¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2001ǯ7¹æ
SCCÊó¹ð
¾¾²¼ÅŴﻺ¶È¤Î£Ó£Ã£Í

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

JULY 2001 68 ºòǯ¡¢¾¾²¼ÅŴﻺ¶È¤Ï£Ó£Ã£Ã¤ÎÄ󾧤¹¤ë ¡Ö£Ó£Ã£Ï£Ò¡×¤ò³èÍѤ·¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó²þ ³×¤ËÃå¼ê¤·¤¿¡£
¤Þ¤º¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¼ÂÂÖ ¤òÇÄ°®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¥Ù¥¹¥È¥¤¥ó¥¯¥é¥¹¤ÈÈæ³Ó¤¹ ¤ëËܳÊŪ¤Ê¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£
²áµî °ìǯ¤Ë¤ï¤¿¤ë³èÆ°¤ÎÆâÍƤò¡¢²þ³×¤Î»ö̳¶É¤ò ̳¤á¤¿Æ±¼Ò¤Î£Ó£Ã£ÍôÅö¼Ô¤¬Êó¹ð¤¹¤ë¡£
Ãæ¼¼ÒĹ¤Î£Ó£Ã£Í¥Ó¥¸¥ç¥ó Åö¼Ò¡Ê¾¾²¼ÅŴﻺ¶È¡Ë¤Ë¤ª¤±¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥§¡¼¥ó²þ³×¤Î¼è¤êÁȤߤϡ¢°ì¶å¶åȬǯËö¤Ë»Ï ¤Þ¤Ã¤¿¡£
Åö»þ¡¢£Á£Ö£Ã¼Ò¡Ê£Á£Ö¾¦Éʤò°·¤¦»ö ¶ÈÉô¤ò«¤Í¤¿¼ÒÆâʬ¼Ò¡Ë¼ÒŤò̳¤á¤Æ¤¤¤¿Ãæ ¼ˮÉסʸ½¡¦¾¾²¼ÅŴﻺ¶È¼ÒĹ¡¢°Ê²¼·É¾Î ά¡Ë¤Ï¡¢Êƹñ¡¦²¤½£¤Ç¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹·Ð¸³¤ò¤â¤È ¤Ë¡¢µ¢¹ñ¸å¤¹¤°¡Ö¥¹¥Ô¡¼¥É¤¢¤ë¸ÜµÒË̤ܰι⠼ý±×´ë¶È¡×¤Î¼Â¸½¤Ë¸þ¤±¡¢¼«¤é¤¬¥ê¡¼¥À¡¼¤È ¤Ê¤Ã¤Æ²þ³×¤ËÃå¼ê¤·¤¿¡£
Ã漤ϡ֣µ£Ó¡×¤ò²þ³×¤Î´ðËÜÊý¿Ë¤Ë¿ø¤¨¤¿¡£
¡Ö£Ó£ð£å£å£ä¡×¡Ö£Ó£é£í£ð£ì£é£ã£é£ô£ù¡×¡Ö£Ó£ô£ò £á£ô£å£ç£ù¡×¡Ö£Ó£é£î£ã£å£ò£é£ô£ù¡×¡Ö£Ó£í£é£ì£å¡× ¤ÎƬʸ»ú¤Î£µ¤Ä¤Î¡Ö£Ó¡×¤ò¼è¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¡£
¼Â ºÝ¡¢¤½¤Î¸å¤ÎÃ漤θÀÆ°¡¢¹ÔÆ°¤«¤é°ì´Ó¤·¤Æ ´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¡Ö¥¹¥Ô¡¼¥É¡×¤ËÂФ¹¤ë¶¯¤¤¼¹ Ã塦¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤ÎÃ漤¬¾¾²¼ÅŴﻺ¶È¼ÒĹ¤Ë½¢Ç¤¤·¤¿ºò ǯϻ·î¤«¤é¡¢¡Ö£µ£Ó¡×¤ÏÁ´¼Ò¤Î¿·¹ÔÆ°»Ø¿Ë¤Ë ³Ê¾å¤²¤µ¤ì¤¿¡£
¤µ¤é¤ËÆó¡»¡»¡»Ç¯Ëö¤Ë¤Ï¡¢¡ØÁÏ À¸ 21 ·×²è?Ç˲õ¤ÈÁϤ〞¡Ù¤ò´ú°õ¤Ë¡¢ 20 À¤µª ·¿¤ÎÀ½Â¤¶È¤«¤é 21 À¤µª·¿¡ÖĶ¡¦À½Â¤¶È¡×¤Ëæ È餹¤ë¤¿¤á¡¢·Ð±Ä²þ³×¤òÃǹԤ¹¤ë ¤ÈÌÀ¸À¡Ê¿Þ ɽ£±¡Ë¡£
¡Ö·Ð±ÄÍýÇ°¡¦Êý¿Ë¤ÏÉÔÊѤÀ¤¬¡¢¼Â¸½Êý Ë¡¤Ë¥¿¥Ö¡¼¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¡¢»ö¶ÈÉôÀ©¤Î²òÂΤâ´Þ ¤á¡¢È´ËÜŪ¤Ê·Ð±Ä²þ³×¤ËÃå¼ê¤·¤¿¡£
½¾Íè¤Î¡ÖÃÙ¤¯¤Æ¡¢½Å¤¿¤¤¾¾²¼¡×¤«¤é¡Ö®¤¯ ¤Æ¡¢·Ú¤¤¾¾²¼¡×¤Ëž´¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¶ñÂÎŪ¤Ê¼Â ¹Ô¼êÃʤȤ·¤Æ¡¢Ã漤ϡ֣ɣԳ׿·¡×¤È¡Ö¥¨¥ó ¥Ñ¥ï¡¼¥á¥ó¥È¡×¤ò¤¢¤²¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þɽ£²¡Ë¡£
¤È¤¯ ¤Ë£É£Ô´ØÏ¢ Åê»ñ¤Ë¤Ä¤¤ ¤Æ¤Ï¡¢Æó¡»¡»»°Ç¯¤Þ¤Ç ¤Ë°ì»Í¡»¡» ²¯±ß¤òÅꤸ ¤ë¤Èȯɽ¤· ¤Æ ¤¤ ¤ë ¡£
¡Ö ® ¤¯ ¤Æ ¡¢ ·Ú¤¤¾¾²¼¡× ¤ò¼Â¸½¤¹¤ë ¤¿ ¤á ¤Ë ¤Ï ¡¢ ¡Ö£É£Ô¤ò¶î »È¤·¤¿·Ð±Ä ²þ³×¡×¤¬É¬Í×ÉԲķç¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ÈȽÃǤ«¤é¤Ç¤¢ ¤ë¡£
ÅöÁ³¤Î¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢µð³Û¤ÎÅê»ñ¤ò¤¿¤À¤Î ¡Ö¥à¥À¸¯¤¤¡×¤Ë½ª¤ï¤é¤»¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
Åê »ñ³Û¤Ë¸«¹ç¤Ã¤¿·Ð±ÄÀ®²Ì¤òµó¤²¤ë¤³¤È¤¬Åö¼Ò Âè4²ó ¾¾²¼ÅŴﻺ¶È¤Î£Ó£Ã£Í £Ó£Ã£Ï£Ò¡½£Í£å£ô£ò£é£ã£ó¤ò³èÍѤ·¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó²þ³× ¾¾²¼ÅŴﻺ¶È¡¡¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥È¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¼Ò ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥×¥í¥»¥¹¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥°¥ë¡¼¥× ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¥Á¡¼¥à ±ü¼ʸδ 69 JULY 2001 ¤Îɬ¿Ü²ÝÂê¤Ç¤¢ ¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë ¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤³¤Î Åê»ñ¤¬¡¢·Ð±ÄÀ® ²Ì¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ë ·ë¤Ó¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¯ ¤Î¤«¤ò¸«¶Ë¤á¡¢ ɾ²Á¡Ê¸ú²Ì¬ Äê¡Ë¤¹¤ëɬÍפ¬ ¤¢¤ë¡£
¤¹¤Ê¤ï¤Á ɾ²Á¼ÜÅ٤Ȥ·¤Æ ¤Î¡Ö¤â¤Î¤µ¤·¡× ¤¬É¬Í×¤È¤Ê¤Ã¤Æ ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤â¤Á¤í¤óÅö¼Ò¤Ë¤â¡¢½¾Í褫¤éÅê»ñ¸ú²Ì¤ò¬ ¤ë¼ÜÅ٤Ȥ·¤Æ¤Îɾ²Á»Øɸ¤ä¤½¤ÎÄêµÁ¤ÎÎà¤Ï¤¢ ¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤é¤Ïɬ¤º¤·¤â¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¹çÃפ·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ºÇ½ª Ū¤Ëºâ̳½ôɽ¤ËÍ¿¤¨¤ë¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Þ¤Ç¤ò´Þ¤Þ ¤Ê¤¤¡¢¤´¤¯°ìÉô¤Îɾ²Á¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¸ú²Ì¬Äê¤Ë α¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢Á´¼Ò¤ÇºÎÍѤ¹¤ë¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤Ï»ê ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¼Â¾ð¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤ó¤Ê»þ¡¢Åö¼Ò¤Ï£Ó£Ã £ÍʬÌî¤ÇÍ£°ì¥ª¡¼¥× ¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɾ²Á¥Ä¡¼¥ë¡Ö£Ó£Ã£Ï£Ò¡×¡Ê£Ó £õ£ð£ð£ì£ù ¡½£Ã£è£á£é£î¡¡£
Ï£ð£å£ò£á£ô£é£ï £î£ó¡¡£
Ò£å£æ£å£ò£å£î£ã£å ¡½£í£ï£ä£å£ì¡Ë¤È ½Ð²ñ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÀ­Ç½¤òɾ²Á Åö¼Ò¤¬¹Í¤¨¤ë¡Ö£É£Ô¤ò¶î»È¤·¤¿·Ð±Ä²þ³×¡× ¤Ë¤Ï¡¢Æó¤Ä¤ÎÂ礭¤Ê¼´¤¬¤¢¤ë¡£
°ì¤Ä¤Ï¾¦Éʳ« ȯ¥×¥í¥»¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¡Ö¾¦Éʲ½¼´¡×¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤â ¤¦°ì¤Ä¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤«¤é¸ÜµÒ¤Þ¤Ç¤Ë»ê¤ë ¡Ö£Ó£Ã£Í¼´¡×¤À¡£
£Ó£Ã£Ï£Ò¤Ï¡¢¤³¤ÎÆó¤ÄÌܤΠ¡Ö£Ó£Ã£Í¼´¡×¤Îɾ²Á¤Ë¤ª¤¤¤ÆÍ­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í ¤¨¤¿¡Ê¿Þɽ£³¡Ë¡£
£Ó£Ã£Í¤Îɾ²Á¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤Î¡Ö£Ó£Ã£Ï£Ò¡× ¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¡Ö¥Ó¥¸¥Í¥¹¥×¥í¥»¥¹¤Î¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¼ê Ë¡¡×¡¢¡Ö£Í£å£ô£ò£é£ã£ó¡Ê£Ó£Ã£Íɾ²Á»Øɸ¡Ë¤ò ³èÍѤ·¤¿¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥°¡×¡¢¡Ö¥Ù¥¹¥È¥×¥é¥¯ ¥Æ¥£¥¹¤ÎʬÀϡפȤ¤¤¦»°¤Ä¤Î³µÇ°¤òÅý¹ç¤·¤¿ ¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë¡£
¼«¼Ò¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó²þ³× ¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¡¢³ÆÃʳ¬¤Ç¤³¤Î»°¤Ä¤Î ³µÇ°¤òŬµ¹Í­¸ú¤Ë³èÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë£Ó£Ã£Ï£Ò¤ò³èÍѤ·¤¿¥µ¥×¥é¥¤ ¥Á ¥§¡¼¥ó²þ³×¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¼ê½ç¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£
¤Þ ¤º£Ó£Ã£Ï£Ò¤ÎÃæ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö£Í£å£ô £ò£é£ã£ó¡Ê£Ó£Ã£Íɾ²Á»Øɸ¡Ë¡×¤Ë´ð¤Å¤¯¥Ù¥ó ¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥°¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¡£
¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«¼Ò ¤ÎǽÎÏ¡¦À­Ç½¤òÇÄ°®¤·¤¿¾å¤Ç¡¢Ìܻؤ¹¤Ù¤­ ÌÜɸ¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
³¤¤¤Æ¼«¼Ò¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§ ¡¼¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ò¡¢£Ó£Ã£Ï£Ò¤ò³èÍѤ·¤Æ¥â¥Ç¥ë²½ ¤¹¤ë¡£
¥â¥Ç¥ë¤òʬÀϤ·¤¿¾å¤Ç¡¢¤è¤ê¸úΨŪ¤Ê¶È̳ ¥×¥í¥»¥¹¤òÀ߷פ·¡¢Åö½é¤ÎÌÜɸ¤òãÀ®¤Ç¤­¤ë ¤«É¾²Á¤¹¤ë¡£
¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Ë¡¢¿·¤¿¤ËÀ߷פ·¤¿ ¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¥Ù¥¹¥È¥×¥é¥¯ ¥Æ¥£ ¥¹¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¼ÂÁõ¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤ÎÀ߷׺î¶È ¡Ê¥×¥í¥»¥¹¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡Ë¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯¡¢¤È¤¤¤¦ ¶ñ¹ç¤Ç¤¢¤ë¡£
£Ó£Ã£Ï£Ò¤Î¥á¥ê¥Ã¥È ¤µ¤Æ¡¢ÏäòÅö¼Ò¤Î¡Ö£Ó£Ã£Í¼´¡×¤Ë¤ª¤±¤ë¥µ ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó²þ³×¤ËÌ᤽¤¦¡£
Åö¼Ò¤Ç¤ÏÆó¡» ¡»°ìǯ°ì·î¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿¾ðÊóÉôÌç¤È¼ÒĹ¤È¤ÎÄê Îã¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢£Ó£Ã£Ï£Ò¤Î¡Ö£Í£å £ô£ò£é£ã£ó¡×¤ò²þ³×¤ÎÀ®Èݤò·èÄꤹ¤ëɾ²Á»Ø ɸ¤È¤·¤Æ°ÌÃÖÉÕ¤±¡¢¤½¤Î»Øɸ¤Î¬ÄêÊýË¡¤È¤· ¤Æ¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥°¡× ¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤³¤ÎÄêÎã¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î²áµî°ì ǯ¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¡¢ÉôÌç¥ì¥Ù¥ë¤Ç£Ó£Ã£Ï£Ò¤Ë¤è¤ë ²þ³×¼ÂÀÓ¤òÀѤ߾夲 ¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤Ç¡¢·Ð±Ä ¿Ø¤ËÁ´¼Ò¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î ɾ²Á»Øɸ¡¦É¾²Á¼êË¡¤È¤·¤Æ¤ÎÍ­¸úÀ­¤¬Ç§ ¤á¤é¤ì¡¢Àµ¼°¤Ë¾µÇ§ ¤¬ÆÀ¤é ¤ì¤¿¤ï¤±¤Ç¤¢ ¤ë¡£
¤³¤Î°ìǯ¤Ë¤ï¤¿ ¤ë³èÆ°¤Î¼ÂºÝ¤ò¡¢¶ñ ÂÎŪ¤Ê»öÎã¤ò¸ò¤¨¤Ê ¤¬¤é¡¢¤½¤Î»þ¡¹¤Ç¤Î ¡Öµ¤¤Å¤­¡×¤òÃæ¿´¤Ë¿¶ ¤êÊ֤äƤߤ뤳¤È¤Ë ¤¹¤ë¡£
»ä¸Ä¿Í¤¬¡Ö£Ó£Ã£Ï £Ò¡×¤ä¡Ö¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼ ¥­¥ó¥°¡×¤È¿¼¤¯´Ø¤ï ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢ ºòǯ¤Î½Õ¤Î¤³¤È¤À¤Ã JULY 2001 70 ¤¿¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¸½ºß¤Î»Å»ö¤È¤ÏÁ´¤¯´Ø·¸¤Î¤Ê ¤¤¿¦¾ì¤Ë¤¤¤¿¡Ê·ë²ÌŪ¤Ë¤ÏÂ礤¤Ë´Ø·¸¤¹¤ë¤³ ¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡Ë¡£
¼ÒÆâ¸øÊç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¦¾ì¤ò°Û Æ°¤·¤¿¸å¡¢½é¤á¤Æ¼è¤ê¤«¤«¤Ã¤¿»Å»ö¤¬£Ó£Ã£Ï £Ò¤ä¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥°¤Î¸¦µæ¡¢¤½¤·¤Æ¼ÒÆâ¤Ø ¤ÎŬÍÑ¡¢¤½¤Î¸å¤ÎÉáµÚ³èÆ°¤À¤Ã¤¿¡£
°ÛÆ°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤º¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó²þ³× ¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥°¤ÎÍ­¸úÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¹Í¤¨¤¿¡£
¤³¤ì¤Ï²þ³×¤ÎºÇ¤â´ðËܤˤʤëÉôʬ¤Ç ¤¢¤ê¡¢½½Ê¬¤ËÍý²ò¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¥µ ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¹½À®¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤Ï¡¢¡Ö£Ð £ì£á£î¡Ê·×²è¡Ë¡×¡¢¡Ö£Ó£ï£õ£ò£ã£å¡ÊĴã¡Ë¡×¡¢ ¡Ö£Í£á£ë£å¡ÊÀ½Â¤ ¡Ë¡×¡¢¡Ö£Ä£å£ì£é£ö£å£ò¡Ê¼õ Ãí¡¦Ç¼Æþ¡Ë¡×¤Î»Í¤Ä¤¬¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¼«ÂΤϤɤΠ¤è¤¦¤Ê´ë¶È¤Ë¤â¸ºß¤¹¤ë°ìÈÌŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤À ¤¬¡¢¤¤¤¶°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¼ÁÌä¤ò¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢°Õ ³°¤ÈÅú¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¦¼«¼Ò¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÁ´ÂÎÁü¤äÆÃħ¡¢ Ĺ½ê¤äû½ê¤òÇÄ°®¡¢Íý²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡© ¡¦¤É¤ÎÉôʬ¤ò²þ³×¤¹¤Ù¤­¤«ÌÀ³Î¤«¡© ¡¦²þ³×¹àÌܤËÂÅÅö¤ÊÍ¥Àè½ç°Ì¤ò¤Ä¤±¤é¤ì¤ë ¤«¡© ¡¦¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î²þ³×¤Ë¤è¤Ã¤Æ²¿¤ò¼Â¸½ ¤¹¤ë¤Î¤«¡£
¤½¤ÎÌÜɸ¤Ï¤¢¤ë¤«¡© ¼Â¤Ï¤³¤¦¤·¤¿¡ÖÌ䤤¡×¤ËÂФ¹¤ë¡Ö²ò¡×¤¬¥Ù ¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥°¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë ¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥°¤ÎÊýË¡ ¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥°¤òÍøÍѤ·¤¿²þ³×¤Î¥µ¥¤¥¯ ¥ë¤Ï¡¢¿Þɽ£´¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Â礭¤¯»Í¤Ä¤Î¥Õ¥§¡¼ ¥º¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¡£
¼Â»Ü¤Î½ç½ø¤Çʤ٤ë¤È¡¢?¸½ ¾õʬÀÏ¡¢?ÌÜɸÀßÄê¡¿°ÌÃÖÉÕ¤±¡¢?Êѳ׳èÆ°¼Â»Ü¡¢?ɾ²Á¤È¤Ê¤ë¡£
¤³¤Î¤¦¤Á¤Þ¤º¡¢?¸½¾õʬÀϤΥե§¡¼¥º¤Ç¡¢ ²þ³×¤ÎÁ°¤Î¼ÂÂÖ¤òÇÄ°®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼ ¥­¥ó¥°¤ò¹Ô¤¦¡£
?ÌÜɸÀßÄê¡¿°ÌÃÖÉÕ¤±¤Î¥Õ¥§ ¡¼¥º¤Ç¤Ï¡¢¸½¾õʬÀϤò¤·¤¿ºÝ¤ËÆÀ¤é¤ì¤¿¡Ö¥Ù ¥¹¥È¡¦¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¡§³Æ»ØɸËè¤ÎºÇ¾å°Ì´ë¶È ¡Ê¾å°ÌÆó¡»¡ó´ë¶È¡Ë¤ÎÊ¿¶ÑÃ͡פοôÃͤò»²¹Í ¤ËÌÜɸÃͤòÀßÄꤹ¤ë¡£
¼¡¤Ë?Êѳ׳èÆ°¼Â»Ü¤Î¥Õ¥§¡¼¥º¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾ ¤ì¤Î»Øɸ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¹Í¤¨½Ð¤µ¤ì¤¿»Ü ºö¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ù¥¹¥È¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹¾ðÊó¤ò»²¹Í ¤Ë¤·¤¿»Üºö¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¡£
¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Î?ɾ²Á ¤Î¥Õ¥§¡¼¥º¤Ç¡¢²¾Àâ¤òΩ¤Æ¤Æ¼Â»Ü¤·¤Æ¤­¤¿»Ü ºö¤¬¼ÂºÝ¤Ëɾ²Á»Øɸ¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤ËÈ¿±Ç¤µ¤»¤ì ¤¿¤Î¤«¤òºÆÅÙ¡¢¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç ³Îǧ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢ÌÜɸ¤òãÀ®¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬ ¤¢¤ì¤Ð¡¢²þ¤á¤Æ¸½¾õʬÀϤ«¤é¹Ô¤¤¡¢¤½¤Î¸¶°ø ¤òÌÀ³Î¤Ë¤·¤¿¾å¤Ç¡¢¤è¤ê¸ú²ÌŪ¤Ê»Üºö¤ò¹Í¤¨ ¡¢ ¼Â»Ü¤¹¤ë¡£
¤³¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ï°ìÅ٤ǽª¤ï¤ê¤È¤¤ ¤¦¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Äê´üŪ¤«¤Ä·Ñ³Ū¤Ë¹Ô¤ï¤ì ¤Æ¤³¤½°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¡£
ÃÏÆ»¤Ê·«¤êÊÖ¤·¤¬¡¢²þ³× ¤òÀ®¸ù¤ËƳ¤¯¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¡¢¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥°¤ò¹Ô¤¦¾å¤Ç ·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤Ï¡¢Ä´ºº¤Ë ¤Ï¡Ö¶¦Ä̤ÎÄêµÁ¡×¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
¡Ö¶¦Ä̤ÎÄêµÁ¡×¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¶È³¦Æ⠤ˤª¤±¤ë¼«¼Ò¤Î°ÌÃÖÉÕ¤±¤ä¡¢¼«¼Ò¤ò´Þ¤à¼ý½¸ ¥Ç¡¼¥¿¤Î¿®ÍêÀ­¤¬¡¢¤Ï¤¸¤á¤ÆÊݾڤµ¤ì¤ë¡£
¤Ä ¤Þ¤ê¡¢µÒ´ÑŪ¤«¤Ä¸øÀµ¤ÊÈæ ³Ó¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤À¡£
º£²ó¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¡¦¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥°¤Ç¤Ï¡¢ ÊƣУͣǡʣУå£ò£æ£ï£ò £í£á£î£ã£å¡¡£
Í£å£á£ó£õ £ò£í£å£î£ô¡¡£
Ç£ò£ï£õ£ð¡Ë ¼Ò¤ÎÄ󶡤¹¤ëÄ´ººÉ½¤ò¥Ù¡¼ ¥¹¤Ë¤·¤¿¡£
Ʊ¼Ò¤ÎÄ´ººÉ¼¤¬ £Ó£Ã£Ï£Ò¤Ë½àµò¤·¤Æ¤¤¤ë¤³ ¤È¤«¤é¡¢¡Ö¶¦Ä̤ÎÄêµÁ¡×¤È ¤·¤ÆÁê±þ¤·¤¤¤ÈȽÃǤ·¤¿¡£
£Ð£Í£Ç¼Ò¤Î¹Ô¤¦¥µ¥×¥é¥¤ ¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó ¥°¤Ë¤Ï¡¢Â礭¤¯»Í¤Ä¤ÎÆÃŤ¬¤¢¤ë¡£
?¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¤Î¥×¥í¥»¥¹À­Ç½¤Î¬Äê¤Ë Æò½¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡¢?£Ó£Ã£Ï£Ò¥â¥Ç¥ë½àµò¤Ç ¡Ö¶¦ÄÌ¤Î¥×¥í¥»¥¹ÄêµÁ¡×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡¢ ?¼«¼Ò¤Î¼ÂÎϤò·Ñ³Ū¤«¤Ä µÒ´ÑŪ¤ËʬÀÏ¡¦É¾ ²Á¤Ç¤­¤ë¤³¤È¡¢?ºÇ¾å°Ì´ë¶È¤Î¥Ù¥¹¥È¥×¥é¥¯ ¥Æ¥£¥¹Ãµº÷¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¡¢¤Ç¤¢¤ë¡£
Åö¼Ò¤¬Â¬Äꤷ¤¿¿ôÃͤò£Ð£Í£Ç¼Ò¤ËÁ÷¤ë¤È¡¢ £Ð£Í£Ç¼Ò¤Ç¤Ï¤½¤ì¤òɾ²Á¤·¡¢Ê¬ÀÏ¥ì¥Ý¡¼¥È ¤È¤·¤ÆÊÖ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
¼ÂºÝ¤Î£Ð£Í£Ç¼Ò¤«¤é ¤Î¾ðÊó¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤Ï£×£å£â¾å¤Ç¹Ô¤ï ¤ì¤ë¡£
¥Ç¡¼¥¿¤ä¥ì¥Ý¡¼¥ÈÎà¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤â ¤Ç¤­¤ë¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó²þ³×¤Î¼ÂºÝ ¼ÂºÝ¤ËÄ´ºº¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Î¤ÏÂçºå¡¢Ï²λ³¡¢¤½ 2 71 JULY 2001 ¤·¤Æ¿ÀÆàÀî¤ËÀ¸»ºµòÅÀ¤ò¹½¤¨¤ëÆó»ö¶È½ê»°µò ÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£
Æó»ö¶È½ê¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÉôÌç¤òÄ´ººÂÐ¾Ý ¤È¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»ö¶ÈÉôŤòÁí³çÀÕǤ¼Ô¤È ¤·¤Æ¡¢»ö̳¶É¤ò²æ¡¹¤ÎÉôÂâ¤È»ö¶ÈÉô¥µ¥¤¥É¤Î ¾ðÊóÉôÌ礬̳¤á¤¿¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤È ¤·¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥«¥¦¥ó¥·¥ë¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¡Ê£Ó£Ã£Ã ¡½£Ê¡Ë¤Î¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥½¡¼ ¥·¥¢¥à¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤òÇÛ¤·¤¿¡£
ºòǯ»Í·îËö¤Ë¥­¥Ã¥¯¥ª¥Õ¡¢¼Â¼Á¸Þ·î¤ÎÏ¢µÙÌÀ¤±¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¡£
Ä´ºº¤ÏôÅö¼Ô¤Ø¤Î ¡Ö¥Ò¥ä¥ê¥ó¥°¡×¥Ù¡¼¥¹¤Ç¹Ô¤¤¡¢ÌóÆ󥫷î¤ò¤« ¤±¤Æ¥Ç¡¼¥¿¼ý½¸¤ò´°Î»¤·¤¿¡£
Ä´ºº¤ËÍפ·¤¿¹© ¿ô¤Ï°ì»ö¶ÈÉô¤¢¤¿¤ê¡¢»ö̳¶É¡¢¸½¾ìÁÐÊý¤È¤â ¤Ë¡¢°ì¿Í¡¿·îÄøÅ٤Ǥ¢¤Ã¤¿¡£
°Ê²¼¤Ë¡¢¤½¤ÎÄ´ºº´ü´Ö ¤Ë¤ª¤±¤ë¡Öµ¤¤Å¤­¡×¤ò¡¢? ¥È¥Ã¥×¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥×¥í¡¼¥Á¡¢ ?¸½¾ì¤Ø¤ÎÍ¤³¤ß¡¢? »ö̳¶É¤Î¥¹¥¿¥ó¥¹¡¢?º£ ¸å¤ÎŸ³«¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¤È¤¤ ¤¦»Í¤Ä¤ÎÀÚ¤ê¸ý¤«¤é¹Í»¡ ¤·¤Æ¤ß¤¿¡£
?¥È¥Ã¥×¤ËÂФ¹¤ë ¥¢¥×¥í¡¼¥Á ¥È¥Ã¥×¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥×¥í ¡¼¥Á¤Ç¤Ï¡¢½¾Íè¤ÎÏȤ˼ü ¤ï¤ì¤Ê¤¤½ÀÆð¤ÊȯÁÛ¡¢¤Ä ¤Þ¤êȯÁۤΞ´¹¤òÂ¥¤¹¤¿ ¤á¤Ë¡¢¥È¥Ã¥×¤ÎƬ¤ÎÃæ¤ò ²ò¤­¤Û¤°¤·¡¢Ìܤ«¤éÎÚ¾õ ÂÖ¤òºî¤ê½Ð¤¹¡Öµ¤¤Å¤­¡×¤ò ÆÀ¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤ËÃíÎϤ¹ ¤ë¤³¤È¤¬Âç»ö¤À¡£
ºÇ½é¤Ë¤Þ¤º£Ó£Ã£Ï£Ò¤¬¡¢ ¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥°³èÆ°¤ò Ä̤·¤Æ¡¢£Â£Ð£Ò¡Ê¥Ó¥¸¥Í ¥¹¥×¥í¥»¥¹²þ³×¡Ë¤Î¼ÂÁ© ¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òǧ¼±¤·¤Æ¤â¤é ¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£
¤Ä¤Þ¤ê¶ÈÀÓɾ²Á»Øɸ¤ò¡¢Äê´ü Ū¤«¤Ä·Ñ³Ū¤Ë¬Äꤷ¤Æ¡¢²þ³×¤ÎÀ®²Ì¤ò¸«¶Ë ¤á¤ë¤¿¤á¤ÎÆ»¶ñ¤¬£Ó£Ã£Ï£Ò¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È ¤òÍý²ò¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¿Þɽ£µ¤Ï¡¢½¾Íè¤Îºâ̳»Øɸ¤Ë¿á¤­½Ð¤·¤Ç¡¢ £Ó£Ã£Ï£Ò¤Î£Í£å£ô£ò£é£ã£ó¡Ê£Ó£Ã£Íɾ²Á»Ø ɸ¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¤â¤Î¤À¡£
¤³¤Î¿Þɽ£µ¤Ç¤â ʬ¤«¤ë¤è¤¦¤Ë½¾Íè¤Îºâ̳»Øɸ¤È£Ó£Ã£Íɾ²Á»Ø ɸ¤ÏÀڤäƤâÀÚ¤ì¤Ê¤¤´Ø·¸¤Ë¤¢¤ë¡£
¤¿¤À¤·¡¢ ºâ̳»Øɸ¤¬¼¨¤¹¤â¤Î¤Ï·ë²Ì¤Ç¤¢¤ë¡£
·ë²Ì¤òƳ ¤­½Ð¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Ïºâ̳»Øɸ¤Ë¤Ï¤¢¤é¤ï¤ì¤Ê ¤¤¡£
ËÜÍè¡¢·Ð±Ä¼Ô¤Ï¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤³¤½´Ø¿´ ¤ò»ý ¤Á¡¢·èÃǤ¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
·ë²Ì¤Ï¤â¤Ï¤äʤ¤»¤Ê ¤¤¡£
¤·¤«¤·¡¢¥×¥í¥»¥¹¤Ï½¤Àµ¤·¡¢²þÁ±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ÎÁ°Äó¤ËΩ¤Ã¤¿¾å¤Ç¡¢¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥° ³èÆ°¤òÄ̤¸¤Æ¡¢ËܳÊŪ¤Ë£Ó£Ã£ÍƳÆþ¤Ë¸þ¤±¤¿ »Å³Ý¤±¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£
¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥°¤Ë¤è ¤Ã¤Æ¼ÂÂÖÇÄ°®¤ò¹Ô¤¤¡¢²ÝÂê¤òÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¼è¤êÁȤޤʤ±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤òÌÀ³Î¤Ë¤·¡¢ ÌÜɸ¤òÀßÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤Î»þ¡¢¥È¥Ã¥×¤Ï»Øɸ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤È¥Ð¥é ¥ó¥¹¤Î½ÅÍ×À­¤òǧ¼±¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
£Í£å£ô £ò£é£ã£ó¤Ë¤Ï¡¢¿Þɽ£¶¤Î¤è¤¦¤ËÂ礭¤¯Æó¤Ä¤Î ÀÚ¤ê¸ý¤¬¤¢¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÆó¤Ä¤Î ÀÚ¤ê¸ý ¤ËÂФ·¤Æ¡Ö¿®ÍêÀ­¡×¡¦¡Ö½ÀÆðÀ­¡×¡¦¡Ö¥³¥¹ ¥È¡×¡¦¡Ö»ñ»º¡×¤È¤¤¤Ã¤¿ÀÚ¤ê¸ý¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤»¤Æ ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î»Í¤Ä¤ÎÀÚ¤ê¸ý¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤â¡¢ ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î»Øɸ¤¬É³ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤Î»Ø ɸ¤Î´Ö¤Ë¤Ï¥È¥ì¡¼¥É¥ª¥Õ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¡£
¡É JULY 2001 72 ¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥È¥Ã¥×¤Ïͽ¤á¤É¤Î»Øɸ¤òÍ¥ÀèŪ ¤Ë²þÁ±¤¹¤ë¤Î¤«¤ò·è¤á¤Æ¤ª¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê ¤¤¡£
¤½¤Î¾å¤Ç¡¢¶ñÂÎŪ¤Ê»Üºö¤ò¹Í¤¨¤ëɬÍפ¬ ¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤Î»Øɸ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤È¥Ð¥é¥ó¥¹ ¤³¤½¡¢»ö¶ÈÊý¿Ë¤Ë¤Ê¤ê¡¢»ö¶ÈÀïά¤È¤Ê¤ë¤ï¤± ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤¦¤·¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ï´û¸¤Î»ö¶ÈÀï ά¤¬¡¢ÌÜɸ¤È¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¾å ¤Ç¤â³èÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
?¸½¾ì¤Ø¤ÎÍ¤³¤ß ¼¡¤Ë¸½¾ì¤Ø¤ÎÍ¹þ¤ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£
²¿¤è¤ê¸½ ¾ì¤Ë¡Ö¤ä¤ëµ¤¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤¬Âç»ö¤À¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤êºÇ½é¤ÎÃʳ¬¤Ç¥Ù¥ó¥Á¥Þ ¡¼¥­¥ó¥°³èÆ°¤ÎÁÀ¤¤¤äÌÜŪ¤òÌÀ³Î¤Ë¤·¤Æ¡¢¸½ ¾ì¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÈÌÜŪ¤ò¶¦Í­¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê ¤é¤Ê¤¤¡£
¤³¤Þ¤á¤Ë¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤È¤ê¡¢ ¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥°³èÆ°¤ËÂФ¹¤ë°ìÂ䶤ò¾úÀ® ¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥°³èÆ°¤òÄ̤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤¿¥Ù ¥¹¥È¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹¾ðÊó¤Ï¶ñÂÎŪ¤Ê²þÁ±»öÎã¤È ¤·¤Æ¸½¾ì¤Ë¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤µ¤ì¤ë¡£
¥È¥Ã¥×¤Ë ÂФ¹¤ë¥¢¥×¥í¡¼¥ÁƱÍͤˡ¢¤³¤³¤Ç¤â¡Öµ¤¤Å¤­¡× ¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤ËÃíÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
¤Þ¤º¸½¾ì ¤Î°Õ¼±¤òÊѤ¨¤Æ¤â¤é¤¦¡£
°Õ¼±²þ³×¤Ê¤¯¤·¤Æ¡¢ »Å»ö¤Ê¤ÉÊÑ¤ï ¤ê¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡£
¹¬¤¤Ä󶡤·¤¿¥Ù¥¹¥È¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹¾ðÊó¤Ïͽ ÁÛ¤·¤Æ¤¤¤¿°Ê¾å¤Ë¡¢¸½¾ì¤Ç¤ÏÃíÌܤµ¤ì¤¿¡£
¼Â ºÝ¤ËÄ´ºº¤ò¹Ô¤Ã¤Æʬ¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¸½¾ì¤Ç¤Ï Æü¡¹ÌܤÎÁ°¤Î¶È̳¤ËÄɤï¤ì¤Æ¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«³°Éô ¤«¤é¤Î¾ðÊó¤Ë¿¨¤ì¤ëµ¡²ñ¤¬¤Ê¤¤¡£
¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼ ¥­¥ó¥°¤ÇÆÀ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê³°Éô¤È¤ÎÈæ³Ó¾ðÊó¤Ë ¤ÏÈó¾ï¤Ëµ²¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¼Â Â֤Ǥ¢¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢¸½¾ì¤Ø¤ÎÍî¤È¤·¹þ¤ß¤Ç¡¢ ºÇ¤âÂç»ö¤Ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¤¢¤ë¡£
¸½¾ì ¥ì¥Ù¥ë¤Ç¸½ºß¿Ê¹ÔÃæ¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï·× ²èÃæ¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¶ñÂÎŪ¿ä¿Ê »Üºö¤ò¡¢³Æ£Ó£Ã£Í¤ÎÌÜɸ¤Èɾ²Á»Ø ɸ¤Ëɳ¤Å¤±¡¢¶È³¦¤Î¥Ù¥¹¥È¥×¥é¥¯ ¥Æ¥£¥¹¾ðÊó¤ò´Þ¤á¤ÆÂηÏŪ¤Ë¤Þ¤È ¤á¡¢°ìÌܤÇÄ»âפǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë ¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¸½¾ì ¤Ï¼«¤é¤Î¼è¤êÁȤߤËÂФ·¤Æ¡¢¸Ø¤ê ¤È¼«¿®¤ò»ý¤Á¡¢¤«¤Ä·Ð±Ä¼ÔÁؤ«¤é ¤ÎÀµÅö¤Êɾ²Á¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­ ¤ë¡£
¼ÂºÝ¡¢¤³¤ÎÉôʬ¤Ïº£²ó ¤Î¥Ù¥ó ¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥°³èÆ°¤ò¤Þ¤È¤á¤ëºÝ¤Ë¡¢ »ö̳¶É¤¬ºÇ¤â»þ´Ö¤ò³ä¤«¤ì¤¿Éôʬ ¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ë¸½¾ì¤«¤é¤Ï ÂçÊÑ´î¤Ð¤ì¤¿¡£
ƱÍͤ˺£²ó¤ÎÄ´ºº¤Ç¤«¤Ê¤ê¤Î»þ ´Ö¤òÈñ¤ä¤·¤¿¤Î¤¬¡¢£Ó£Ã£ÍÁí¥³¥¹ ¥È¤ÎÇÄ°®¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤Î»þ¡¢¥³¥¹¥È¤ÎÄ´ºº¹àÌÜ ¤òÈæ³ÓŪ¾ÜºÙ¤Ëʬ³ä¤·¤¿¤ª¤«¤²¤Ç¡¢¼ý½¸¤·¤¿ ¥Ç¡¼¥¿¤ò¤â¤È¤Ë¡¢´Ê°×Ū¤Ê£Á£Â£Ã¡Ê³èÆ°´ð½à ¸¶²Á·×»»¡ËʬÀϤò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
¤³¤Îʬ ÀÏ·ë²Ì¤ò¸½¾ì¤Ë¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¼«¤é¤Î¶È̳¤Î¸«Ä¾¤·¤òÂ¥¤¹¤­¤Ã¤«¤±¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤¿º£²ó¤ÎÄ´ºº¤Ï¡¢Æó»ö¶È¾ì»°µòÅÀ¤òƱ »þ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¿·¤¿¤ÊÀÚ¤ê¸ý¤È¤· ¤Æ¡¢Æ±¤¸ ¿¦Ç½¤É¤¦¤·¤Î»ö¶È¾ì´Ö¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏµòÅÀ´Ö¤Î Èæ³Ó¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
²£ÊÂ¤Ó¤Ç ¸«¤¿»þ¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢ ¸½¾ì¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¡Öµ¤¤Å¤­¡×¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤¬ ¤Ç¤­¤¿¡£
¤Ê¤ª¡¢£Ó£Ã£ÍÁí¥³¥¹¥È¤ÎÇÄ°®¤Ë¤Ï¡¢¼Â¤Ë¤µ ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ë¡£
¤½¤ÎºÝ¡¢ÂçÀڤʤΤϡ¢ ¤½¤ÎÇÄ°®ÊýË¡¤¬º£¸å¡¢·«¤êÊÖ¤·¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­ ¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¯¾å¤Ç¡¢¾ï¤ËŬÀڤ˿ôÃͤ¬¼è ¤ê½Ð¤»¤ë¤«¤É¤¦¤«¤À¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢Äê´üŪ·Ñ³Ū 73 JULY 2001 ¤Ë¥Ç¡¼¥¿¼ý½¸¤Ç¤­¤ë¥ì¥Ù¥ë¤Î¤â¤Î¤«¤É¤¦¤«¤¬ ¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¡£
»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¡¢Åö¼Ò¤¬¼Â»Ü¤·¤¿Ä´ººÊýË¡¤ò½Ò ¤Ù¤ë¤È¡¢Â礭¤¯»°Ãʳ¬¤Çºî¶È¤ò¿Ê¤á¤¿¡£
¤Þ¤º ºÇ½é¤ËÄ´ºº¹àÌܤò½Ä¼´¤Ë¤È¤ê¡¢²£¼´¤Ë£Ó£Ã£Í ¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÉôÌç¤òÎóµó¤·¤¿¡£
¤½¤·¤ÆÄ´ºº¹àÌÜ ¤´¤È¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÉôÌç¤ò¥×¥í¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢°ìËç¤Î¥Þ¥È¥ê¥¯¥¹¤¬´°À®¤¹¤ë¡£
¤³ ¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉôÌ礴¤È¤ËÄ´ºº¤¹¤ë¹àÌܤ¬ÆÃÄê¤Ç ¤­¤¿¤ï¤±¤À¡£
³¤¤¤Æ¡¢ÉôÌ礴¤È¤ËÆÃÄꤵ¤ì¤¿Ä´ºº¹àÌÜ¤Ë ÂФ·¤Æ¡¢°ìÂΤɤì¤À¤±¤Î¶È̳¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î ¤«¤òÄ´ºº¤·¤¿¡£
ǯ´ÖϫƯ»þ´Ö¤ò°ì¡»¡»¤È¤·¤¿ »þ¤Ë¡¢Ä´ºº¹àÌܤ´¤È¤Ë³ä¤¤¤Æ ¤¤¤ë»þ´Ö¤Î¥¦¥§ ¥¤¥È¤òôÅö¼Ô¤Ëµ­Æþ¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£
¥¢¥ë¥Ð¥¤ ¥È¤äÄê»þ¼Ò°÷¤ò´Þ¤á¤¿Á´¼Ò°÷¤òÂоݤˤ·¤¿¡£
ÉôÌ礴¤ÈÄ´ºº¹àÌܤ´¤È¤Î¶È̳¤Î¥¦¥§¥¤¥È¤¬ ³ÎÄê¤Ç¤­¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢Ä´ººÂоÝÉôÌ礹¤Ù¤Æ¤Î ÍÑ»æ¤ò²ó¼ý¤·¡¢ºÇ¸å¤ËÉôÌçÊ̤ÎÁí¸ÇÄêÈñ¤ò¡¢ ¶È̳¥¦¥§¥¤¥È¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë°Äʬ¤·¤Æ¡¢Ä´ºº¹àÌÜ Ê̤Σӣãͥ³¥¹¥È¤ò¤ª¤µ¤¨¤¿¡£
£Ó£Ã£ÍÁí¥³¥¹¥È¤ÎÆâÌõ¤Ï¡¢¡Ö¥ª¡¼¥À¡¼´ÉÍý ¥³¥¹¥È¡×¡¦¡Ö»ñºàĴ㥳¥¹¥È¡×¡¦¡Öºß¸Ë°Ý»ý ¥³¥¹¥È¡×¡¦¡Öºâ̳¡¿·×²è¥³¥¹¥È¡×¡¦¡Ö£Í£É£Ó ¥³¥¹¥È¡×¤Î¸Þ¤Ä¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥³¥¹¥È¤Ë¤è ¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ÎÄ´ºº¹àÌܤ¬¡¢¤µ¤é¤ËÆó〜°ì¡»ÄøÅÙ ¤ÎÄêµÁ¤Çʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î·ë²Ì¤òÄ´ºº ¹àÌܤ´¤È¤ËÀººº¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
¶â³Û¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶â³Û¤ÎÂ礭¤Ê¤â¤Î¤«¤é½ç ¤Ë¡¢¹©¿ô¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ì¤Ð¹©¿ô¤Î¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë ½ç¤Ë¤ª¤µ¤¨¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄµÍ¤á¤Æ¤¤¤¯¡£
¤³¤ì ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½é¤á¤Æ¥³¥¹¥È¥À¥¦¥ó¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ë¡£
¥³¥¹¥È¥À¥¦¥ó¤È¤ÏËÜÅö¤ËÃÏÆ»¤Ê³èÆ°¤ÎÀѤ߽ŤͤʤΤǤ¢¤ë¡£
?»ö̳¶É¤Î¥¹¥¿¥ó¥¹ »ö̳¶É¤ÎÌò³ä¡¦¥¹¥¿¥ó¥¹¤È¤·¤ÆÂç»ö¤Ê¤Î¤Ï¡¢ ¤ä¤Ï¤ê¡Ö΢Êý¤ËÅ°¤¹¤ë¡×¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤ÎºÝ¡¢ ¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï»°ÅÀ¤¢¤ë¡£
°ìÅÀÌܤϡ¢¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼ ¥­¥ó¥°³èÆ°¤Î½é´üÃʳ¬¤Ç¡¢·Ð±Ä¥È¥Ã¥×¡¢¸½¾ì ´ÉÍýÀÕǤ¼Ô¤Ø¤Î°Õ¼±¤Å¤±¡¢¤ª¤è¤Ó·¼ÌسèÆ°¤ò ¹Ô¤¦¤³¤È¡£
¤Þ¤º¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥°¤Î´ðËÜŪ¤Ê Íý²òÅ٤θþ¾å¤ò¿Þ¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó²þ³×¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¼êË¡¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¶¯Ä´ ¤·¤Æ¾µÇ§¤òÆÀ¤ë¡£
ÆóÅÀÌܤϡ¢Ä´ºº³èÆ°¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¿Ê¤á¤é¤ì ¤ë¤è¤¦¤Ë»öÁ°½àÈ÷¤òÅ°Ä줷¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¡£
¤Þ¤º Ä´ººÂоݤȤʤëÉôÌç¤ÎÁªÄê¡¢³ÎÄê¤Ï»öÁ°¤Ë¹Ô ¤Ã¤Æ¤ª¤¯¡£
¤Þ¤¿¡¢Ä´ººÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤â¡¢Í½¤á ¼«¼ÒÈǤÎÄ´ººÆâÍƤ˴ؤ¹¤ëÄêµÁ½ñ¤òºî À®¤·¤Æ ¤ª¤¯¡£
Ä´ººÉ½¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ëñ¸ì¤Î°ÕÌ£¤äÄê µÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÆâÍƤ¬Íý²ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¤ÈÄ´ºº¤Î¿Ê ¹Ô¤ò˸¤²¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤¦¤¨¡¢ÉôÌ礴¤È¤Ë°ã¤Ã ¤¿²ò¼á¤Çª¤¨¤é¤ì¤ë¤È¡¢Åý°ìÀ­¤¬ÊݤƤʤ¯¤Ê ¤ë¡£
»°ÅÀÌܤϡ¢»ö̳¶É¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¤É¤³¤Ç¤âÁê Ã̤Ǥ­¤ëÎɤ­¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£
º£²ó¤Î Ä´ºº¤ÏµòÅÀ¤¬Ê£¿ô¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¡¢ÃÏÍýŪ¤Ëµ÷Î¥ ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é½µ¤Ë°ìÅ٤Υ³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥· ¥ç¥ó¤ò¼è¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢¤Ç¤­¤ë¸Â¤ê»ö̳¶É¤Ï¸½ ¾ì¤Î¶á¤¯¤Ë¥Ç¥¹¥¯¤ò¹½¤¨¡¢¼ÁÌä¤Ë¤ÏÀ¿°Õ¤ò»ý ¤Ã¤Æ®¤ä¤«¤Ë²óÅú¤¹¤ë¡£
¤Þ¤¿¾ï¤Ë¸½¾ì¤Î»ë³Ð ¤ËÆþ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢°Õ¼±¤ò³èÆ°¤Ë¸þ¤±¤µ¤»¤ë¤Ê¤É ¤¬ÂçÀÚ¤À¡£
£Ó£Ã£Ï£Ò½àµò¤Î¥á¥ê¥Ã¥È ºÇ¸å¤Ë²ÝÂê¤ò´Þ¤á¡¢º£¸å¤ÎŸ³«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½Ò ¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
Åö¼Ò¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥°³èÆ°¤Ï¡¢¤Þ ¤À¤½¤Î½ï¤ËÃ夤¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¤Ê¤¬ ¤é¡¢º£²ó¤Î·Ð¸³¤ÏÈó¾ï¤Ë¼¨º¶¤ËÉÙ¤à¤â¤Î¤À¤Ã ¤¿¡£
¤³¤ì¤ò¡Ö¥â¥Ç¥ë¥±¡¼¥¹¡×¤È°ÌÃÖÉÕ¤±¡¢³è Æ°¤ÎÃæ¤ÇÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤äÃ챤ò¥Æ¥ó¥×¥ì ¡¼¥È²½¤·¡¢Á´¼ÒŸ³«¤Ë³èÍѤ·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È¹Í ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¤È¤¯¤Ë£Ó£Ã£Ï£Ò½àµò¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤Ïº£¸å¡¢ºÇ Âç¸Â³èÍѤ·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡£
Åö¼Ò¤Î¾ðÊóÉôÌç¤Ç¤Ï¸½ºß¡¢Ã漤ÎÂç¹æÎá¤Î¤â¤È·×²è·Ï¥½¥Õ¥È¤ä¼Â ¹Ô·Ï¥½¥Õ¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÀ¤³¦³Æ¹ñ¤ÎµòÅÀ¤ËƳ Æþ¤·¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¤¦¤Á¼Â¹Ô·Ï¥½¥Õ ¥È¥Ù¥ó¥À¡¼¤¬¸½ºß¡¢£Ó£Ã£Ï£Ò¤òɸ ½à¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤Æ¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï£Í£å £ô£ò£é£ã£ó¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ëɾ²Á»Øɸ¤òÄêµÁ¤¹¤ë·× ²è¤À¤È¤¤¤¦¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶á¤¤¾­Íè¡¢¥Ù¥ó¥Á ¥Þ¡¼¥­¥ó¥°¤Ë´Ø¤¹¤ë¹©¿ô¤Ï³ÊÃʤ˸º¾¯¤¹¤ë¤³ ¤È¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£
¤µ¤é¤Ë£Ó£Ã£Ï£Ò¤È¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥°¤ÎÊ»ÍÑ ¤¬¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î²þ³×¤Ë¤Ï¸ú²ÌŪ¤Ç¤¢ ¤ë¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
£Ó£Ã£Ã¤Î Ãæ¤Ç¤â¡¢£Ó£Ã£Í¤ÇÀ¤³¦¤ÎÀèü¤ò¹Ô¤¯¥¤¥ó¥Æ¥ë ¤ä¥·¡¼¥á¥ó¥¹¤Ê¤É¤Ï¡¢Á᤯¤«¤é£Ó£Ã£Ï£Ò¤È¥Ù ¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥°¤ÎÊ»ÍѤò¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó²þ ³×¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¡¢À®²Ì¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Åö¼Ò¤Î¾ì JULY 2001 74 ¹ç¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¸½ºß¤Ï¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥°¼êË¡ ¤Î¤ß¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Á°½Ò¤·¤¿¤è¤¦¤ËÅö¼Ò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢£É£Ô³×¿· ¤ËÂФ¹¤ëɾ²Á¼êË¡¤È¤·¤Æ¡¢£Í£å£ô£ò£é£ã£ó¤¬ ¤½¤Îɾ²Á´ð½à¤ËºÎÍѤµ¤ì¡¢¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥° ¼êË¡¤¬¤½¤Î¬Äê¼êÃʤȤ·¤Æ¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¡¢Á´ ¼ÒŪ¤ËǧÃΤµ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦Ãʳ¬¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ö £Ó£Ã£Í³×¿·¥Ý¥¤¥ó¥È½¸¡×¤Î³èÍÑ º£Ç¯¤Ï¤³¤Î£É£Ô³×¿·É¾²Á¼êË¡¤Î¥â¥Ç¥ë»ö¶È ¾ì¤Ø¤ÎŬÍѤȤ¤¤¦³èÆ°¤òÃæ¿´¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤ ¤­¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ÎºÝ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï ¡Ö£É£Ô³×¿·É¾²Á¼êË¡¤ò³èÍѤ·¤¿ÂηϿޤŤ¯¤ê¡× ¤È¡Ö£Ó£Ã£Í³×¿·¥Ý¥¤¥ó¥È½¸¡×¤ÎºîÀ®¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ö£É£Ô³×¿·É¾²Á¼êË¡¤ò³èÍѤ·¤¿ÂηϿޤŤ¯ ¤ê¡×¤Ï¡¢»ö¶ÈÊý¿Ë¤Ë±è¤Ã¤¿£É£Ô³×¿·»Üºö°Æ¤¬ ³Î¼Â¤Ë·Ð±ÄÀ®²Ì¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤¯¤³¤È¤ò²Ä»ë²½¤·¡¢ ¥È¥Ã¥×¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Ë¤ª¤±¤ë¸úΨŪ¤Ê·Ð±ÄȽ ÃǤΰì½õ¤È¤Ê¤ë¼êË¡¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÁÀ¤¤¤Ç ¤¢¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢¤½¤ÎÀ®²Ìʪ¤È¤·¤Æµ­½Ò¤µ¤ì¤ë¡Ö£É £Ô³×¿·¸¡Æ¤¹½Â¤¿Þ¡×¤ò¡¢·Ð±Ä¥È¥Ã¥×Áؤò´Þ¤á¡¢ ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È´ØÏ¢ ¼ÔÁ´°÷¤¬¶¦ÄÌǧ¼±¤È¤·¤Æ»ý ¤Á¡¢µÄÏÀ¤¹¤ëºÝ¤Î¤¿¤¿¤­Âæ¡ÊÄ»âפǤ­¤ëÂæ»æ¡Ë ¤È¤·¤Æºî¤ê¾å¤²¤¿¤¤¡£
¼ÂºÝ¤Î³èÍѡʺîÀ®¼ê ½ç¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢º¸¤«¤é±¦¤Ëή¤ì¤Æ¤¤¤¯¥Á¥ã ¡¼¥È¿Þ¤Ç¡¢¼è¤êÁȤߥơ¼¥Þ¤´¤È¤Ë¥¿¡¼¥²¥Ã¥È ¤È¤¹¤ëÌÜɸ¤ò·è¤á¡¢¼¡¤Ë¤É¤ó¤Ê³×¿·¥Ý¥¤¥ó¥È ¤Ç²þ³×¤ò¹Ô¤¦¤Î¤«¤òµ­½Ò¤¹¤ë¡£
¤³¤ÎºÝ¡¢¶È̳»Üºö¤È£É£Ô»Üºö¤ÎÁÐÊý¤òµ­½Ò ¤¹¤ë¡£
¤³¤ÎÆó¤Ä¤Î»Üºö¤Ï¼Ö¤ÎξÎؤÎÇ¡¤¯¾ï¤Ë °ìÂФΤâ¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö£É£Ô³×¿·¡× ¤È¤¤¤¦¶Á¤­¤«¤é¤Ï°ì¸«¡¢£É£Ô¤Ë¤è¤ë²þ³×»Üºö¤Î¤ß¤òÏ¢ÁÛ¤·¤¬¤Á¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¥×¥í¥»¥¹¡Ê¶È̳¡Ë Ì̤βþ³×»Üºö¤â¥­¥Ã¥Á¥ê¿¥¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯¤³¤È ¤ò½Å»ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
È´ËÜŪ¤Ê¶È̳¤Î¸«Ä¾¤·¡Ê£Á £Â£Ã¡¿£Á£Â£Í¡Ë¤Ë¤è¤ë¥à¥À¡¦¥à¥é¤ÎÇÓ½ü¤¢¤ë ¤¤¤Ï¿·¤¿¤ÊÁÈ¿¥²½°Æ¤ÎÄó¸À¤Ê¤É¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ë³º Åö¤¹¤ë»Üºö¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¼¡¤ËÃæ´Ö¸ú²Ì¤È¤·¤Æ¤É¤ó¤Ê¹àÌܤDzþ Á±¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Î¤«¤òµ­Æþ¤·¡¢¤½¤ì¤¬£Ó£Ã£Íɾ ²Á»Øɸ¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤ËɳÉÕ¤¯¤Î¤«¤ò¡¢²¾Àâ¤òΩ ¤Æ¤Æµ­½Ò¤·¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë·Ð±Ä»Øɸ¤ËÂФ·¤Æ¤É¤ì ¤À¤±¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤ò¡¢È¾Ç¯¸å¤Ê ¤¤¤·°ìǯ¸å¤Ë¸¡ ¾Ú¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¡Ö£Ó£Ã£Í³×¿·¥Ý¥¤¥ó¥È½¸¡×¤Ë¤Ä ¤¤¤Æ¤Ï¡¢Åö¼ÒÆâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢£Ó£Ã£Í¤Ë´Ø¤¹¤ë¥× ¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤âµ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤¦¤·¤¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ïɬ¤ºÍ¥¤ì¤¿¿ä¿Ê»Ü ºö¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤À¡£
¸Ä¡¹¤ÎÍ¥ ¤ì¤¿¿ä¿Ê»Üºö¤òµÛ¤¤¾å¤²¡¢Á´¼ÒŪ¤Ë³èÍѤ·¤Æ ¤¤¤­¤¿¤¤¡£
£Ó£Ã£Ï£Ò¥â¥Ç¥ë¤¢¤ë¤¤¤Ï£Í£å£ô£ò£é£ã£ó¤ò ³èÍѤ·¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó ¥°¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤âËüǽ¤Ê¥á¥½¥É¥í¥¸ ¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¼ÂºÝ¡¢£Ó£Ã£Ï£Ò¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹´Ä¶­ ¤ÎÊѲ½¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¾ï¤Ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×¤ò·« ¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢£Ó£Ã£Í²þ³×¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯¾å ¤Ç¡¢£Ó£Ã£Ï£Ò¤¬Í­¸úÀ­¤òȯ´ø¤·¡¢·Ð±Ä¥È¥Ã ¥×¤ò´Þ¤á¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë´Ø¤ï¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î ¿Í¡¹¤Ë»É·ã¤ÈÊý¸þÀ­¤òÍ¿¤¨¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¡Öµ¤ ¤Å¤­¡×¤òÆÀ¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡£
¤½¤·¤Æ¡¢»È¤¨¤Ð»È¤¦¤Û¤ÉÌ£¤¬½Ð¤ë¥á¥½¥É¥í¥¸ ¡¼¤Ç¤¢¤ë¤È¤â³Î¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤º¼«¤é¤¬Î¨Àè ¤·¤Æ¡Ö»È¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡×¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Æ¡¢·ë¤Ó ¤È¤·¤¿¤¤¡£
¡Ä

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ