñÆâ¥Ç¥Ý ²¤½£¤Î¼çÍ׶õ¹Á³Æ¹ñ¤Î¹ñÆâ¥Ç¥Ý ¿Þ7¡¡³¤¾å²ßʪ¤Îή¤ì ²Ù¼ç¤ÎÁÒ¸Ë ¥¸¥ª¥Ý¥¹¥È¤Î¸½ÃÏÁҸ˥¢¥¸¥¢¤Î¼çÍ×¹Á ¡ü»Åʬ¤± ¡ü¥é¥Ù¥ëŽ¤ê ±Ñ¥µ¥¶¥ó¥×¥È¥ó¹Á Íö¥í¥Ã¥Æ¥ë¥À¥à¹ÁDPD ¤ÎÍö ¥í¥Ã¥Æ¥ë¥À¥à¥Ï¥ÖµòÅÀ DPD ¤Î±Ñ ¥µ¥¶¥ó¥×¥È¥ó¥Ï¥ÖµòÅÀ ²¤½£³Æ¹ñ¤Î ¹ñÆâ¥Ç¥Ý ±Ñ¹ñ¤Î ²¤½£¤Î¼çÍ×¹Á¹ñÆâ¥Ç¥Ý ¤Æ²Ù¼ç¤Ï£Ä£Ð£Ä¤Î²ßʪÄÉÀ×¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¹ç¤ï¤» ¤Æ¿·¤¿¤Ê¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤òƳÆþ¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î»ÅÁȤߤϲ桹¤Îºî¶È ¸úΨ¤Î²þÁ±¤Ë¤â·Ò¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡°ìËܤΥ³¥ó¥Æ¥Ê¤Ë¤ÏÄ̾ïÆó¡»¡»¡»¸Ä¤«¤é¸Þ ¡»¡»¡»¸Ä¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬ÀѤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½ ¤ì¤ò¥Ð¥é¤·¤Æ¥Ï¥ÖµòÅÀ¤Î¥³¥ó¥Ù¥¢¤Ë¾è¤»¤Þ¤¹¡£
¤¹¤ë¤È¡¢¸µ¤«¤éÀ½ÉʤËŽÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿²Ù¼ç¤Î ¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¼«Æ°Åª¤Ë¥¹¥­¥ã¥ó¤·¤Þ ¤¹¡£
¤½¤Î¸å¡¢¡»¡¦¸ÞÉäδ֤˥¹¥­¥ã¥ó¤·¤¿¾ð Êó¤Ï²Ù¼ç¤«¤é¼õ¤±¼è¤Ã¤¿ºÇ¿·¤Î¾ðÊó¤È¾È¹ç¤µ ¤ì¡¢¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¡¦¥é¥Ù¥ë¤¬²ßʪ¤ËŽÉÕ ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤òºÆ¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÆÉ ¤ß¤È¤Ã¤Æ¡¢¥½¡¼¥¿¡¼¤¬²ßʪ¤òÀµ¤·¤¤¥é¥¤¥ó¤Ë ¿¶¤êʬ¤±¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦Î®¤ì¤Ç¤¹¡£
¡¡Ê¿¶Ñ¤¹¤ë¤È³¤¾å¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ÎȬ¡»¡ó¤Ï¡¢Î¦ÍȤ² ¸å¤¹¤°¤ËÌÜŪÃϤ˱¿¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£
»Ä¤ê¤ÎÆó¡»¡ó ¤¬²Ù¼ç¤ÎÁҸˤÇÊݴɤµ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤ò ²æ¡¹¤¬²Ù¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¼«ÂΤÏÆñ¤·¤¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ ¤»¤ó¡£
¤·¤«¤·¡¢Á´¤Æ¤Î²ßʪ¤ò²Ù¼ç¤ÎÍ×˾¤Ë±þ ¤¸¤ÆÇÛÁ÷¤¹¤ë¤È¤Ê¤ë¤Èºî¶È¤ÎÆñ°×Å٤Ϲ⤯¤Ê ¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤·¤«¤â£Ä£Ð£Ä¤Î¥Ï¥ÖµòÅÀ¤Ï¡¢³¤¾å¥³¥ó¥Æ¥Ê ¤À¤±¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¸½¾ì¤Ç¤Ï³¤¾å¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ò°ì¡¢ÆóËܽèÍý¤·¤¿¸å ¤Ë¡¢¤Þ¤¿Ä̾ï¤ÎΦ¾å²ßʪ¤ò½èÍý¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê ¤ê¡¢¤½¤Î¤¿¤Ó¤ËÃʼè¤ê¤òÀßÄꤷľ¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
°ìǯ°Ê¾å¤Î»î¹Ôºø¸í¤ò·Ð¤Æ¡¢ºò ǯ½½Æó·î¤Ë¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥í¥Ã¥Æ¥ë¥À¥à¤Ë¿·¤·¤¤¥Ï ¥ÖµòÅÀ¤ò·úÀߤ·¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¤³¤Î¿·¤· ¤¤½èÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤ò´°À®¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤· ¤¿¡£
»³¶å¤È¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥× ¡¡£
ģУĤϲ¤½£¤Ç¤Ï¼«¼Ò¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò»ý ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¥¸¥¢¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿·ÐºÑ¿·¶½ ¹ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢Æ±¶È¾¼Ò¤È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤ò ·ë¤ó¤Ç¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¶¯²½¤ò¿Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢ ¥¸¥¢¤Ç¤âÆäËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢Ãæ¹ñ¡¢Æü ËÜ¡¢¥¤¥ó¥É¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¥í¥·¥¢¤äÆ ¥Õ¥ê¥«¡¢¥É¥Ð¥¤¤Ç¤âƱÍͤΥѡ¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤ò ·ë¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Ãæ¹ñ¤ÈÆüËܤǤϤ³¤³¿ôǯÍè¡¢ÆüËܤΣ³£Ð£Ì ´ë¶È¤Ç¤¢¤ë»³¶å¤È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤ò·ë¤ó¤Ç¤­ ¤Þ¤·¤¿¡£
»³¶å¤Ï¼·¡»Ç¯Â夫¤éÃæ¹ñ¤Ø¤Î¿Ê½Ð¤ò ¿Ê¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢¸½ºß¡¢Ãæ¹ñËÜÅڶ奫½ê¤Ë¸½ÃÏË¡ ¿Í¤ò¹½¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹ç·×¤ÇÆó¸ÞËüÊ¿Êý¥á¡¼¥È ¥ë¤ÎÁҸ˥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò»ý¤Á¡¢ÌóÆó¸Þ¡»¡»¿Í¤¬Æ¯ ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿»³¶å¤Ï¡»»Íǯ¡¢¾å³¤¤ËÆóËü¼·¡»¡»¡» Ê¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¤ÎºÇ¿·¼°¤ÎÁҸˤò·úÀߤ·¤Þ¤·¤¿¡£
»³¶å¤È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤ò·ë¤Ö¤³¤È¤Ç¡¢²æ¡¹£Ä £Ð£Ä¤ÏÃæ¹ñ»Ô¾ì¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤òÂ礭¤¯²þÁ±¤¹ ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
»³¶å¤Ë¤Ï¤Þ¤¿ÆüËÜȯ¤Î ²ßʪ¤Î¼è°·¶È̳¤â°ÑÂ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨ÊÔ½¸ÉôÃí¡§£Ä£Ð£Ä¤Î¿Æ²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ëʩ͹À¯¸ø ¼Ò¡á¥é¡¦¥Ý¥¹¥È¤Ï¼··îËö¡¢ÆüËÜ͹À¯¤Î»Ò²ñ ¼Ò¡¦Í¹ÊØ»ö¶È²ñ¼Ò¤È¤Î¶È̳Äó·È¤òȯɽ¤·¤¿¡£
¶È̳Äó·È¤ÎÃì¤ÏÆó¤Ä¡£
°ì¤Ä¤Ï¹ñºÝ¥¹¥Ô¡¼¥É ͹Êءʣţͣӡˤˤª¤±¤ë¶¨ÎÏ¡£
¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï ¶È̳Äó·È¤ËÀèΩ¤ÁÆüËÜ͹À¯¤È»³¶å¤¬ÀßΩ¤· ¤¿¹çÊÛ´ë¶È¡Ö£Ê£Ð¥µ¥ó¥­¥å¥¦¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥í¥¸ ¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡×¡Ê½Ð»ñÈæΨ¡§ÆüËÜ͹À¯Ï»¡»¡ó¡¢ »³¶å»Í¡»¡ó¡Ë¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥¸¥ª¥Ý¥¹¥È¤È¹ñºÝ ¾®Êñ¤È¹ñºÝ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È̳¤Ë¤ª¤¤¤ÆÄó ·È¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£
¡¡Ãæ¹ñƱÍͤˡ¢·ÐºÑÀ®Ä¹¤¬Ãø¤·¤¤¥¤¥ó¥É ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥³¥ó¥Á¥Í¥ó¥¿¥ë¡¦¥­¥ã¥ê¥¢¥º ¡Ê Continental Carriers¡Ë¤ò¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤ËÁª¤ó ¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
Ʊ¼Ò¤Ï±Ñ¹ñ¤ÎÂç¼ê¾®Çä¤ê¤Ç¤¢¤ë¥Þ ¡¼¥¯¥¹¡õ¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¤Ê¤É¤ò²Ù¼ç¤È¤·¤ÆÊú¤¨¤ë¥¤ ¥ó¥É¤ÎÂç¼ê¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È¼Ô¤Ç¤¹¡£
¥¤¥ó¥É¤Î ½½»°ÅԻԤ˻ö̳½ê¤ò¹½¤¨¡¢°ìȬÅԻԤ˹ç·×¤Ç »°ËüÊ¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¤ÎÁҸ˥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤ ¤Þ¤¹¡£
¡¡¥í¥·¥¢¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Þ¥¸¥í¡¦ ¥°¥ë¡¼¥×¡Ê Armadillo Group¡Ë¤Ç¤¹¡£
Æó¼·¥« ½ê¤Ë»ö̳½ê¤ò¹½¤¨¡¢¥í¥·¥¢ºÇÂç¤ÎΦ¾å¥Í¥Ã¥È¥ï ¡¼¥¯¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È¼Ô¤Ç¤¹¡£
¤Þ ¤¿Æ¥Õ¥ê¥«¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ï¡¢¥ì¡¼¥¶¡¼¡¦¥°¥ë ¡¼¥×¡Ê Laser Group¡Ë¤Ç¡¢»°¡»¡»¥«½ê¤Ë»ö̳ ½ê¤ò»ý¤Á¡¢¹ç·×¤ÎÁҸ˥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï°ì¡»ËüÊ¿Êý ¥á¡¼¥È¥ë¤Ç¤¹¡£
¥É¥Ð¥¤¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ï¡¢¥¶¡¦¥« ¥Î¡¼¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡ÊThe Kanoo Group¡Ë¤Ç¡¢½¾ ¶È°÷»°¡»¡»¿Í¡¢»°ËüÊ¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¤ÎÁҸ˥¹¥Ú ¡¼¥¹¤òÍ­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡²¤½£¤Î¥æ¡¼¥í¹â¤â¤¢¤ê¡¢º£¸å¤â³¤³°¤Ç¤ÎÀ¸ »º¤Ï³ÈÂ礷¡¢¤½¤ì¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ²¤½£¸þ¤±Í¢Æþ²ß ʪ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤â¿­¤Ó¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£
£Ä£Ð£Ä¤¬£Ât o £Â¤Î¼õ¤±»®¤È¤·¤ÆÀ®Ä¹ ¤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢º£¸å¤â¤½¤¦¤·¤¿Î®¤ì¤ò¼è ¤ê¹þ¤ó¤Ç²Ù¼ç¤Ë¹×¸¥¤Ç¤­¤ë¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ò Ä󶡤·¤Æ¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
65¡¡¡¡SEPTEMBER 2008

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ