¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2007ǯ10¹æ
ʪήIT²ò˶
¥ä¥Þ¥È±¿Í¢

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

OCTOBER 2007¡¡¡¡52 ÁÈ¿¥Êѹ¹ Âè7 ²ó ·Ð±ÄÀïά¤È£É£ÔÀïά¤ò¡¡ Ʊ¤¸ÁÈ¿¥¤¬¼è¤ê¤Þ¤È¤á¡¡ ¡¡º£Ç¯»Í·î¡¢¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤Ï£É£ÔÉôÌç ¤È·Ð±Ä´ë²èÉôÌç¤òÅý¹ç¤·¤Æ¡¢¿·¤¿¤Ë ¡Ö·Ð±ÄÀïάÉô¡×¤òȯ­¤µ¤»¤¿¡£
Ìó»°¡» ¿Í¤Î¼Ò°÷¤«¤é¤Ê¤ë¤³¤ÎÁÈ¿¥¤Ë¤Ï¡¢¾ð Êó¥·¥¹¥Æ¥à²Ý¡Ê¸µ¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉô¡Ë ¤Î¼Ò°÷¤ª¤è¤½Æ󡻿ͤȡ¢·Ð±Ä·×²è¤Ê ¤É¤ò¼è¤ê¤Þ¤È¤á¤ë·Ð±ÄÀïά²Ý¤Î¼Ò°÷ ¤Ê¤É¤¬½ê°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Æ±Éô¤òΨ¤¤¤ë¶â¿¹¶Ñ¼¹¹ÔÌò°÷·Ð±Ä ÀïάÉôĹ¤Ï¡¢¡Ö¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤½¤Î ¤â¤Î¤ò·Ð±ÄÀïά¤È£É£ÔÀïά¤Ç¥µ¥ó¥É ¥¤¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤ËÁÈ¿¥¤òÊѤ¨¤¿¡£
¤Á¤ç¤¦¤Éº£¡¢Íèǯ»Í·î¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È ¤¹¤ë¼¡´ü»°¥«Ç¯·×²è¤Î¹ü»Ò¤ò¸Ç¤á¤Æ¡¢ ¾ÜºÙ¤ÊǯÅٷײè¤ËÍî¤È¤·¹þ¤ó¤Ç¤¤¤³ ¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
£É£Ô¤ò»È¤Ã¤Æ¼¡¤Î»° ¥«Ç¯¤Ç²¿¤ò¤¹¤ë¤Î¤«¤âÅöÁ³½ÅÍפÀ¤¬¡¢ ¤µ¤é¤ËÀè¤ò¤Ë¤é¤ó¤À¥¤¥ó¥Õ¥éÀ°È÷¤â »ëÌî¤Ë¤¤¤ì¤¿£É£ÔÀïά¤¬É¬Íפȹͤ¨ ¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î»°¡»Ç¯¤ËµÚ¤Ö¡ÖÂðµÞÊØ¡× ¤ÎÎò»Ë¤Ï¡¢ÍøÍѼԤȤε÷Î¥¤ò½Ì¤á¤è ¤¦¤È¤¹¤ë¹Ô°Ù¤ÎÀѤ߽ŤͤÀ¤Ã¤¿¤È¤¤ ¤¨¤ë¡£
¥µ¡¼¥Ó¥¹¿å½à¤µ¤¨¹â¤á¤ì¤Ð¼ý ±×¤Ï¸å¤«¤é¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¤È¤¤¤¦·Ð±Ä ¥È¥Ã¥×¤Î¹Í¤¨¤Î²¼¡¢Æ±¼Ò¤ÏÌóÆó¡»Ç¯ ¤òÈñ¤ä¤·¤ÆÁ´¹ñ¤ò·¨¤Ê¤¯ÌÖÍ夹¤ëÇÛ Á÷¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¹½ÃÛ¤·¤¿¡£
¡¡ÌÜÀè¤ÎÍø±×¤À¤±¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢¿Í¸ý Ì©Å٤ι⤤¥¨¥ê¥¢¤À¤±¤Ç±Ä¶È³èÆ°¤ò Ÿ³«¤¹¤ë¤Û¤¦¤¬Í­Íø¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¤À¡£
¤·¤«¤·¡¢ÍøÍѼԤÎÍøÊØÀ­¤ò¹â¤á¤ë¤³ ¤È¤³¤½À®Ä¹ÎϤθ»Àô¤È¹Í¤¨¤¿Æ±¼Ò¤Ï¡¢ »³´ÖÉô¤Ê¤É¶È̳¸úΨ¤Î°­¤¤¥¨¥ê¥¢¤Ç ¤â¡ÈÍâÆüÇÛÁ÷¡É¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î½¸ÇÛ ÌÖ¤òÀ°È÷¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡Æó¡»¡»»°Ç¯»Í·î¤ËƳÆþ¤·¤¿¡ÖÂðµÞ ÊØ¥¨¥ê¥¢¡¦¥»¥ó¥¿¡¼À©¡×¤Ç¤Ï¡¢Æó¸Þ ¡»¡»Í¾¤ê¤ÎµòÅÀ¤òÇÜÁý¤¹¤ëÊý¿Ë¤òÂÇ ¤Á½Ð¤·¤¿¡£
±Ä¶È½ê¤ò¾®¥°¥ë¡¼¥×¡Ê¡á ¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë¤ËºÙʬ²½¤¹¤ë°ìÊý¤Ç¡¢´É Íý¤Îñ°Ì¤Ï¡¢Ï»¤Ä¤«¤é¼·¤Ä¤Î¥»¥ó ¥¿¡¼¤ò«¤Í¤ë¥¨¥ê¥¢¤´¤È¤Ë°Ü¹Ô¡£
¤½ ¤ì¤Þ¤ÇÆó¸Þ¡»¡»¿Í°Ê¾å¤¤¤¿±Ä¶È½êĹ ¤Î´ÉÍý¶È̳¤Ï¡¢¤½¤ÎȾ¿ôÄøÅ٤Υ¨¥ê ¥¢»ÙŹĹ¤ä»ö̳¥»¥ó¥¿¡¼Ä¹¤Ê¤É¤Ë°ú ¤­·Ñ¤¬¤ì¤¿¡£
´ÉÍý¤Î¤¿¤á¤ÎÁÈ¿¥¤¬Èî Â礹¤ë¤Î¤òËɤ®¤Ä¤Ä¡¢ÍøÍѼԤ˶á¤Å ¤¯¤¿¤á¤Î»Üºö¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡£
É£Ô³èÍѤ⡢¤³¤¦¤·¤¿·Ð±ÄÀïά¤È Ì©Àܤ˷ë¤Ó¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÖÅö¼Ò¤Î¼Ò ·±¤Î¤Ê¤«¤Ë¡Ø±¿Á÷¹Ô°Ù¤Ï°ÑÂ÷¼Ô¤Î°Õ »×¤Î±äŤÈÃΤë¤Ù¤·¡Ù¤È¤¤¤¦¹àÌܤ¬ ¤¢¤ë¡£
°ÑÂ÷¼Ô¤ÈÆϤ±Àè¤ÎÁÐÊý¤Ø¤Î ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤ò¤¤¤«¤Ë¹â¤á¤ë¤«¡£
¤½¤ì¤¬£É£ÔÀïά¤ÎÂ礭¤ÊÁ°Äó¤Ë¤Ê¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¶â¿¹¼¹¹ÔÌò°÷¤ÏÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡²áµî¤ÎƱ¼Ò¤Ï¡Ö¥´¥ë¥ÕÂðµÞÊØ¡×¤ä ¡Ö¥¯¡¼¥ëÂðµÞÊءס¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¡Ö»þ´ÖÂÓ ¤ªÆϤ±¥µ¡¼¥Ó¥¹¡×¤Ê¤ÉÍ¢Á÷¶È̳¤½¤Î ¤â¤Î¤Ç¿·´ð¼´¤òÂǤÁ½Ð¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¤À ¤¬ÍâÆüÇÛÁ÷¤ä»þ´ÖÂÓ»ØÄêÇÛÁ÷¤Ê¤É¤¬ ¶È³¦É¸½à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤¿¸½ºß¡¢½¸ÇÛ ¼Â̳¤Çº¹Ê̲½¤ò¿Þ¤ë¤Î¤Ï´Êñ¤Ç¤Ï¤Ê ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼ ¥Í¥Ã¥È¤ä·ÈÂÓÅÅÏäȤ¤¤Ã¤¿¿·¤·¤¤¾ð Êó¥Ä¡¼¥ë¤ÎÉáµÚ¤Ï¡¢ÂðÇÛ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ë ¿·¤¿¤Ê²ÄǽÀ­¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³ ¤ÎÊѲ½¤¬¥ä¥Þ¥È¤Î£É£ÔÀïά¤ËÈ¿±Ç¤µ ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
·ÈÂÓÅÅÏäΥ¤¥ó¥Õ¥é³èÍѤ·¤ÆÄÌ¿®ÌÖÀ°È÷ 10ËüÂæĶ¤ÎüËö¤òÇÛÈ÷¤·¤Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹³×¿· ¥ä¥Þ¥È±¿Í¢ ¡¡5 ǯÁ°¡¢¥»¡¼¥ë¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬ÍøÍѤ¹¤ëÄÌ¿®¥¤¥ó¥Õ¥é¤òMCA ̵Àþ¤«¤é·ÈÂÓÅÅÏÃ¤Ë ¥·¥Õ¥È¤·¤¿¡£
¤½¤Î¸å¤Ï·ÈÂÓÅÅÏä䥤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò¶î»È¤·¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î¸þ¾å¤ò ÌϺ÷¡£
2005 ǯ6 ·î¤ËÁí³Û120 ²¯±ß¤òÅꤸ¤Æ¡Ö¼¡À¤Â奷¥¹¥Æ¥à¡×¤ò²ÔƯ¤·¤¿¤Î¤Ë³¤­¡¢ ºòǯ12 ·î¤Ë¤Ï¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ëPOS¡Ê·ÈÂÓüËö¡Ë¤Îµ¡Ç½¤ò´°Á´¤Ë¸ªÂå¤ï¤ê¤Ç¤­¤ë·ÈÂÓÅÅ ÏäòƳÆþ¤·¤¿¡£
ºÙʬ²½¤·¤Ä¤Å¤±¤ëËöüÇÛÁ÷¤òIT¤Ç²¼»Ù¤¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¢¡ËܼÒÁÈ¿¥¡¡¡¡Ëܼҡ¦·Ð±ÄÀïάÉô¤ÎÃæ¤Î¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à²Ý¤Ë Ìó20¿Í¤Î¼Ò°÷¤¬½ê°¡£
¿Æ²ñ¼Ò¤Î¥ä¥Þ¥È¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥° ¥¹¤Ë¤âITÀïά¤ÎôÅö¼Ô¤¬¤¤¤ë¤¬¼Â̳¤Ï³Æ»ö¶È²ñ¼Ò¤¬Ã´ Åö ¢¡¾ðÊó²ñ¼Ò¡¡¡¡¥ä¥Þ¥È¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯¡ÊYSD¡Ë¡¢1973ǯÀßΩ¡¢ »ñËܶâ18²¯±ß¡¢Çä¾å¹â491²¯±ß¡Ê06ǯÅÙ¡¦3ʬ¤Î2¤Ï¥ä¥Þ ¥È¥°¥ë¡¼¥×°Ê³°¡Ë¡¢½¾¶È°÷¿ô1493¿Í¡Ê07ǯ3·îËö¡Ë ¡Ô±è³×¡Õ1976ǯ¤Ë¡ÖÂðµÞÊءפò³«»Ï¡£
80ǯ¤ËÁ´¤Æ¤ÎÂðµÞÊرĶȽê¤ËNEKO-POS¡Ê¥Ð¡¼¥³¡¼ ¥É¥ê¡¼¥À¡¼ÉÕ´Ê°×ÆþÎϵ¡¡Ë¤òÇÛÈ÷¤·¤Æ¡¢±Ä¶ÈµòÅÀ¤Ç²ßʪ¾ðÊó¤òÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ë²ßʪÄÉÀ×¥· ¥¹¥Æ¥à¤ò´°À®¡£
86ǯ¤Î¡ÖÂè3¼¡NEKO¥·¥¹¥Æ¥à¡×¤Ç¥»¡¼¥ë¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡Ê£Ó£Ä¡Ë¤¬·È¹Ô¤Ç¤­¤ë¥Ý ¡¼¥¿¥Ö¥ëPOS¤òƳÆþ¤·¤Æ¡¢²Ùʪ¤Î¤¢¤ë¾ì½ê¤Ç¶È̳¤ò½èÍý¤¹¤ëÂÎÀ©¤òÀ°¤¨¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¸å¤â5¡Á6ǯ¼þ´ü¤Ç¥·¥¹¥Æ¥à¤Î²þÊѤò³¤±¡¢2005ǯ¤ËÂè6À¤Âå¤È¤Ê¤ë¡Ö¼¡À¤Â奷¥¹¥Æ ¥à¡×¤ò²ÔƯ¡£
·ÈÂÓÅÅÏäÎÄÌ¿®¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò»È¤Ã¤¿²Ùʪ¾ðÊó¤Î¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à²½¡ÊÌó15ʬ´Ö³Ö¤Î ¼«Æ°¹¹¿·¡Ë¤ä¡¢ÀìÍÑüËö¤ò»È¤Ã¤¿½¸ÇÛ¸½¾ì¤Ç¤Î¥«¡¼¥É·èºÑ¡¢ÀìÍѤζÈ̳¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÅë ºÜ¤·¤¿·ÈÂÓÅÅÏäζÈ̳üËö¡Ê¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ëPOS¤ÎÂåÂص¡¡Ë¤È¤·¤Æ¤Î³èÍÑ¡¢¤Ê¤É¤ò¼Â¸½¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢¥â¥Ð¥¤¥ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¿ä¿Ê¥³¥ó¥½¡¼¥·¥¢¥à¡ÊM C P C¡Ë¼çºÅ¤Î ¡ÖMCPC award2006¡×¤Ç¥°¥é¥ó¥×¥ê¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
53¡¡¡¡OCTOBER 2007 ¥¤¥ó¥Õ¥éÀ°È÷ ¡¡¤½¤ì°ÊÁ°¤«¤é¡¢²Ùʪ¤òȯÁ÷¤¹¤ë°Í Íê¼ç¤¬Ãå²Ù»þ´ÖÂÓ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï ²Äǽ¤À¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î»þ´ÖÂÓ¤¬¡¢ ²Ùʪ¤ò¼õ¤±¼è¤ë¦¤Ë¤È¤Ã¤Æ´õ˾ÄÌ¤ê ¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¡£
¤½¤³¤Ç¿·¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç ¤Ï¡¢ÆϤ±Àè¤Ë¤¢¤é¤«¤¸¤áÅŻҥ᡼¥ë ¤ÇÇÛãÆü¤ä»þ´ÖÂÓ¤òÅÁ¤¨¤Æ¡¢¼õ¼è¿Í ¤¬¤³¤ì¤òÊѹ¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡¡»Æóǯ¤Ï¡¢Æ±¼Ò¤Î£É£ÔÀïά¤Î¥¿¡¼ ¥Ë¥ó¥°¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
¤³¤Îǯ¡¢ ¥ä¥Þ¥È¤Ï´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¤ò½¾Íè¤Î¥Û¥¹ ¥È¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¼·²¤Ë ÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¥ª¡¼¥×¥ó²½¤ò¼Â»Ü¡£
¤µ¤é ¤ËƱǯ°ì¡»·î¤Ë¤Ï¡¢»°ËüÆó¡»¡»¡» Âæ¤Î·ÈÂÓÅÅÏáʣˣģģɡˤòƳÆþ¤·¤Æ¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î£Ó£Ä¤ËÇÛÉÛ¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤Þ¤ÇÍøÍѼԤ«¤é´ó¤»¤é¤ì¤ë½¸ ²Ù°ÍÍê¤äºÆÇÛã°ÍÍê¤Ï¡¢¥³¡¼¥ë¥»¥ó ¥¿¡¼¤Ê¤É¤Ç¼õ¤±¤Æ¤«¤é¶È̳ÍÑ̵Àþ¤Ê ¤É¤Ç£Ó£Ä¤ËÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£
¤³¤ì¤òÍøÍÑ ¼Ô¤¬£Ó£Ä¤Î·ÈÂÓÅÅÏäËľÀÜ¡¢Ï¢Íí¤Ç ¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¡£
¤³¤ÎÆ°¤­¤ÏÆóǯ¸å¡¢ £Ó£Ä¤Î·ÈÂÓÅÅÏäÎÈÖ¹æ¤ò¤è¤êÀѶËŪ ¤Ë³«¼¨¤¹¤ë¡Ö¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥À¥¤¥ì¥¯¥È¡× ¤Ø¤ÈȯŸ¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡¤µ¤é¤Ë·ÈÂÓÅÅÏäÎÁ´ÌÌŪ¤ÊºÎÍѤϡ¢ ÂðµÞÊؤò»Ù¤¨¤ëÄÌ¿®¥¤¥ó¥Õ¥é¤ÎÈ´ËÜ Åª¤Ê¸«Ä¾¤·¤â°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤³¤ì¤ò µ¡¤Ë¥ä¥Þ¥È¤Ï£Í£Ã£Á̵Àþ¡¦¶È̳ÍÑ̵ Àþ¤ÎÍøÍѤòÄä»ß¤·¡¢ÄÌ¿®¥¤¥ó¥Õ¥é¤ò ·ÈÂÓÅÅÏåͥåȥ¥¯¤Ë°ìËܲ½¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢ÍøÍѼԤÎÍøÊؤθþ¾å¤È¡¢ÄÌ ¿®¥³¥¹¥È¤Îºï¸º¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¾­Íè¤Îµ» ½Ñ³×¿·¤Ø¤ÎÉÛÀС¢¤È¤¤¤¦»°¤Ä¤ÎÌÜŪ ¤òÄɵᤷ¤Ï¤¸¤á¤¿¡£
Áí³Û°ìÆó¡»²¯±ß¤òÅꤸ¤Æ¡¡ £Ó£Ä¤Î¾ðÊóÉðÁõ¤òºþ¿·¡¡ ¡¡¥ä¥Þ¥È¤Ï°ì¶å¼·¡»Ç¯Â夫¤é¡Ö£Î£Å £Ë£Ï¥·¥¹¥Æ¥à¡×¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤Ç¾ðÊó¥· ¥¹¥Æ¥à¤òÀ°È÷¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¤Û¤Üϻǯ¤´ ¤È¤Ë¤³¤ì¤ò¹¹¿·¤·¡¢È¬Ï»Ç¯¤Ë²ÔÆ°¤· ¤¿Âè»°¼¡£
Σţˣϥ·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï£Ó£Ä ¤¬·È¹Ô¤¹¤ë¶È̳½èÍýüËö¡Ö¥Ý¡¼¥¿¥Ö ¥ë£Ð£Ï£Ó¡×¤òÁ´ÌÌƳÆþ¡£
½¸ÇÛ¶È̳¤Î ÈôÌöŪ¤Ê¸úΨ¸þ¾å¤ò¼Â¸½¤·¤¿¡£
¡¡¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë£Ð£Ï£Ó¤ÎƳÆþ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ ÍøÍѼԤΤ¹¤°¶á¤¯¤Ç¶È̳¤ò½èÍý¤¹¤ë ¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤¿¤À¤·¡¢Ã¼Ëö ¤ËÃßÀѤµ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¤ò´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à ¤ËÈ¿±Ç¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢£Ó£Ä¤¬½¸ÇÛµòÅÀ¤Ë Ìá¤Ã¤Æ¤«¤é¡£
¤³¤Î¥¿¥¤¥à¥é¥°¤Ï¡¢¤½ ¤Î¸å¤â¤º¤Ã¤ÈËä¤á¤é¤ì¤º¡¢¶åȬǯ¤Ë ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¾å¤Ç¡Ö²Ùʪ¤ªÌ䤤¹ç¤ï ¤»¥·¥¹¥Æ¥à¡×¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¤È¤­¤Ë ¤âÊѤï¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
ÊƣգУӤ¬¶å¡» ǯÂåÁ°È¾¤«¤é¤Û¤Ü¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Î²ß ʪÄÉÀ×¾ðÊó¤òÍøÍѼԤËÄ󶡤·¤Æ¤¤¤¿ ¤Î¤È¤ÏÂоÝŪ¤À¡£
¡¡¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÂè¸Þ¼¡£
Σţˣϥ·¥¹¥Æ ¥à¤ò²ÔÆ°¤·¤¿¶å¶åǯ¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢¥Ý¡¼ ¥¿¥Ö¥ë£Ð£Ï£Ó¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò̵Àþ¤ÇÅÁÁ÷ ¤·¡¢Â¨ºÂ¤Ë´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÈ¿±Ç¤µ¤» ¤ë¤³¤È¤Ïµ»½ÑŪ¤Ë²Äǽ¤À¤Ã¤¿¡£
¤À¤¬ ¹ñÅÚ¤¬¶¹¤¯¡¢ÍâÆüÇÛÁ÷¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤Î ÆüËܤˤª¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎɬÍ×À­¤òÅö»þ¤Î ¥ä¥Þ¥È¤Ï´¶¤¸¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
·ë¶É¡¢ ²ßʪ¾ðÊó¤Î¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à½èÍý¤Î¼Â¸½ ¤Ï¡¢Æó¡»¡»¸Þǯ¤Î¡Ö¼¡À¤Âå£Î£Å£Ë£Ï ¥·¥¹¥Æ¥à¡×¤Î²ÔƯ¤Þ¤ÇÂÔ¤¿¤Ê¤±¤ì¤Ð ¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡ÂèÏ»À¤Âå¤È¤Ê¤ë¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¡¢ ¼ÒÆâ¤Ç¤Ï¤¤¤Þ¤À¤Ë¡È¼¡À¤Â奷¥¹¥Æ¥à¡É ¤È¸Æ¤Ó¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
³«È¯Ãæ¤Ê¤é¤¤ ¤¶ÃΤ餺¡¢²ÔƯ¸å¤â¤º¤Ã¤È¤½¤¦¸Æ¤ó ¤Ç¤¤¤ëÍýͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¶â¿¹¼¹¹ÔÌò°÷ ¤Ï¡Ö¤³¤ì¤Þ¤ÇŹ¤Ç½èÍý¤·¤Æ¤¤¤¿¶È̳ ¤ò¡¢¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¤¸¤á¤Æ¸®Àè¤Ç ½èÍý¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
ºî¤Ã¤Æ¤­ ¤¿¿Í¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï»Í¼¡¡¢¸Þ¼¡¥·¥¹ ¥Æ¥à¤Î±äĹ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦°Õ¼±¤¬¶¯ ¤¤¡×¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡¼ÂºÝ¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ï£Ó£Ä¤¬½¸ÇÛµòÅÀ ¤ËÌá¤ëÃë¤Èͼ¹ï¤Ë¤À¤±¥Ç¡¼¥¿¤ò¹¹¿· ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ò¡¢¼¡À¤Â奷¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï °ì¸Þʬ´Ö³Ö¤Ç¼«Æ°¹¹¿·¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë²þ ¡¡¼ÂºÝ¡¢¶áǯ¤Ï¥»¡¼¥ë¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¡Ê£Ó£Ä¡Ë¤Î·ÈÂÓÅÅÏäÎÈÖ¹æ¤ò³«¼¨¤¹¤ë ¡Ö¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥À¥¤¥ì¥¯¥È¡×¤ä¡¢²Ùʪ¾ð Êó¤òÍøÍѼԤËÃΤ餻¤ë¡ÖÂðµÞÊأ娡¤ª ÃΤ餻¥·¥ê¡¼¥º¡×¤Ê¤É¡¢£É£Ô¤òÍí¤á ¤¿¥½¥Õ¥ÈÌ̤Υµ¡¼¥Ó¥¹¶¯²½¤¬ÌÜΩ¤Ä¡£
ÍøÍѼԤȤε÷Î¥¤Ï¡È¾ðÊó¡É¤È¤¤¤¦¥½¥Õ ¥ÈÌ̤ι©ÉפǤâ½Ì¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë ¤È¤¤¤¦È¯ÁÛ¤À¡£
·ÈÂÓÅÅÏäò¥Õ¥ë³èÍѤ·¡¡ ¹âÉʼÁ¡¦Ä㥳¥¹¥È¤òÄɵᡡ ¡¡¤³¤³°ì¡»Ç¯¤Û¤É¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È ¤È·ÈÂÓÅÅÏäÎÇúȯŪ¤ÊÉáµÚ¤Ï¡¢¥ä¥Þ ¥È¤Î£É£ÔÀïά¤Ë¤âÂ礭¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨ ¤¿¡£
Æó¡»¡»¡»Ç¯Á°¸å¤Ë³ô¼°»Ô¾ì¤òÁû ¤¬¤»¤¿£É£Ô¥Ð¥Ö¥ë¤Ç¤Ï¡¢ÂðÇ۶Ȥ¬¥Í¥Ã ¥È¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ò»Ù¤¨¤ë¥¤¥ó¥Õ¥é¤È¤ß¤Ê ¤µ¤ì¡¢¥Í¥Ã¥È´ØÏ¢´ë¶È¤Î°ì³Ñ¤Ë¿ô¤¨ ¤é¤ì¤¿Æ±¼Ò¤Î³ô²Á¤¬µÞÆ­¤¹¤ë¾ìÌ̤⠤¢¤Ã¤¿¡£
¥Í¥Ã¥È¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¤Î½Ð»ñ¼Ô ¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥Þ¥È¤¬Ì¾¤òÏ¢¤Í¤ë¥±¡¼¥¹ ¤âÌÜΩ¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¤È¤­¤Î·Ð¸³¤¬¥ä¥Þ¥È¤Î£É£ÔÀï ά¤Ë±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤·¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¤³¤È¤Ï ÍưפËÁÛÁü¤Ç¤­¤ë¡£
¼ÂºÝ¡¢£É£Ô¤òÍø ÍѤ¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÌð·Ñ¤®Áá¤ËÂǤÁ½Ð ¤·¤¿¡£
¡»°ìǯÆó·î¤Ë¥Í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ë½¸ ²Ù¡¦ºÆÇÛã¤Î¼õ¤±ÉÕ¤±¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£
Íâ¡»ÆóǯÆó·î¤Ë¤Ï¡ÖÂðµÞÊإ᡼¥ëÄÌ ÃÎ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡×¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¶â¿¹¶Ñ¼¹¹ÔÌò°÷·Ð±ÄÀïάÉôĹ ¼¡À¤Â奷¥¹¥Æ¥à OCTOBER 2007¡¡¡¡54 ¾ðÊó»Ò²ñ¼Ò ¤á¤¿¡£
´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¤Û¤Ü ¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç½ñ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤ë¡£
Èñ ÍÑÂиú²Ì¤ËÂФ¹¤ë¹Íθ¤â¤¢¤Ã¤Æ´°Á´ ¤Ê¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à²½¤Ï¼Â»Ü¤»¤º¡¢ÍøÍÑ ¼Ô¤Ë¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤¥ì¥Ù¥ë ¤Î¥Ð¥Ã¥Á½èÍý¤òÁª¤ó¤À¡£
¡¡¿×®¤Ê¥Ç¡¼¥¿½èÍý¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á ¤Ë¡¢·ÈÂÓÅÅÏäΥͥåȥ¥¯¤òÄÌ¿® ¥¤¥ó¥Õ¥é¤È¤·¤Æ³èÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¹¤Ç ¤ËÁ´£Ó£Ä¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿·ÈÂÓÅÅÏäò¡¢ ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë£Ð£Ï£Ó¤ä·ÈÂÓÍÑ¥×¥ê¥ó ¥¿¡¼¤È̵Àþ¡Ê¥Ö¥ë¡¼¥È¥¥¡¼¥¹¡Ë¤ÇÀܳ¡£
¤³¤³¤Ë¿·¤¿¤ËƳÆþ¤·¤¿¥«¡¼¥É·èºÑü Ëö¡Ê¥Ô¥ó¥Ñ¥Ã¥É¡Ë¤â¤Ä¤Ê¤®¡¢ÇÛÁ÷ôÅö ¼Ô¤´¤È¤Ë̵Àþ£Ì£Á£Î¤ò¹½ÃÛ¤·¤¿¡£
¤³ ¤ì¤é»Í¤Ä¤Îµ¡´ï¡Ê·ÈÂÓÅÅÏᢥݡ¼¥¿ ¥Ö¥ë£Ð£Ï£Ó¡¢¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¢·èºÑüËö¡Ë ¤òÌó»ÍËü¿Í¤Î£Ó£Ä¤¬¥»¥Ã¥È¤Ç·È¹Ô¤¹ ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤Û¤Ü¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Î¥Ç¡¼ ¥¿½èÍý¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¤µ¤é¤ËƱ¤¸Æó¡»¡»¸Þǯ¤Î½½°ì·î¤Ë ¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë£Ð£Ï£Ó¤Îµ¡Ç½¤ò°ìÉô ¸ªÂå¤ï¤ê¤Ç¤­¤ë¶È̳¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç ¥ó¡Ê£Â£Ò£Å£×¥¢¥×¥ê¡Ë¤ò·ÈÂÓÅÅÏäËÅë ºÜ¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤â³«È¯¡£
·ÈÂÓÅÅÏäò ¶È̳üËö¤È¤·¤Æ¤â»È¤¤¤Ï¤¸¤á¤¿¡£
ǯ Ëöǯ»Ï¤Ê¤É¤ÎÈËË»´ü¤ÎÁý°÷ºî¶È¼Ô ¤¬¡¢¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë£Ð£Ï£Ó¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â½¸ ÇÛ¶È̳¤ò¹Ô¤¨¤ëÁõÈ÷¡Ê£Â£Ò£Å£×¥¢¥× ¥êÅëºÜ¤Î·ÈÂÓÅÅÏáܥС¼¥³¡¼¥É¥ê¡¼ ¥À¡¼¡Ë¤òÆóËü¸Þ¡»¡»¡»¥»¥Ã¥ÈÍÑ°Õ¡£
·×Ï»Ëü¸Þ¡»¡»¡»¿Í¤Î½¸ÇÛôÅö¼Ô¤Î£É £ÔÉðÁõ¤¬ºþ¿·¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î»þÅÀ¤Ç·ÈÂÓÅÅÏäËÅë ºÜ¤·¤¿¶È̳¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï ¡ÖÇÛ㴰λÆþÎϡפε¡Ç½¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤³¤Ç¡»Ï»Ç¯½½Æó·î¤Ë¡¢º£Å٤ϥݡ¼ ¥¿¥Ö¥ë£Ð£Ï£Ó¤ÎÁ´µ¡Ç½¤ò¸ªÂå¤ï¤ê¤Ç ¤­¤ë¶È̳¥¢¥×¥ê¤òÅëºÜ¤·¤¿¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥±¡¼¥¿¥¤¡Ö£Å£°£³£Ã£Á¡×¤ò¿·¤¿¤ËÌóÏ» ¡»¡»¡»ÂæƳÆþ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¾®·¿¤Î ¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥À¡¼¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ë ¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë£Ð£Ï£Ó¤ËÈæ¤Ù¤ë ¤Èºî¶È¤ÎÀ¸»ºÀ­¤ÏÍî¤Á¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Äã ¥³¥¹¥È¤ÇƱÅù¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤Ǥ­ ¤ëÁõÈ÷¤ò³«È¯¤·¤¿¡£
¡¡¥á¡¼¥ëÊؤΥ·¥¹¥Æ¥à¤â¸«Ä¾¤·¤¿¡£
ºòǯ°ì¡»·î¡¢¹ç·×¤Ç¸ÞËü¿Í°Ê¾å¤¤¤ë ¥á¡¼¥ëÊإɥ饤¥Ð¡¼¤ª¤è¤Ó¥¯¥í¥Í¥³ ¥á¥¤¥È¤Ë¡¢ÀìÍѤζÈ̳¥¢¥×¥ê¥±¡¼ ¥·¥ç¥ó¤òÅëºÜ¤·¤¿·ÈÂÓÅÅÏäòÇÛÉÛ¡£
¥á¡¼¥ëÊؤˤĤ¤¤Æ¤â¿×®¤ËÇÛ㴰λ ¥Ç¡¼¥¿¤òµÛ¤¤¾å¤²¤é¤ì¤ëÂÎÀ©¤ò¹½ÃÛ ¤·¤¿¡£
·ë²Ì¤È¤·¤Æ¸½ºß¤Î¥ä¥Þ¥È¤Ï¡¢ ½½¿ôËüÂæ¤Î·ÈÂÓÅÅÏäòÄÌÏðʳ°¤ÎÍÑ ÅӤǻȤäƤª¤ê¡¢¤³¤ì¤¬¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì ¥Ù¥ë¸þ¾å¤Î¥«¥®¤ò°®¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¾ðÊó»Ò²ñ¼Ò¤ò²ð¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¡ ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë£Ð£Ï£Ó¤Î³«È¯¡¡ ¡¡Æ±¼Ò¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹½ ÃÛ¤ò¡¢¥°¥ë¡¼¥×²ñ¼Ò¤Î¥ä¥Þ¥È¥·¥¹ ¥Æ¥à³«È¯¡Ê£Ù£Ó£Ä¡Ë¤È¶¦¤Ë¿Ê¤á¤Æ¤­¤¿¡£
¥ä¥Þ¥È¤Î£É£ÔÉôÌ礬´ë²è¤¹¤ë¶È̳¥¢ ¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¿¤¯¤Ï¡¢³°Éô¥Ù¥ó ¥À¡¼¤â³èÍѤ·¤Ê¤¬¤é£Ù£Ó£Ä¤¬³«È¯¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¥ä¥Þ¥È¤Î¾ðÊ󥤥ó¥Õ ¥é¤ò»Ù¤¨¤ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥¨¥¢¤Î¿¤¯¤Ï£Ù £Ó£Ä¤Î»ñ»º¤Ç¡¢¤³¤ì¤ò³èÍѤ¹¤ë¥ä¥Þ ¥È¤Ï£Ù£Ó£Ä¤Ë±¿ÍÑÈñ¤ò»Ùʧ¤¦¤È¤¤¤¦ ´Ø·¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
٣ӣĤÏÇä¾å¹â¤Î»°Ê¬¤ÎÆó¤ò¥° ¥ë¡¼¥×³°¤«¤é³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤ëÍ­ÎÏ¤Ê£É £Ô¥Ù¥ó¥À¡¼¤À¡£
¤½¤ì¤Ç¤â½¾Íè¤Î¥ä¥Þ ¥È¤Ï·è¤·¤Æ³«È¯¶È̳¤ò¡È´ÝÅꤲ¡É¤·¤è ¤¦¤È¤Ï¤·¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤É¤³¤í ¤«²áµî¤Î¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë£Ð£Ï£Ó¤Î³«È¯¤Ç ¤Ï¡¢£Ù£Ó£Ä¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯²ð¤µ¤º¤Ë¥ä¥Þ ¥È¼«¿È¤¬³°Éô¥Ù¥ó¥À¡¼¤ÈÁȤó¤Ç¹Ô¤Ã ¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë£Ð£Ï£Ó¤Î ¥Ç¡¼¥¿¤ò½èÍý¤¹¤ë´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¤ò£Ù £Ó£Ä¤¬Ã´¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ê¾å¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯²ã Ä¢¤Î³°¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤·¤« ¤·¡¢ÂðµÞÊØ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¶È̳¥Î¥¦¥Ï¥¦ ¤¬¶Å½Ì¤µ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë£Ð£Ï£Ó¤Î³« ȯ¤Ï¡¢Îò»ËŪ¤Ê·Ð°Þ¤â¤¢¤Ã¤ÆĹ¤é¤¯ ¥ä¥Þ¥È¤Î£É£ÔÉôÌ礬ľÀÜ¡¢¼ê³Ý¤±¤Æ ¤¤¤¿¡£
¤³¤³¤Ë£Ù£Ó£Ä¤¬ËܳÊŪ¤Ë»²²è ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Æó¡»¡»»°Ç¯ ½©¤Ë¡È¼¡À¤Â奷¥¹¥Æ¥à¡É¤Î¹½ÃÛ¤ËÃå¼ê ¤·¤Æ¤«¤é¤À¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤ËÃ夫¤ºÎ¥¤ì¤º¤ä¤Ã¤Æ¤­ ¿Þ1¡¡Æ³Æþ¥·¥¹¥Æ¥à¡¡¡Ê¥»¡¼¥ë¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¸þ¤±¡¡£
²£°£°£µÇ¯£¶·î¥µ¡¼¥Ó¥¹³«»Ï¡Ë ¥»¡¼¥ë¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡ÊSD¡Ë¼ÂÁõµ¡´ï¡¡Ìó40,000 Âæ ±Ä¶È½êÆâ¡¡ÂðµÞÊØ¥»¥ó¥¿¡¼²°¡¡³° ¥â¥Ð¥¤¥ë¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ ½ÐÎϵ¡Ç½ ¿··¿¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ëPOS ÆþÎϵ¡Ç½ ·ÈÂÓÅÅÏà ÄÌ¿®µ¡Ç½ Pinpad ¥«¡¼¥É·èºÑµ¡Ç½ ¥Ï¥ó¥º¥Õ¥ê¡¼µ¡´ï ¡¡¡Ê¼ÖÆâ¡Ë ÄÌ¿® ÄÌ¿® Bluetooth ¥¢¥ó¥Æ¥Ê ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Î ¼ÂÁõ¥¹¥¿¥¤¥ë ·ÈÂÓÅÅÏôðÃ즃 ·ÈÂÓÅÅÏåͥåȥ¥¯¤òÍѤ¤ 15 ʬ¤´¤È¤Ë¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É 55¡¡¡¡OCTOBER 2007 £É£ÔÅê»ñ ¤¿Î¾¼Ò¤À¤¬¡¢ÆóǯÁ°¤Ë¥ä¥Þ¥È¥°¥ë¡¼ ¥×¤¬»ý¤Á³ô²ñ¼ÒÀ©¤òƳÆþ¤·¤¿¤³¤È¤Ç ´Ø·¸¤ÏÈù̯¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
°ÊÁ°¤Ï ¥ä¥Þ¥È¤Îľ·Ï»Ò²ñ¼Ò¤À¤Ã¤¿£Ù£Ó£Ä ¤¬¡¢·»Äï²ñ¼Ò¤È¤¤¤¦°ÌÃ֤Ť±¤ËÊÑ¤ï ¤ê¡¢»ý¤Á³ô²ñ¼Ò¤«¤é¸«¤ì¤ÐÆó¼Ò¤Ï¤½ ¤ì¤¾¤ì¤Ë¼ý±×¤òÄɵ᤹¤Ù¤­»ö¶È²ñ¼Ò ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¤â¤Ã¤È¤â¥ä¥Þ¥È¤È£Ù£Ó£Ä¤Ï¡¢°ÊÁ° ¤«¤é½¾Â°Åª¤Ê¿Æ»Ò´Ø·¸¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ï¤± ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
°ìÈ̤˿Ʋñ¼Ò¤¬»Ò²ñ¼Ò¤Ë ¿Íºà¤òÁ÷¤ê¹þ¤à¥±¡¼¥¹¤Ï¿¤¤¤¬¡¢¥ä ¥Þ¥È¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢µÕ¤Ë£Ù£Ó£Ä¤Î½Ð¿È¼Ô ¤¬¿Æ²ñ¼Ò¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤¬¾¯ ¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡£
¸½¤Ë¶â¿¹¼¹¹ÔÌò°÷¤â£Ù£Ó £Ä¤Î½Ð¿È¤À¡£
°ìǯÁ°¤Ë¥ä¥Þ¥È¤Î¾ðÊó ¥·¥¹¥Æ¥àÉô¤ÎÉôĹ¤È¤·¤Æ°ÛÆ°¤·¡¢º£ ǯ»Í·î¤«¤é¤Ï·Ð±ÄÀïάÉôŤò̳¤á¤Æ ¤¤¤ë¡£
¡¡£
É£ÔÀïά¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤Î£Ù £Ó£Ä¤ÎƯ¤­¤Ë¡¢¶â¿¹»á¤Ï¤ª¤ª¤à¤ÍËþ ­¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢Ãíʸ¤â˺¤ì¤Ê ¤¤¡£
¡ÖÂðÇÛ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤¬½¸ ÀѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë£Ù£Ó£Ä¤È¤Ï¡¢º£¸å¤â ¤º¤Ã¤ÈÉÕ¤­¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ï ¤º¤À¡£
¤À¤¬¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ä¥¦¥§¥Ö ¤Ê¤É¤ÎµÞ®¤Êµ»½Ñ³×¿·¤Ë°ì¼Ò¤À¤±¤Ç ¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ï¸½¼ÂŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
Èà ¤é¤Ë¤Ï£É£Ôµ»½Ñ¤Î¡ÈÌÜÍø¤­¡É¤È¤·¤Æ¡¢ °Æ·ï¤Ë±þ¤¸¤Æ³°Éô¤Î£É£Ô¥Ù¥ó¥À¡¼¤ò ŬÀڤ˥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ç¤­¤ëÎϤò ÍܤäƤۤ·¤¤¡× ñÂÎÇä¾å¹â¤ÎÆó¡ó¤òÌܰ¤ˡ¡ £É£ÔÅê»ñ¤ÎŬÀµ²½¤òÌϺ÷¡¡ ¡¡¸½ºß¤Î¥ä¥Þ¥È¤Ï£É£Ô¥³¥¹¥È¤ò¸øɽ ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¼¡À¤Â奷¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï°ì Æó¡»²¯±ß¤òÅꤸ¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¤¢¤¯¤Þ ¤Ç¤â¡Ö¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥Õ¥é¤òÀ°È÷ ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÅê»ñ³Û¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢¾ðÊó¥· ¥¹¥Æ¥à¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Î¥é¥ó¥Ë ¥ó¥°¥³¥¹¥È¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¶â ¿¹¼¹¹ÔÌò°÷¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¼ÒÆâ¤ÇÀµ¼°¤Ë ǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë´ð½à¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ÈÃÇ¤ê ¤Ä¤Ä¡¢¡Ö¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡ÊñÂÎÇä¾å¹â¤Î¡Ë Æó¡ó¤È¤¤¤¦¿ô»ú¤ò°ì¤Ä¤ÎÌܰ¤ˤ·¤Æ ¤¤¤ë¡×¤ÈÌÀ¤«¤¹¡£
¡¡ÆóǯÁ°¤Ë»ý¤Á³ô²ñ¼ÒÀ©¤Ë°Ü¹Ô¤·¤¿ ¤È¤­¤«¤é¡¢¥ä¥Þ¥È¤ÏñÂΤÎÇä¾å¹â¤ò ¸øɽ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¤³¤Î¤¿¤á¡ÖÆó¡ó¡×¤Î ¼Â³Û¤Ï¿ä¬¤¹¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¤¬¡¢¡»¸Þǯ »°·î´ü¤ÎñÆÈÇä¾å¹â¤¬È¬¶å¡»¡»²¯±ß ¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î»þÅÀ¤Ç ǯ´Ö°ìȬ¡»²¯±ßÄøÅÙ¤òÌܰ¤ˤ·¤Æ¤¤ ¤¿·×»»¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¶â³Û¤ÎÂÅÅöÀ­¤ò³°Éô¤«¤éȽÃÇ ¤¹¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¡£
¤·¤«¤·¡¢¾¯¤Ê¤¯¤Æ ¤â¶â¿¹»á¤Ï¡Ö¸½¾õ¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ ¤Ø¤ÎÅê»ñ¤¬¤È¤¯¤Ë¿¤¤¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤ ¤Ê¤¤¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢µ»½Ñ¤ÏÊѲ½¤·¤Ä¤Å ¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢»ÅÁȤߤβþÁ±¤Ë ¤è¤ë¥³¥¹¥Èºï¸º¤Ï¾ï¤Ë¿Ê¤á¤ëɬÍפ¬ ¤¢¤ë¡£
¤À¤¬Ã±½ã¤Ê¥³¥¹¥È¥«¥Ã¥È¤ò¤¹ ¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¶¯Ä´¤¹¤ë¡£
¡¡£
É£ÔÅê»ñ¤ÎÆâÌõ¤ä·×¾å¤·¤Æ¤¤¤ë¹à Ìܤ¬´ë¶È¤´¤È¤Ë°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢Â¾¼Ò¤È ¤Îñ½ã¤ÊÈæ³Ó¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¤½¤ì¤Ç¤â ÂðÇÛ»Ô¾ì¤Ç¶¥¹ç´Ø·¸¤Ë¤¢¤ëº´ÀîµÞÊØ ¤¬¸½ºß¡¢ÆóÉ´¿ô½½²¯±ß¤Îǯ´Ö¥é¥ó¥Ë ¥ó¥°¥³¥¹¥È¤òºï¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÌöµ¯¤Ë ¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤È¤Ï¡¢¥ä¥Þ¥È¤Î¸½¾õ¤Ï ¾¯¤·°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡ÊËÜ »ïÆó¡»¡»¼·Ç¯Ï»·î¹æ»²¾È¡Ë¡£
¡¡¥Û¥¹¥È¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤ ¤¿»þÂ夫¤éʬ»¶½èÍý¤Î·¹¸þ¤¬¶¯¤«¤Ã ¤¿¥ä¥Þ¥È¤Ï¡¢¸ÞǯÁ°¤Ë¤¤¤ÁÁ᤯¥ª¡¼ ¥×¥ó²½¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢ÄÌ¿® ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ä¶È̳üËö¤Ë·ÈÂÓÅÅÏà ¤ò¥Õ¥ë³èÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡¢ÆÃÄê¤Î £É£Ô¥Ù¥ó¥À¡¼¤Ø¤Î°Í¸ÅÙ¤ò²¼¤²¡¢¥³ ¥¹¥È¤òŬÀµ²½¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë ¤Ï¤º¤À¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Î£É£ÔÀïά¤Ë¤È¤Ã¤Æ¹¬¤¤¤Ê¤Î ¤Ï¡¢ÂðµÞÊؤò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Æ¤«¤é°ì´Ó ¤·¤ÆÄɵᤷ¤Æ¤­¤¿´ë¶ÈÍýÇ°¤Î²¼¤Ç¡¢ ¤¤¤Þ¤À¤Ë²ñ¼Ò¤¬À®Ä¹¤·¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¤ë ¤³¤È¤À¤í¤¦¡£
¤³¤ÎÂçÁ°Äó¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ £É£ÔÀïά¤ò¼ÂÁ©¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¹¥½Û´Ä¤¬ ¸½ºß¤Ç¤âµ¡Ç½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
À®½Ï´ü¤Ë Æþ¤Ã¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤ëÂðÇÛ»Ô¾ì¤Ë¤¢¤Ã¤Æ ¤â¡¢¤Þ¤À¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï²æ¤¬Æ»¤òÊâ¤ß¤Ä ¤Å¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¡£
¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦²¬»³¹¨Ç·¡Ë ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¥À¥¤¥ì¥¯¥È ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¥À¥¤¥ì¥¯¥È ½¸²Ù ¡ÊÄê´üˬÌä¡Ë ½¸²Ù¡¦ÇÛã ¡ÊÄê´üˬÌä¡Ë ½¸²Ù¡¦ÇÛã ¤ªÆϤ±ÄÌÃÎ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ªÆϤ±ÄÌÃÎ¥µ¡¼¥Ó¥¹ ½¸²Ù¡¦ÇÛã¡¡³Æ¼ïÌä¹ç¤» ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡Ê½¸²Ù¡¦ºÆÇÛãÅÐÏ¿¡¿²ÙʪÄÉÀ׾Ȳñ¡Ë ¸®À襢¥Ã¥×¥í¡¼¥É ·èºÑ¥»¥ó¥¿¡¼ ³Æ¶ä¹Ô Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍÍ ¥Ç¥Ó¥Ã¥È¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È ¥»¡¼¥ë¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ »ý¤Á¹þ¤ß »ý¤Á¹þ¤ß¡¦ ŹƬ¼õ¼è Á´¹ñÌó8,000 µòÅÀ¤òÄ̤¸ ¤ªµÒÍÍ¤Ø ¥Ù¡¼¥¹ ¡ÊÂ絬ÌÏʪήµòÅÀ¡Ë ¥ä¥Þ¥È¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯ ¥Û¥¹¥È¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿ ÂðµÞÊØ¥»¥ó¥¿¡¼ ¸®Àè·èºÑ »ö̳´ÉÍý¥»¥ó¥¿¡¼ Áý°÷²ÔƯ¼Ô ¼è°·Å¹/ ¥³¥ó¥Ó¥Ë POS ÎßÀѲÙʪÍúÎò ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥»¥ó¥¿¡¼ http://www.kuronekoyamato.co.jp ¿Þ2¡¡¡Ö¼¡À¤Â奷¥¹¥Æ¥à¡×¤ÈÍøÍѼԤδط¸ ½¸²Ù/ ºÆÇÛ °ÍÍê/ ³Îǧ ³Æ¼ï°ÍÍê ¸Ä¿Í¤Î¤ªµÒÍÍ ¸®À襢¥Ã¥×¥í¡¼¥É ¸®À襢¥Ã¥×¥í¡¼¥É ¸®À襢¥Ã¥×¥í¡¼¥É ¸®À襢¥Ã¥×¥í¡¼¥É

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ