¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2007ǯ11¹æ
ÃÍÃÊ
ÆüΩʪή

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

NOVEMBER 2007¡¡¡¡50 £³£Ð£Ì»ö¶È¤Î¼ý±×À­¤¬¸þ¾å ¡¡ÆüΩʪή¤Ï¡¢ÆüΩÀ½ºî½ê¤¬³ô¼°¤ÎÌó¸Þ»°¡ó ¤òÊÝÍ­¤¹¤ëʪή»Ò²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë¡£
¥á¡¼¥«¡¼·Ïʪή »Ò²ñ¼Ò¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥×¥¹ÊªÎ®¤ä»°ÍÎÅŵ¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¥¯¥¹¤Ê¤É¤¬¾å¾ì¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Æ±¼Ò¤Ï¤¤¤ÁÁ᤯Èó ¥°¥ë¡¼¥×²ñ¼Ò¸þ¤±¤ÎÇä¾å³ÈÂç¤ËÀ®¸ù¤·¤¿ÊªÎ®»Ò ²ñ¼Ò¤È¤¤¤¨¤è¤¦¡£
¥°¥ë¡¼¥×³°¤ÎÇä¾å¹â¤ò¿­¤Ð¤· ¤¿Çطʤˤϡ¢°ì¶åȬ¸Þǯ°Ê¹ß¤ÎÊ£¹ç°ì´ÓÍ¢Á÷ ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ä¡¢¾ðÊó¡¦ÊÝ´É¡¦Í¢ÇÛÁ÷¤Îʪή¥µ¡¼ ¥Ó¥¹¡Ö£È£Â¨¡£
ԣңɣΣţԡʥȥ饤¥Í¥Ã¥È¡Ë¡×¤Î Ω¤Á¾å¤²¤Ê¤É¤¬¤¢¤í¤¦¡£
¡¡°ì¶å¶å¡»Ç¯¤ËÅì¾ÚÂè°ìÉô¤Ë¾å¾ì¤·¤¿¸å¡¢ÃΠ̾ÅÙ¸þ¾å¤È¤È¤â¤Ë¥°¥ë¡¼¥×³°¸ÜµÒ¤Î³ÍÆÀ¤ËÃí ÎÏ¡£
¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¶¯¤ß¤òÇطʤˡ¢Æ±¶È¾¼Ò¤Ë Àè¶î¤±¤Æ¥·¥¹¥Æ¥àʪή¤ËÃå¼ê¤·¤¿¤¬¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹ ³«»ÏÅö½é¤Ïɬ¤º¤·¤â½çÉ÷ËþÈÁ¤Ê½Ð¤À¤·¤È¤Ï¤¤ ¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¥·¥¹¥Æ¥àʪή¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»Ï¤á¤¿°ì ¶å¶å¡»Ç¯Âå¤Ë¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï£³£Ð£Ì¤È¤¤¤¦³µ Ç°¤¬º¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£
¸Ü µÒ¤Ë¤ÏʪήÉôÌç¤ò¼«¼Ò¤ÇÊÝÍ­¤·¡¢Çä¾å¤äºß¸Ë ¤Ê¤É¤Îʪή¾ðÊó¤ò³°Éô¶È¼Ô¤È¶¦Í­¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê ʪή¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤ÎȯÁÛ¤¬´õÇö¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡°ì¶å¶å¡»Ç¯Âå¸åȾ¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢´ë¶È¤Î»ñ»º¥ê¥¹ ¥È¥é¤¬Ëܳʲ½¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢ÊªÎ®¼«ÂΤâ·Ð±ÄÀï ά¤Î°ì´Ó¤È¤·¤Æª¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ ¥àʪή¤¬ÃíÌܤò½¸¤á¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤¿¤À¡¢Åö »þ¤Î³ô¼°»Ô¾ì¤Ç¤Ï¥·¥¹¥Æ¥àʪή¤ËÂФ¹¤ë¸«Êý¤Ï Îä¤ä¤ä¤«¤À¤Ã¤¿¡£
¡ÖÅìµþ¥â¥Î¥ì¡¼¥ë¡×¤òÇäµÑ¤·¤¿ Æó¡»¡»Æóǯ»°·î´ü¤ÎÏ¢·ë±Ä¶ÈÍø±×Ψ¤ÏÁ°Ç¯¤Î »°¡¦¼·¡ó¤«¤éÆ󡦸ޡó¤ËÄã²¼¤·¡¢²þ¤á¤ÆËÜ¶È¤Ç ¤¢¤ëʪή»ö¶È¤Î¼ý±×À­¤ÎÄ㤵¤¬ÌÜΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡³ô¼°»Ô¾ì¤Î¸«Êý¤¬Â礭¤¯ÊѤï¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¥·¥¹ ¥Æ¥àʪή¤Î¼ý±×¹×¸¥¤¬¼¨¤µ¤ì¤¿Æó¡»¡»»Íǯ»°·î ´ü°Ê¹ß¡£
¥·¥¹¥Æ¥àʪή¼«ÂΤαĶÈÍø±×Ψ¤ÏÈó³« ¼¨¤À¤¬¡¢Á´¼Ò¤ÎÏ¢·ë±Ä¶ÈÍø±×Ψ¤ÏÆó¡»¡»»°Ç¯»° ·î´ü¤ÎÆó¡¦Æó¡ó¤«¤é¡¢Æó¡»¡»»Íǯ»°·î´ü¤Ë¤Ï Æó¡¦È¬¡ó¤È¡¢¡»¡¦Ï»¥Ý¥¤¥ó¥È²þÁ±¤·¤¿¡£
Íø±×Ψ ²þÁ±¤Ï¿Í°÷À°Íý¤Ê¤É¥³¥¹¥Èºï¸º¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï ¤Ê¤¯¡¢¥·¥¹¥Æ¥àʪή¤ÎÇä¾å¿­Ä¥¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤À¤Ã ¤¿¤¿¤á¡¢»Ô¾ì¤ÏƱ¼Ò¤Î·Ð±ÄÀïά¤ò¹â¤¯É¾²Á¤·¤¿¡£
¡¡Æó¡»¡»¼·Ç¯»°·î´ü¤Ë¤Ï±Ä¶ÈÍø±×Ψ¤Ï»°¡¦¶å¡ó ¤Ë¤Þ¤Ç²þÁ±¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢²áµî¸Þǯ´Ö¤Ç¥· ¥¹¥Æ¥àʪή¤ÎÇä¾å¹â¤Ï°ì¡¦¸ÞÇܤ˿­¤Ó¡¢Á´¼ÒÇä ¾å¹â¤ËÀê¤á¤ë³ä¹ç¤Ï¸ÞȬ¡ó¤«¤é¼·Æó¡ó¤Ë³ÈÂç¡£
¥·¥¹¥Æ¥àʪή¤ÎÁý¼ý¤¬Íø±×Ψ²þÁ±¤Ë´óÍ¿¤·¤¿³Ê ¹¥¤À¡£
¡¡¤¿¤À¡¢Æ±¶È¾¼Ò¤Î¥±¡¼¥¹¤ò¤ß¤Æ¤â¡¢£³£Ð£Ì»ö ¶È¤Ïɬ¤º¤·¤â¹â¤¤¼ý±×À­¤òÊݾڤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê ¤¤¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ë¡£
£³£Ð£Ì»ö¶È¤¬¼ý±×À­²þÁ±¤Ë ¹×¸¥¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢µ¬ÌϤγÈÂç¤ä¥·¥¹¥Æ¥Þ¥Á¥Ã¥¯¤Ê ¥³¥¹¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¢ÊªÎ®ÉʼÁ¤Ê¤É¿¤¯¤Î¸ÜµÒ Ëþ­¤òËþ¤¿¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£
ÆüΩʪή¤¬£³£Ð£Ì ¤Ç¹â¤¤¼ý±×À­¤ò³ÎÊݤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢°ì¶å¶å¡»Ç¯ Âå¤Î»ö¶ÈΩ¤Á¾å¤²»þ¤Îº®Íð¤äÀÖ»ú°Æ·ï¤ò·Ð¸³¤· ¤¿¤³¤È¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¥Î¥¦¥Ï¥¦¤òÃßÀѤ·¤¿¤¿¤á¤È ¤ß¤é¤ì¤ë¡£
¹ñºÝʪή¤Ë¤Ï½ÐÃ٤촶 ¡¡Æó¡»¡»È¬Ç¯»°·î´ü¤Î²ñ¼Ò¶ÈÀÓͽÁÛ¤ÏÇä¾å¹â ÆüΩʪή £³PL»ö¶È¤Î¼ý±×¹×¸¥¤¬Á¯ÌÀ¤Ë ²ÝÂê¤Ï¹ñºÝʪή¤Îµ¬ÌϳÈÂç ¡¡ÆüΩʪή¤Îɾ²Á¤ÏÆó¡»¡»»Íǯ»°·î´ü¤ò¶­¤ËÂ礭 ¤¯ÊѤï¤Ã¤¿¡£
Ʊ¼Ò¤¬¡Ö¥·¥¹¥Æ¥àʪή¡×¤È¸Æ¤Ö£³£Ð £Ì»ö¶È¤Î¼ý±×¹×¸¥¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¤À¡£
º£¤ä¥· ¥¹¥Æ¥àʪή»ö¶È¤ÎÇä¾åÈæΨ¤Ï¼·Æó¡ó¤Ë¤â㤷¤Æ¤¤ ¤ë¡£
°ìÊý¡¢½ÐÃ٤줿´¶¤Î¤¢¤ë¹ñºÝʪή¤Î¥Æ¥³Æþ¤ì ¤Ë¤Ï¥¢¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¤Î¶¯²½¤äM&A¤¬É¬ÍפÀ¤í¤¦¡£
ÅÚ빯¿Î ¥á¥ê¥ë¥ê¥ó¥ÁÆüËܾڷô Ä´ººÉô Âè34²ó 51¡¡¡¡NOVEMBER 2007 »°»°¡»¡»²¯±ß¡ÊÁ°´üÈæȬ¡¦Ï»¡óÁý¡Ë¡¢·Ð¾ïÍø±× °ì»°Æ󲯱ߡÊƱȬ¡¦¸Þ¡óÁý¡Ë¡¢Åö´üÍø±×¼·»°²¯ ±ß¡ÊƱ¼·¡¦Ï»¡óÁý¡Ë¡£
±Ä¶ÈÍø±×Ψ¤ÏÁ°Ç¯Èæ¡»¡¦ °ì¥Ý¥¤¥ó¥È²þÁ±¤Î»Í¡¦¡»¡ó¤òÌܻؤ¹¡£
»ö¶ÈÊÌÇä ¾å¹â¤Ç¤Ï¡¢¹ñÆâʪή»ö¶È¤¬Á°´üÈæ¶å¡¦Ï»¡óÁý¡¢ ¹ñºÝʪή»ö¶È¤¬Æ±¼·¡¦È¬¡óÁý¡¢¤½¤Î¾»ö¶È¤¬Æ± ¡»¡¦¶å¡ó¸º¤ò¸«¹þ¤à¡£
¥·¥¹¥Æ¥àʪή¤Ç¤ÏÆó¡»·ï °Ê¾å¤Î°Æ·ï¤òΩ¤Á¾å¤²¤ë¤³¤È¤òÌÜɸ¤Ë¤·¡¢°ú¤­ ³¤­¹â¤¤Áý¼ýΨ¤òÁÀ¤¦¡£
¡¡Æó¡»¡»È¬Ç¯»°·î´ü¤Î²ñ¼Ò·×²è¤Ç¤Ï¿·µ¬Ï¢·ë »Ò²ñ¼Ò¤È¤Ê¤Ã¤¿¡ÖÆüΩʪή¥³¥é¥Ü¥Í¥¯¥¹¥È¡ÊÆü Ωʪή¤¬¶å¡»¡ó¡¢»ñÀ¸Æ²¤¬°ì¡»¡ó¤Î³ô¼°¤òÊÝ Í­¡Ë¡×¤Î¶ÈÀÓ´óÍ¿¡ÊÆó¡»¡»Ï»Ç¯»°·î´ü¼ÂÀÓ¤ÏÇä ¾å¹â°ìȬ»°²¯±ß¡¢·Ð¾ïÍø±×Ȭ¡¦Ï»²¯±ß¡Ë¤ò¸«¹þ ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¤¿¤À¡¢ º£´ü¤ÏÃÈÎüÂå¤Î ½þµÑÉéô¤Ê¤É¤â ¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Ï¢·ë ±Ä¶ÈÍø±×¤Ø¤Î¹× ¸¥¤ÏÆó¡»¡»¶åǯ »°·î´ü°Ê¹ß¤È¤Ê ¤í¤¦¡£
¸½ºß¡¢Æ± »Ò²ñ¼Ò¤Ï»ñÀ¸Æ² ¤ÎÀî¾åʪή¤ò¼ê ³Ý¤±¤ë¤¬¡¢Ãæ´ü Ū¤Ë¤ÏÀʪή ¤ä¹ñºÝʪή¤ò´Þ ¤á¤¿°ì´Óʪή¤ò ÁÀ¤¦¤³¤È¤â²Äǽ ¤È¤ß¤é¤ì¤ë¡£
¡¡¥á¥ê¥ë¥ê¥ó¥Á ÆüËܾڷô¤Ç¤ÏÆü Ωʪή¤ÎÆó¡»¡»È¬Ç¯»°·î´ü¶ÈÀӤϲñ¼Ò·×²èÊ ¤ß¤ÈͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢»ö¶ÈÊ̤ˤߤë¤È²ñ¼ÒÁÛÄê ¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ëÅÀ¤¬¤¢¤ë¡£
¹ñÆâʪή¤Ç¤Ï¥·¥¹¥Æ ¥àʪή¤Ë¤ª¤¤¤Æ²ñ¼ÒÁÛÄê°Ê¾å¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼²Ô Æ°¤¬¤¢¤ë¤È¤ß¤Æ¡¢²ñ¼Ò·×²è¤ò¾å²ó¤ë¶ÈÀÓ¤òͽÁÛ ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
°ìÊý¡¢Âè°ì»ÍȾ´ü¡Ê»Í〜Ï»·î¡Ë·è »»¤«¤éȽÃǤ·¤Æ¡¢¹ñºÝʪή¤ÏËÌÊƤˤª¤±¤ë¥Ü¡¼ ¥À¡¼ÊªÎ®¤¬¡¢²ñ¼Ò·×²è¤ËÂФ·¤Æ¼ã´³¶ìÀ魯¤ë²Ä ǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤Èͽ¬¤¹¤ë¡£
¡¡ÆüΩʪή¤Ï¡¢Æ󡻰졻ǯÅ٤ޤǤηбĥӥ¸¥ç ¥ó¤Ç¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥·¥¹¥Æ¥àʪή¤Î³ÈÂç¤ò²ÝÂê¤Ë·Ç¤² ¤Æ¤¤¤ë¡£
Ʊ¼Ò¤Î¹ñºÝʪή¤ÏƱ¶È¾¼Ò¤ËÈæ¤Ù¡¢¤ä ¤äµòÅÀŸ³«Åù¤Ç½ÐÃ٤줿Ì̤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ÏÈݤá¤Ê ¤¤¡£
º£¸å¤Î¹ñºÝʪή¤Îµ¬ÌϳÈÂç¤Ë¤Ï´û¤ËÄó·È´Ø ·¸¤Ë¤¢¤ë͹Á¥¹Ò¶õ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤Î¥¿¥¤¥¢¥Ã¥×¤Ë²Ã ¤¨¡¢¤µ¤é¤Ê¤ë¥¢¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¤ä£Í¡õ£Á¤ÎɬÍ×À­¤¬ ¤¢¤í¤¦¡£
¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Î³èÍÑË¡¤ËÃíÌÜ ¡¡Æ󡻰졻ǯÅ٤ζÈÀÓÌÜɸ¤ÏÇä¾å¹â¸Þ¡»¡»¡» ²¯±ß¡¢±Ä¶ÈÍø±×Æó¸Þ¡»²¯±ß¡¢±Ä¶ÈÍø±×Ψ¸Þ¡¦ ¡»¡ó¤Ç¤¢¤ë¡£
¸½»þÅÀ¤Ç¤Î¥á¥ê¥ë¥ê¥ó¥ÁÆüËܾڷô ¤ÎȽÃǤϡ¢Æ󡻰졻ǯÅÙ¤ÎÌÜɸãÀ®¤Ï¤ä¤äÆñ¤· ¤¤¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤À¤¬¡¢ÌÜɸãÀ®¤Î¤¿¤á¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï Ã塹¤È½àÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡Î㤨¤ÐÆó¡»¡»¸Þǯ»Í·î¤Ë³«»Ï¤·¤¿¡Öʪή¥×¥é ¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à»ö¶È¡×¡£
Ʊ¶È¼ï¤Î¸ÜµÒ¤Îʪή¤ò¸úΨ Ū¤Ë±¿±Ä¤·¡¢ÊªÎ®¥³¥¹¥ÈÄ㸺¤È¼õÃí³ÈÂç¤òÁÀ¤¦ ¤â¤Î¤À¤¬¡¢½çÄ´¤Ë¿ÊĽ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤ß¤é¤ì¤ë¡£
¤Þ ¤¿¡¢Á°½Ò¤Î¡ÖÆüΩʪή¥³¥é¥Ü¥Í¥¯¥¹¥È¡×¤ÎÍø±× ¹×¸¥¤â´üÂԤǤ­¤½¤¦¤À¡£
¡¡ÆüΩʪή¤Ï³ô¼ç»ñËܤ¬Ï»»Í¡¦¡»¡ó¡ÊÆó¡»¡» ¼·Ç¯»°·î´ü¼ÂÀӡˤȹ⤯¡¢¥Ç¥Ã¥È¡¦¥¨¥¯¥¤¥Æ ¥£¡¦¥ì¥·¥ª¡ÊÍ­Íø»ÒÉéºÄ¡¿³ô¼ç»ñËÜ¡¢Æ±¡ËÈæΨ ¤â¡»¡¦°ìÇܤȷòÁ´¤Êºâ̳¾õÂ֤ˤ¢¤ë¡£
³ô²Á¥Ð ¥ê¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê»Øɸ¡Ë¤ÏÆó¡»¡»È¬Ç¯»°·î´üͽ ÁۣУţҡÊPrice Earning Ratio¡§³ô²Á¼ý±×Ψ¡Ë ¤ÇÆó¡»ÇÜ¡¢£Ð£Â£Ò¡ÊPrice Book value Ratio¡§ ³ô²Á½ã»ñ»ºÇÜΨ¡Ë¤Ç°ì¡¦°ìÇÜ¡¢£Å£Ö¡Ê´ë¶È²Á ÃÍ¡Ë¡¿£Å£Â£É£Ô£Ä£Á¡ÊÍøʧ¤¤Á°¡¦ÀÇ°ú¤­Á°¡¦¸º ²Á½þµÑÁ°¡¦¤½¤Î¾½þµÑÁ°Íø±×¡ËÇÜΨ¡Ê´Ê°×Çã ¼ýÇÜΨ¡Ë¤Ç¼·¡¦¸ÞÇܤοå½à¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡³ô²ÁȽÃǤÇ¿ÍѤµ¤ì¤ëͽÁۣУţҤÏƱ¶È¾¼Ò ¤Î°ì¸ÞÇÜ¡¢Åì¾Ú»Ô¾ìÊ¿¶Ñ¤Î°ìȬÇܤÈÈæ³Ó¤·¤Æ¹â ¤á¤Î¿å½à¤Ë¤¢¤ë¡ÊÆó¡»¡»¼·Ç¯¶å·îÆóȬÆü»þÅÀ¡Ë¡£
¤³¤ì¤ÏÃæ´üŪ¤ÊÍø±×À®Ä¹À­¤¬É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È ¤È¤â¤Ë¡¢£Ð£Â£Ò¤¬°ìÇܤ˶ᤤ¿å½à¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤¬¡¢ ³ô²Á¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ëÌ̤⤢¤ë¤È¤¤¤¨¤ë¡£
¡¡º£¸å¤Ï¥·¥¹¥Æ¥àʪή¤Î¤µ¤é¤Ê¤ëÇä¾å³ÈÂç¤Ë²Ã ¤¨¡¢¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ÎÍ­¸ú³èÍѤ¬Åê»ñɾ²Á¤Î¸°¤Ë¤Ê ¤ë¤À¤í¤¦¡£
¸½¾õ¤Ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥àʪή¤ÎÃå¼Â¤Ê¼õ Ãí¡¢¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ÎÍ­¸ú³èÍѼêÃʤȤ·¤Æ¤Î£Í¡õ£Á ¤äÁÒ¸ËÅê»ñ¤â½çÄ´¤Ë¿ÊĽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
°ìÊý¡¢¥ê¥¹ ¥¯Í×°ø¤È¤·¤Æ¤Ï£³£Ð£Ì»ö¶È¤Î¶¥Áè´Ä¶­¤Î°­²½¡¢ ½¾¶È°÷ÉÔ­¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¡£
¡Ê±ß¡Ë ÆüΩʪή¤Î²áµî10ǯ´Ö¤Î³ô²Á¿ä°Ü ¡Ô½ÐÍè¹â¡Õ ¤Ä¤Á¤ä¡¡¤ä¤¹¤Ò¤È¡¡¶å¼·Ç¯»° ·î¿À¸ÍÂç³ØÂç³Ø±¡Â´¡£
¶åȬǯ »Í·îϸ÷¾Ú·ôÆþ¼Ò¡£
¤½¤Î¸å¡¢»° É©¾Ú·ô¤Ê¤É¤ò·Ð¤Æ¡¢Æó¡»¡»¸Þ ǯ°ì¡»·î¤Ë¥á¥ê¥ë¥ê¥ó¥ÁÆüËÜ¾Ú ·ô¤ËÆþ¼Ò¡£
±¿Í¢¥»¥¯¥¿¡¼Ã´Åö ¤Î¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Æ ¤¤¤ë¡£
Ãø¼Ô¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ