¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2001ǯ11¹æ
SOLE
¡Öǯ¼¡¹ñºÝ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹²ñµÄ¡×Êó¹ð

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

NOVEMBER 2001 72 ¥í ¥¸ ¥¹ ¥Æ ¥£ ¥¯ ¥¹ ³Ø ²ñ ¡Ê SOLE-The International Society of Logistics ¡Ë¤ÏËèǯ Ȭ·î¡¢¡Öǯ¼¡¹ñºÝ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹²ñµÄ¤ÈŸ¼¨¡× ¤òÊƹñ¤Ç³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ºòǯ¤Ï¥Ë¥å¡¼¥ª¥ê¥ó ¥º¡¢º£Ç¯¤Ï¥Õ¥í¥ê¥À½£¥ª¡¼¥é¥ó¥É¤Î¥Ç¥£¥º¥Ë ¡¼¥ï¡¼¥ë¥É¤¬²ñ¾ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
£Ó£Ï£Ì£ÅÅìµþ»Ù Éô¤Î°ì°÷¤È¤·¤Æ²ñµÄ¤Ë»²²Ã¤·¤¿ÆüËÜǽΨ¶¨²ñ ¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎÅÁÅÄÀ²µ×»á¤Ë¡¢²ñ¾ì¤ÎÌÏ ÍͤòÊó¹ð¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£
Êƹñ¤Ç¤Îǯ¼¡²ñµÄ¤Ë¥Ä¥¢¡¼»²²Ã Æó¡»¡»°ìǯȬ·î°ì»ÍÆü¡¢¸áÁ°¼·»þ»°¡»Ê¬¡£
Á°¤ÎÈÕÃÙ¤¯¤Ë¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥ï¡¼¥ë¥ÉÆâ¤Î¥Û¥Æ¥ë ¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤·¡¢Ì²¤¤Ìܤò¤³¤¹¤ê¤Ê¤¬¤éÁá Ä«¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë½ÐÀʤ·¤Æ¤¤¤¿²æ¡¹ ¤Ï¡¢¤Î¤Ã¤±¤«¤é¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê±ÇÁü¤ÇÌÜ ¤ò³Ð¤Þ¤µ¤»¤é¤ì¤¿¡£
µðÂç¤Ê¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Î¤Ê¤«¤ÇÀïÆ®µ¡¤¬¶â°²» ¤ò¶Á¤«¤»¤ÆÉñ¤¤¡¢Àï¼Ö¤¬¹ì²»¤òΩ¤Æ¤Æ¼ÀÁö¤¹ ¤ë¡£
¤Ò¤È¤·¤­¤ê¶áÂåʼ´ï¤ò»È¤Ã¤¿·±Îý¤ÈÀïÆ® ¤Î¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó±ÇÁü¤ò¸«¤»¤é¤ì¤¿¤¢ ¤È¡¢¤è¤¯Ä̤ëÀ¼¤¬²ñ¾ì¤Ë¶Á¤­ÅϤä¿¡£
¡Ö¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·³¤Î³èÆ°¤Ï´Êñ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î΢¦¤Ë¤ÏÊ£»¨¤Ê¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¸ºß¤¬ ¤¢¤ë¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎÊ£»¨¤Ê³èÆ°¤òÅý¹ç¤¹ ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤« ¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡× ¤³¤¦¤·¤Æ¡ÖÂè»°Ï»²óǯ¼¡¹ñºÝ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ ¥¹²ñµÄŽ¥Å¸¼¨²ñ¡Ê36th Annual International Logistics Conference & Exhibition 2001 ¡Ë¡× ¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£
º£Ç¯Å٤βñµÄ¤ÎÆüÄø¤ÏȬ·î°ì»ÍÆü¡Ê²Ð¡Ë〜 °ìÏ»Æü¡ÊÌڡˤλ°Æü´Ö¡£
ËèÆü¡¢¤Þ¤º¸áÁ°Ãæ¤Ë ¥×¥ì¥Ê¥ê¡¼¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡ÊÁ´ÂβñµÄ¡Ë¤¬Àߤ±¤é ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ë³¤¤¤Æ¸Þ¤Ä¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ ¤Î¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
²ñµÄ¤Ø¤Î»²²Ã¼Ô¤ÏÌó»Í¡»¡»¿Í¡£
Êƹñ°Ê³°¤«¤é ¤âÆüËÜ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢¥É¥¤¥Ä¡¢¥®¥ê ¥·¥ã¡¢ÂæÏÑ¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¢´Ú¹ñ¤Ê¤ÉÀ¤³¦½½ ¿ô¥«¹ñ¤«¤é»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
½éÆü¤Î¥×¥ì¥Ê¥ê¡¼¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡Ö¥ß¥ê¥¿¥ê ¡¼¡×¤¬Ãæ¿´¤Ç¡¢ÆóÆüÌܤϡֻº¶È³¦¡×¤¬Ãæ¿´¡£
¤½¤·¤ÆºÇ½ªÆü¤Ï¡Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤¬µá¤á¤ë¥í¥¸ ¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡×¤È¡¢»°Æü´Ö¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë°Û¤Ê¤ë¥Æ ¡¼¥Þ¤ò·Ç¤²¤Æ¤¤¤¿¡£
¥×¥ì¥Ê¥ê¡¼¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë³¤¯¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥» ¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤â¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡¢ ¥Ç¡¼¥¿¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡¢ÅŻҾ¦¼è°ú¡¢¥µ¥×¥é¥¤ ¥Á¥§¡¼¥ó¡¢¥³¥¹¥ÈʬÀÏ¡¢Í¢Á÷¡¢´Ä¶­¡¢¹Ò¶õ±§ Ãè¡¢ËɱҤʤÉ¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ë¥È¥é¥Ã¥¯¤¬Àߤ±¤é ¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î²ñ¾ì¤ÇÏÀʸȯɽ¤ä¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£ ¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
²ñµÄ¤ÈƱ»þ¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¿Å¸¼¨²ñ¤Ç¤Ï¡¢¹Ò¶õ µ¡¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÀìÌç²ñ¼Ò¡¢·³´Ø ·¸¤Îµ¡´Ø¤Ê¤É»°¡»¤ò±Û¤¹´ë¶È¡¦ÃÄÂΤ¬½ÐŸ¡£
Ÿ¼¨ÆâÍƤÏ¿ºÌ¤Ç¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Ê¬ÀÏ¥½¥Õ Â裸²ó ¡Öǯ¼¡¹ñºÝ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹²ñµÄ¡×Êó¹ð 73 NOVEMBER 2001 ¥È¥¦¥§¥¢¡Ê£Ì£Ó£Á¡Ë¡¢¥¦¥¨¥¢¥é¥Ö¥ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼ ¥¿¡¼¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡¢£É£Å£Ô£Í¡ÊÅÅ»Ò¥Þ¥Ë¥å ¥¢¥ë¡Ë¤Ê¤É¡£
³Æ½ê¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥â¥ó¥¹¥È ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¶½Ì£¿¼¤²¤ËÇÁ¤­¹þ¤à¿Íã¤Î»Ñ¤¬ °õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¡£
ÊÆ·³¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹²þ³× ËÁƬ¡¢²æ¡¹¤ò¡¢Ç÷ÎϤΤ¢¤ë¥Ó¥Ç¥ª¤ÇÌÜ³Ð¤á ¤µ¤»¤Æ¤¯¤¿¥Ú¥ó¥¿¥´¥ó¤Î¥¸¥ç¥ó¡¦¥Þ¥¯¥À¥Õ¥£ ¡¼Ãæ¾­¤Ï¡¢ÊÆ·³¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹²þ³×¤Î¥¹¥± ¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÀâÌÀ¤·¤¿¡£
¤Þ¤º½éǯÅÙ¤Ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥×¥í¥»¥¹¤òºÇ Ŭ²½¤·¡¢¡Ö¸ÜµÒ¤ÎÂÔ¤Á»þ´Ö¡Ê£Ã£×£Ô¡Ë¡×¤ò¥â¥Ë ¥¿¥ê¥ó¥°¤·¤Ê¤¬¤éºÇû¤Ë¤¹¤ë¡£
ÆóǯÌܤÏÀµ³Î ¤ÊǼÆþ»þ´Ö¤òÌ󫤹¤ë¤³¤È¤Ç¸ÜµÒ¤Î¿®Íê¤ò³Í ÆÀ¤¹¤ë¡£
»°〜»ÍǯÌܤˤ«¤±¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤ò¶¦Í­¤Ç¤­¤ë´Ä¶­¤òÀ°È÷¤·¡¢Á´Âλñ»º¤Î²Ä»ë²½¡Ê£Ô£Á £Ö¡Ë¤ò¿Þ¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¸Þǯ¸å¤Ë¤Ï¡¢Á´·³¤¬Æ±»þ ¤ËƱ¤¸¾ðÊó¤ò¶¦Í­¤·¡¢Æ±»þ¤Ë¹ÔÆ°¤¬µ¯¤³¤»¤ë ¤è¤¦¤Ê¥¦¥§¥Ö¥Ù¡¼¥¹¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¾ðÊó¥· ¥¹¥Æ¥à¤ò´°À®¤µ¤»¤ë¡£
¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Ë¥Þ¥¯¥À¥Õ ¥£¡¼Ãæ¾­¤Ï¡¢¤³¤Î²þ³×¤ÎÌÜŪ¤Ï¡Öʼ»Î¤ò¸úΨ Ū¤Ë»Ù±ç¤¹¤ë¤³¤È¡×¤Ç¤¢¤ë¤È·ë¤ó¤À¡£
º£²ó¤Î¹ñºÝ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹²ñµÄ¤Ç¡¢¤¤¤í¤¤ ¤í¤Ê¿Í¤¬°Û¸ýƱ²»¤Ë¶¯Ä´¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬¡¢¤³¤Î ¡Ö¸ÜµÒ¤ÎÂÔ¤Á»þ´Ö¡Ê£Ã£×£Ô¡Ë¡×¤È¡Ö¥È¡¼¥¿¥ë¥¢ ¥»¥Ã¥È¥Ó¥¸¥Ó¥ê¥Æ¥£¡Ê£Ô£Á£Ö¡Ë¡×¡¢¡Öʼ»Î¤Î»Ù ±ç¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¸ÀÍÕ¤À¤Ã¤¿¡£
¤³¤³¤Ç¸À¤¦¡Ö¸ÜµÒ¤ÎÂÔ¤Á»þ´Ö¡Ê£Ã£×£Ô¡Ë¡× ¤È¤Ï¡¢Ç¼Æþ¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤¢¤ë¤¤¤Ï¥¿¥¤¥à¥é¥° ¤È¤¤¤Ã¤¿°ÕÌ£¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤¬¡¢¤¢¤¨¤Æ¡Ö¸ÜµÒ¡× ¤È¤¤¤¦É½¸½¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤¬¶½Ì£¿¼¤¤¡£
¥ê¡¼ ¥É¥¿¥¤¥à¤È¤¤¤Ã¤¿½¾Íè¤Î¸ÀÍÕ¤«¤é¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê ¶¡µë¦¤Î»ëÅÀ¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë¡£
¤· ¤«¤·¡¢¡Ö¸ÜµÒ¡×¡Ê¤¹¤Ê¤ï¤Á¡Öʼ»Î¡×¡Ë¤È¤¤¤¦¸À ÍÕ¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¼õ¤±¼è¤ë¦¤«¤é¤ÎÍ×µá¤Ç¤¢ ¤ë¤³¤È¤¬ÍưפËÍý²ò¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡Ö¥È¡¼¥¿¥ë¥¢¥»¥Ã¥È¥Ó¥¸¥Ó¥ê¥Æ¥£¡Ê£Ô£Á£Ö¡Ë¡× ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Ê̤Υ¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤â¡¢Î¦³¤¶õ¤Î»° ·³¤¬¶¦Æ±¤ÇʪÉÊ´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦É¬Í×À­¤òÀ⤭¡¢¤½ ¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¾ðÊó¤òÅý¹ç¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È ¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¸½ºß¤Î·³¤Î¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Ïµì ¤¤¤â¤Î¤Î´ó¤»½¸¤á¤Ç¤¢¤ê¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥×¥í¥»¥¹¤òÅý°ì¤·¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Î¹½ÃÛ¤ËÄ©À路¤Æ¤¤ ¤ë¤Î¤À¤È¤¤¤¦¡£
»°¤ÄÌܤΡÖʼ»Î¤Î»Ù±ç¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï³¤Ê¼Ââ °÷¤¬¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÏäò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
³¤Ê¼Ââ¤ÏÉáÄÌ ¤Î·³Ââ¤È¤ÏÀ­³Ê¤¬°Û¤Ê¤ë¡£
ŨÂдط¸¤Ë¤¢¤ëÃÏ °è¤Ë¶¯À©Åª¤Ë¿ÊÆþ¤·¤Æ¤¤¤¯³¤Ê¼Ââ¤Ø¤Î»Ù±ç¤Ï ³¤¾å¤ÎÁ¥¤«¤é¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
½¾¤Ã¤Æ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ ¥¹¤â¾¤Î·³¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¤¬¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î ¥´¡¼¥ë¤¬¡Öʼ»Î¤Î»Ù±ç¡×¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ÏƱ¤¸¡£
²æ¡¹¤Î¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Ï¡Ö¸ÜµÒ¤ÎÂÔ¤Á»þ´Ö¡×¤òû½Ì ¤·¡¢¡Ö¥È¡¼¥¿¥ë¥¢¥»¥Ã¥È¥Ó¥¸¥Ó¥ê¥Æ¥£¡×¤ò¹â¤á ¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë̱´Ö¤Î¥Ù¥¹¥È¥×¥é ¥¯¥Æ¥£¥¹¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢ ¤ò³èÍѤ·¡¢»º³Ø¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ó¥¸¥ç¥ó ¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
¤³¤ì¤é¤ÎÍѸì¤ÏÀè·î¹æ¤ÎÅö¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¾Ò²ð¤·¤¿ÏÀʸ¡ÖÊƹñËÉÁí¾Ê¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡×¤Î Ãæ¤Ç¤âÀ¹¤ó¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
¡ÊËÜ »ï°ì¡»·î¹æ¼·»°¥Ú¡¼¥¸»²¾È¡Ë ¥Á¥ã¥ó¥¹¤ò·Þ¤¨¤¿»º¶È³¦ »º¶È³¦¤«¤é¤Ï¡¢£Ä£ï£Ä»þÂå¤Ë¤Ï£Ã£Á£Ì£Ó¤ò ÀѶËŪ¤Ë¿ä¿Ê¤·¡¢¸½ºß¤Ï¥Ï¥Í¥¦¥§¥ë¤ÎÉû¼ÒĹ ¤ò̳¤á¤ë£Ê¡¥ £Æ¡¥ ¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×»á¤¬Åо줷¡¢¼¡ ¤Î¤è¤¦¤ÊÏäò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¸½ºß¡¢²æ¡¹¤ÎÀ¤³¦¤Ï¥Ç¥¸¥¿¥ë²½¤ÎÊý¸þ¤Ë¸þ ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ç¥¸¥¿¥ë²½¤ËÂбþ¤·¤Æ¥×¥í¥»¥¹ ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·Ä¾¤¹¤³¤È¤¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»ä ´ë¶È¤ÏÂ礭¤Ê¥Á¥ã¥ó¥¹¤ò·Þ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¨¤ë¡£
·³¤È»º¶È³¦¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤¬ÂçÀÚ¤À¡£
´ë ¶È¤È´ë¶È¡¢·³¤È´ë¶È¤ò·ë¹ç¤·¡¢¥Ç¡¼¥¿¤òÅý¹ç ²½¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¾ðÊó¤Î¶¦Í­²½¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¡£
£É NOVEMBER 2001 74 £Ô¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¡¢¥ê¡¼¥É ¥¿¥¤¥à¤òû½Ì¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¥¹¥È¤òÄ㸺 ¤·¡¢Íø±×¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¿·¤·¤¤µ»½Ñ¤ÎƳÆþ¤ò»î¤ß¤Æ¼ºÇÔ¤¹¤ë¥±¡¼¥¹ ¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¤¬¡¢¤½¤Î¸¶°ø¤Ï¡¢Æ³Æþ¤¹¤ëµ»½Ñ ¤¬Ì¤À®½Ï¤Ê¾ì¹ç¡¢µì¤¤¤ä¤êÊý¤ËÂФ¹¤ë¶¿½¥¤¬ ¼Î¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¡¢¿·¤·¤¤¤ä¤êÊý¤ËÂФ¹¤ëÄñ¹³¤¬ ¶¯¤¤¡½¡½¤Ê¤É¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤À¡£
ȿȯ¤¹¤ë¿Í¡¢¿ä¿Ê ¤¹¤ë¿Í¡¢²¿¤â¤·¤Ê¤¤¿Í¤¬¤ª¤ê¡¢¤³¤¦¤·¤¿¿Íã ¤¬°ì½ï¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆƳÆþ¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤â¡¢·ë¶É¤Ï ¼«Ê¬¤Î¤ä¤êÊý¤ËÌᤷ¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¿·¤·¤¤¤ä¤êÊý ¤¬À®¸ù¤¹¤ë³ÎΨ¤ÏÄ㤤¡£
¤Þ¤¿¡¢¾åÁØÉô¤ÎÍý²ò¤¬Â­¤ê¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¼ºÇÔ ¤¹¤ë¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤ë¡£
¤¹¤Ç¤Ë¤Ç¤­¾å¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ ¤Ã¤¿ÁÈ¿¥¤Ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤µ»½Ñ¤ÎƳÆþ¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤« ¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
¿·¤·¤¤»Å»ö¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤Ë ¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¿Íºà¤òÅö¤Æ¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶µ°é ºÇ½ªÆü¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿?¥É¥¯¥¿¡¼£Ë〞¤³¤È¥¸¥§ ¥É¥ß¡¼¥ë¡¦¥Í¥Á¥§¥Ó¥Ã¥Á¶µ¼ø¡Ê¥¨¥¯¥¹¥¿¡¼Âç ³Ø¡Ë¤Î¹Ö±é¡¢¡Ö¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶µ°é¤Ë¤è¤ë¥· ¥¹¥Æ¥à¸ú²ÌÀ­¤Î¸þ¾å¡×¤âÂçÊÑ¡¢¶½Ì£¿¼¤¤¤â¤Î ¤À¤Ã¤¿¡£
Knezevic Çî»Î¤Î̾Á°¤Îȯ²»¤¬Æñ¤· ¤¤¤¿¤á¤«³§¤¬¥É¥¯¥¿¡¼£Ë¤È¸Æ¤ÖÇî»Î¤Ï¡¢¼¡¤Î ¤è¤¦¤ÊÏäò¤·¤¿¡£
¥Ü¡¼¥¤¥ó¥°¡¢¥¨¥¢¥Ð¥¹¡¢¥Õ¥©¡¼¥É¤È¤¤¤Ã¤¿ ´ë¶È¤Ï¡¢Èô¹Ôµ¡¤ä¼«Æ°¼Ö¤È¤¤¤¦µ¡Ç½ÁϽХ·¥¹ ¥Æ¥à¤òÀ߷ס¦À½Â¤¤·¡¢£Ê£Á£Ì¡¢£Æ£å£ä£Å£ø¡¢ £Õ£Á¤Ê¤É¤¬¤½¤ì¤é¤òƳÆþ¤·±¿ÍÑ¥·¥¹¥Æ¥à¤òÄó ¶¡¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼ÂºÝ¤Ë ÍøÍѤ¹¤ë¤Î¤ÏιµÒ¤Ç¤¢¤ê¡¢±¿Å¾¼ê¤Ç¤¢¤ê¡¢Ê¼ »Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¸ú²Ì¤òȯ´ø¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢¤½¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò±¿ÍѤ·¤¿»þ¤Ë½é¤á¤Æʬ ¤«¤ë¤¿¤á¡¢À߷פɤª¤ê¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¸ú²Ì¤¬È¯´ø ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â¿Ê¬¤Ë¡Ö±¿¡×¤Ëº¸±¦¤µ¤ì ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¼Â¾ð¤Ç¤¢¤ë¡£
¼ÂºÝ¡¢¹Ò¶õµ¡»ö¸Î¤Î Ä´ºº·ë²Ì¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¿Í´Ö¤Ëµ¯°ø¤¹¤ë»ö¸Î¤ÏȬ ¡»¡¦¸Þ¡ó¤ËµÚ¤Ó¡¢µ¡³£Åª¸Î¾ã¤ÏȬ¡¦¸Þ¡ó¡¢µ¤ ¾Ý¤Ë¤è¤ë¸Î¾ã¤Ï»Í¡¦¸Þ¡ó¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£
¿Í´Ö¤Ë ¤è¤ë»ö¸Î¤¬°µÅÝŪ¤Ë¿¤¤¡£
¡Ö±¿¡×¤ËǤ¤»¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡ÖÃμ±¡Ê¥Ê¥ì¥Ã ¥¸¡Ë¡×¤Ë´ð¤Å¤¯¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡Ö¥· ¥¹¥Æ¥à¡¦¥¤¥Õ¥§¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Í¥¹¤Î²Ê³Ø¡×¤¬É¬Í× ¤À¡£
¿À¤Ê¤é¤Ì¿Í´Ö¤¬¤Ä¤¯¤Ã¤¿¥â¥Î¤Î¾­Íè¤Î·ë ²Ì¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¸«Ä̤¹¤«¡£
°ì¶å°ìϻǯ¤«¤é°ì¶å¶å°ìǯ¤Þ¤Ç¡¢¥Ü¡¼¥¤¥ó ¥°¤Ë¤ÏÈô¹Ôµ¡¤òÈô¤Ð¤¹ÀìÌç²È¤È¤·¤Æ¡Ö¥Á¡¼¥Õ ¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¡×¤Ï¤¤¤¿¤¬¡¢À°È÷¤ÎÀìÌç²È¤Ç¤¢¤ë ¡Ö¥Á¡¼¥Õ¥á¥«¥Ë¥Ä¥¯¡×¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¶å°ì ǯ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ½é¤á¤Æ¡Ö¥Á¡¼¥Õ¥á¥«¥Ë¥Ã¥¯¡×¤¬Ã À¸¤·¡¢À°È÷¤ÎΩ¾ì¤«¤éÀß·×¾å¤ÎÌäÂêÅÀ¤ò»ØŦ ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
£Â ¡½£·£·£·¤Ç¤Ï½é¤á¤Æ¥á¥«¥Ë¥Ã¥¯¤ÎÌܤ¬¤¯ ¤ï¤¨¤é¤ì¤¿·ë²Ì¡¢À߷פÎÃʳ¬¤Ç¡¢¹â¤¹¤®¤ë°Ì ÃÖ¤ËÀߤ±¤Æ¤¢¤Ã¤¿µëÌý¸ý¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤ÏµëÌýºî¶È¼Ô¤ËȬ¥Õ¥£¡¼¥È¡ÊÆó¥á¡¼¥È¥ë »Í»Í¥»¥ó¥Á¡Ë¤ÎÇؾæ¤òÍ׵᤹¤ë¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
¥Ü¡¼¥¤¥ó¥°¤Î¥Á¡¼¥Õ¥á¥«¥Ë¥Ã¥¯¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤ ǽÎϤòȯ´ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¿Íºà¤òÀ¸¤ß ½Ð¤¹¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤¿¤é¤è¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
ɬÍפÊÃμ±¤Î¼·¡»〜Ȭ¡»¡ó¤òÍ­¤¹¤ë¿Íºà¤ò À¸¤ß½Ð¤¹¤³¤È¤¬¡¢ ¶µ°é¤Ë¤è¤Ã¤Æ²Ä ǽ¤È¤Ê¤ë¡£
¤½¤Î¾ì ¹ç¡¢ÀìÌçʬÌ ¤È¤ÎÆðۤʸÀÍÕ ¤À¤±¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ ¤Ï¥À¥á¤À¡£
Ʊ¤¸¸À ¸ì ¤Ç ¾ð Êó ¸ò ´¹ ¡Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥· ¥ç¥ó¡Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð ¤Ê¤é¤º¡¢¤½¤Î¤¿¤á ¤Ë¤Ï¡ÖÃμ±¡Ê¥Ê ¥ì¥Ã¥¸¡Ë¡×¤¬·ç¤«¤»¤Ê¤¤¡£
ÆüËܤν÷»ÒÂçÀ¸¤Ë¤è¤ëÏÀʸȯɽ º£²ó¤ÎÂç²ñ¤Ç¤ÏÆüËܤ«¤é¤ÎÏÀʸȯɽ¤¬¤¢¤ê¡¢ ¤·¤«¤â½÷»ÒÂç³ØÀ¸¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÃíÌܤò½¸¤á¤¿¡£
ȯɽ¼Ô¤Ï¿À¸Í¾¦Á¥Âç³ØÇî»ÎÁ°´ü²ÝÄø¾¦Á¥³Ø ¸¦µæ²ÊÍ¢Á÷¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¹©³ØÀ칶ήÄ̵òÅÀ ·×²è¸¦µæ¼¼¤ÎºØÆ£ËàΤ¤µ¤ó¡£
ÏÀ ʸ ¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï?A Basic Study on Maritime Green Logistics System of Used Household Appliances by Numerical Simulation 〞¡Ê¿ôÃÍ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë »ÈÍѺѤ߲ÈÅÅÀ½Éʤγ¤¾åÍ¢Á÷¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÈæ³Ó ¸¡Æ¤)¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£
ȯɽ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó±Ñ¸ì¤Ç¤Ê¤µ ¤ì¤¿¤¬¡¢ÂçÊÑÍî¤ÁÃ夤¤Æ¡¢¤«¤Ä¥æ¡¼¥â¥¢¤ò¸ò ¤¨¤¿È¯É½¤Ç¹¥É¾¤òÇ¤Æ¤¤¤¿¡£
ȯɽ½ªÎ»¸å¡¢ ²¿¿Í¤«¤ÎÀìÌç²È¤¬Èà½÷¤ò¼è¤ê´¬¤­¡¢¤¤¤í¤¤¤í ¤Ê¼Áµ¿±þÅú¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
º£²ó¤Î¹ñºÝ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹³Ø²ñ¤Ç¤Ï¡¢£Ó£Ï 75 NOVEMBER 2001 £Ó£Ï£Ì£ÅÅìµþ»ÙÉô¥Õ¥©¡¼¥é¥àÊó¹ð £Ó£Ï£Ì£ÅÅìµþ»ÙÉô¤Ç¤ÏËè·î¡Ö¥Õ¥©¡¼¥é ¥à¡×¤ò³«ºÅ¤·¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹µ»½Ñ¡¢¥Þ¥Í ¥¸¥á¥ó¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë²ñ°÷Áê¸ß¤Î¾ðÊó¸ò´¹¤ËÅØ ¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¶å·î¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢Êƹñ¤Ç ³«ºÅ¤µ¤ì¤¿£Ó£Ï£Ì£Å£²£°£°£±¡Ê¡Öǯ¼¡¹ñºÝ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹²ñµÄ¡×¤ÈŸ¼¨¡Ë¤Ë»²²Ã¤·¤¿ »ÙÉô¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤«¤éÊó¹ð¤òʹ¤¤¤¿¡£
¤³¤ì¤Ç º£Ç¯Å٤Υե©¡¼¥é¥à¤Ï½ªÎ»¤·¤¿¤¬¡¢½½°ì·î ¤«¤é¿·¤·¤¤´ë²è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ëͽÄê¡£
£Ó£Ï£Ì£ÅÅìµþ»ÙÉô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¡¢ ¤´°Õ¸«¤Ê¤É¤Ïsole_consult@jmac.co.jp ¤Þ¤Ç¡£
£Ñ£±¡¡ÊÝÁ´³µÇ°¡Ê¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥³¥ó¥»¥×¥È¡Ë¤ÎÆâÍƤ˴ؤ¹¤ë¼¡ ¤Îµ­½Ò¤Î¤¦¤ÁÀµ¤·¤¤¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡© £á¡¥ÊÝÁ´¤Ë´Ø¤¹¤ë´üÂÔ¿å½à¡¢Á´ÈÌŪ¤Ê½¤ÍýÊý¿Ë¡¢ÊÝÁ´¤Ë´Ø¤¹ ¤ëÁÈ¿¥ÀÕǤ¡¢¼çÍ×¤Ê¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»Ù±çÍ×ÁÇ¡¢ÊÝÁ´´Ä¶­ ¤Ë´Ø¤¹¤ë¸ú²ÌÀ­Í×µá £â¡¥ÊÝÁ´¤Ë´Ø¤¹¤ë´üÂÔ¿å½à¡¢Á´ÈÌŪ¤Ê½¤ÍýÊý¿Ë¡¢ÊÝÁ´¤Ë´Ø¤¹ ¤ëÁÈ¿¥ÀÕǤ¡¢¼çÍ×¤Ê¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»Ù±çÍ×ÁÇ¡¢¥·¥¹¥Æ¥à ¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¸ú²ÌÀ­Í׵ᡢÊÝÁ´¤Î¤¿¤á¤ÎÆüì¤ÊÆ»¶ñ ¤ä»î¸³µ¡´ï £ã¡¥ÊÝÁ´¤Ë´Ø¤¹¤ë´üÂÔ¿å½à¡¢Á´ÈÌŪ¤Ê½¤ÍýÊý¿Ë¡¢ÊÝÁ´¤Ë´Ø¤¹ ¤ëÁÈ¿¥ÀÕǤ¡¢ÊÝÁ´»ÜÀß¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¸ú²Ì À­Í׵ᡢÊÝÁ´¤Î¤¿¤á¤ÎÆüì¤ÊÆ»¶ñ¤È»î¸³µ¡´ï £ä¡¥ÊÝÁ´¤Ë´Ø¤¹¤ë´üÂÔ¿å½à¡¢Á´ÈÌŪ¤Ê½¤ÍýÊý¿Ë¡¢ÊÝÁ´¤Ë´Ø¤¹ ¤ëÁÈ¿¥ÀÕǤ¡¢¼çÍ×¤Ê¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»Ù±çÍ×ÁÇ¡¢¥·¥¹¥Æ¥à ¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ê¤é¤Ó¤ËÊÝÁ´´Ä¶­¤Ë´Ø¤¹¤ë¸ú²ÌÀ­Í×µá £Ñ£²¡¡¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤±¤ë¿Í´ÖŪÍ×ÁǤò¸¡Æ¤¤¹¤ë»þ¡¢¹Íθ¤¹¤Ù ¤­»ö¹à¤Ï¼¡¤Î¤É¤ì¤«¡© £á¡¥¿Í´Ö¤Î´¶³Ð´ï´±¡¢¿ÍÂάÄêŪ¡¢À¸Íý³ØŪ¡¢¿´Íý³ØŪÍ×ÁÇ £â¡¥¿Í´Ö¤Î´¶³Ð´ï´±¡¢´Ä¶­Åª¡¢À¸Íý³ØŪ¡¢¿´Íý³ØŪÍ×ÁÇ £ã¡¥¿Í´Ö¤Î´¶³Ð´ï´±¡¢¿ÍÂάÄêŪ¡¢À¸Íý³ØŪ¡¢ÊªÍýŪÍ×ÁÇ £ä¡¥¿Í´Ö¤Î´¶³Ð´ï´±¡¢¿ÍÂάÄêŪ¡¢°ÂÁ´¡¢¿´Íý³ØŪÍ×ÁÇ Á°·î¹æ¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤¿£Ã£Ð£ÌÌϵ¼»î¸³ÌäÂê¤Ï¡Ö¥·¥¹¥Æ¥àÀß·× ¤È³«È¯¡×¤ÎÎΰ褫¤é¤Î½ÐÂê¤Ç¤·¤¿¡£
¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤¿¤«¡© £Ñ£±¤ÎÀµ²ò¤Ï¡¢²òÅúɽ¤Ë¤è¤ë¤È¡Ö£ä¡×¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÏÀ½ Éʻٱ祵¡¼¥Ó¥¹¤È¸À¤¤´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤¬¡¢ÂоݤȤ¹¤ëÀ½ÉÊ ¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù±ç¤Î¾ÇÅÀ¤ÏÊѤï¤ë¡£
¤¤¤ï¤æ¤ë¾ÃÈñºâ¤Ï¸ÜµÒ ¤Î¼ê¸µ¤ËÀ½ÉʤòÆϤ±¤ëʪή¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Ãæ¿´¤À¤¬¡¢Ê£»¨¤Ê¹½Â¤ ¤ò»ý¤Ä¥í¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¤ÊÀ½ÉÊ¡¢Î㤨¤Ð¼«Æ°¼Ö¡¢Á¥¡¢¹Ò¶õµ¡¤Ê¤É¤Ï¡¢ »ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¸Î¾ã¤·¤¿¤ê¡¢À­Ç½¤¬Îô²½¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ÊªÎ®¥µ ¡¼¥Ó¥¹¤â¤µ¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢ÊÝÁ´¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¶Ë¤á¤Æ½ÅÍס£
¡Ö£ä¡×¤Ï¡¢ ¤³¤¦¤·¤¿É¬Í×Í×·ï¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯¿¨¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÀµ²ò¡£
£Ñ£²¤ÎÀµ²ò¤Ï¡Ö£á¡×¡£
£â¤Î´Ä¶­Åª¤ä¡¢£ã¤ÎʪÍýŪ¡¢£ä¤Î°ÂÁ´ ¤Ê¤É¤Ï¡¢·è¤·¤Æ̵»ë¤Ç¤­¤ëÍ×ÁǤǤϤʤ¤¡£
¤·¤«¤·¡¢¿Í´Ö¤ÎľÀÜ ÅªÍ×ÁǤǤϤʤ¤¤¿¤á¤¤¤º¤ì¤âÉÔÀµ²ò¡£
Âè8²ó¡¡£
ãУ̤λÌäÂê¤ËÄ©Àï º£²ó¤ÏÂè3Îΰè¡Ö¼èÆÀ¤ÈÀ½Éʻٱç¡×¤«¤é¤ÎÌäÂê¤Ç¤¹¡£
£Ñ£±¡¡¥¯¥ê¥Æ¥£¥«¥ë¥Ñ¥¹Ê¬Àϥͥåȥ¥¯¤Ë¤ª¤±¤ë¥¯¥ê¥Æ ¥£¥«¥ë¥Ñ¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ­½Ò¤ÇÀµ¤·¤¤¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡© £á¡¥¥¯¥ê¥£¥Æ¥£¥«¥ë¥Ñ¥¹¤ÏϢ³Ū¤ÊÁê¸ß¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¥¤¥Ù¥ó ¥È¤ÎÏ¢º¿¤¬¾ÃÈñ¤¹¤ë»þ´Ö¤ÎºÇÂçÃͤȤ·¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¡£
£â¡¥ ¥¯¥ê¥£¥Æ¥£¥«¥ë¥Ñ¥¹¤Ï¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬´°Î»¤¹¤ëºÇû´ü ´Ö¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¡£
£ã¡¥¥¯¥ê¥£¥Æ¥£¥«¥ë¥Ñ¥¹¤ÏϢ³Ū¤ÊÁê¸ß¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¥¤¥Ù¥ó ¥È¤ÎÏ¢º¿¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤ª¤Î¤ª¤Î¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤Ï;͵»þ´Ö ¤¬¤Ê¤¤¡£
£ä¡¥ £á¡¥¡¢£â¡¥¡¢£ã¡¥¤Î¤¤¤º¤ì¤âÀµ¤·¤¤¡£
£Ã£Ð£Ì¡ÊCertified Professional Logistician¡Ë¤Î»î¸³ÌäÂê¤ËÄ©Àï Á°²ó¤Î¤ª¤µ¤é¤¤ ¢¨º£²ó¤ÎÀßÌä¤ÎÅú¤¨¤È²òÀâ¤Ï¡¢ËÜ»ï12·î¹æ¤ÎÅö¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤ªÆɤߤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ £Ñ£²¡¡¾¦¶È³¦¤Çºß¸Ë·×»»¤Îñ°Ì¤È¤·¤Æ°ìÈÌŪ¤ËÍѤ¤¤é¤ì ¤ë´ØÏ¢ÍѸì¤Ï¼¡¤Î¤¦¤Á¤Î¤É¤ì¤«¡© £á¡¥£Ó£Ë£Õ £â¡¥£Å£Ï£Ñ £ã¡¥£Ê£É£Ô £ä¡¥£Ó£Ë£Õ£Ì £Ì£ÅÅìµþ»ÙÉô¤¬ËÜÉô¤«¤éɽ¾´¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦´ò ¤·¤¤°ìËë¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
²æ¡¹¤Î»ÙÉô¤Ï²áµî»°²ó ¡ÊȬȬǯ¡¢¶åÆóǯ¡¢¶å»Íǯ¡Ë¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¹ñºÝ Í¥½¨¥Ë¥å¡¼¥¹¥ì¥¿¡¼¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë ¤¬¡¢º£²ó¤Ï»ÙÉô³èÆ°¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¦¥©¡¼¥É ¡Ê International Chapter Award ¡Ë¤ò¼õ¾Þ¤¹¤ë ¤³¤È¤Ë¤Ê¤êÂçÊÑ¡¢Ì¾ÍÀ¤Ê¤³¤È¤È»×¤¦¡£
£Ó£Ï£Ì £ÅÅìµþ»ÙÉô¤¬ÀßΩ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï¼·È¬Ç¯¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¾®µ¬ÌϤʤ¬¤éÆó¡»Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ³èÆ°¤ò³¤±¤Æ ¤­¤¿¤³¤È¤¬É¾²Á¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
ɽ¾´¤Ï¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¥é¥ó¥Á¥§¥ª¥ó¤Î¾ì¤Ç¹Ô ¤ï¤ì¤¿¡£
¾¾Ëܸ­¼£»ÙÉôŤ¬£Ó£Ï£Ì£ÅÅìµþ»ÙÉô ¤òÂåɽ¤·¤ÆÞå¤ËΩ¤Á¡¢¥¢¥ó¥È¥Ë¡¼¡¦¥È¥í¥Ð ¡¼¥È²ñŤè¤êľÀÜ¡¢½â¤ò¼êÅϤµ¤ì¡¢Â礭¤ÊÇï ¼ê¤ò¼õ¤±¤¿¡£
¼õ¾Þ¤Î¸å¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¹ñ¤Î¿Í¡¹ ¤¬¾¾ËÜ»á¤ò¼è¤ê°Ï¤ß½Ë°Õ¤òɽ¤·¤Æ¤¯¤ì¡¢ÆÃ¤Ë ¥¢¥¸¥¢¤Î¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ï¤È¤â¤Ë´î¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¡£

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ